Примери коришћења A part of society на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're not a part of society.
Ne pripadate društvu.Most people are simple,they want to fit in, they want to be a part of society.
We are all a part of society.
Svi smo mi deo društva.I am happy to say that we have already done a lot to support education and young people, andthat is also a part of society improvement.
Драго ми је да кажем да смо већ урадили много тога што се тиче подршке образовању и младим људима, ито је такође један део укупног бољитка за друштво.I am happy to say that we have already done a lot to support education and young people, andthat is also a part of society improvement.
Drago mi je da kažem da smo već uradili mnogo toga što se tiče podrške obrazovanju i mladim ljudima, ito je takođe jedan deo ukupnog boljitka za društvo.But people do want to be a part of society.
Ali ljudi žele da budu deo društva.(Applause) Each of you is a part of society, belonging to different social strata, each having your own job or profession in society, and having your own skills that you have acquired.
( Aplauz) Svako od vas je deo društva, pripada drugačijoj sferi It was easy to be a part of society.
Lakše je biti deo društva.The organization of the class and the situation at that time gave me the feeling of being part of something greater in the service of society, I was no longer in my role as an individual,but in my role as a part of society.
Organizacija odeljenja i situacija u to doba dala mi je osećaj da sam It's easier to be a part of society.
Lakše je biti deo društva.According to her,a frozen conflict, on which a part of society is insisting, can lead to the danger, and at the same time, she asks who will fight here and with whom, because she notes that young people are leaving and those who are staying have no way or potential to leave.
Према њеној оцени,замрзнути конфликт на којем инсистира један део друштва, може да доведе до опасности да се поново разбукта у ватру, и истовремено пита ко ће се овде борити и са ким, јер, примећује, млади одлазе и остају они који немају начина или потенцијала да оду.You will never be a part of society.
Nikada necemo biti deo civilizacije.According to her,a frozen conflict, on which a part of society is insisting, can lead to the danger, and at the same time, she asks who will fight here and with whom, because she notes that young people are leaving and those who are staying have no way or potential to leave.
Prema njenoj oceni,zamrznuti konflikt na kojem insistira jedan deo društva, može da dovede do opasnosti da se ponovo razbukta u vatru, i istovremeno pita ko će se ovde boriti i sa kim, jer, primećuje, mladi odlaze i ostaju oni koji nemaju načina ili potencijala da odu.They feel alienated, not a part of society.
Oni se osećaju marginalizovano i da nisu deo društva.The human society of the future is one without religion, andeveryone will be a part of society, people will be participating in everything of that society, and perhaps the Fa-truths at this level of human beings and their inner meanings at higher levels will be integrated throughout the textbooks that students study.
Ljudsko They feel marginalised and not a part of society.
Oni se osećaju marginalizovano i da nisu deo društva.Personality is not a part of society, as it is not part of a race….
Ličnost nije deo društva, kao što nije ni Drinking alcohol has long been a part of society.
Konzumiranje alkoholnih pića je već dugo deo ljudskog života.We humans have the ability to be a part of society and we still embody our individual dreams and ideas.
Ми, људи, такође имамо способност да будемо дио друштва и, ипак, и даље утјеловљујемо наше појединачне снове и идеје.The head of the OSCE mission in Yugoslavia, Mark Davison,said that armed forces reform was very important because it was a part of society's overall democratisation.
Šef misije OEBS-a u Jugoslaviji MarkDejvidson rekao je da je reforma oružanih snaga veoma važna zato što predstavlja deo celokupne demokratizacije društva.Let us make disabled persons feel a part of society, fulfill their dreams and develop their talents”, Dulic announced.
Учинимо да се особе са инвалидитетом осећају као саставни део друштва, да испуне своје снове и остваре своје таленте'', поручио је Дулић.The only solution for Sweden is to start a mass repatriation of people who think everything here is“haram”,that don't want to become a part of society and refuse to assimilate.”.
Једино решење за Шведску је покретање масовне репатријације људи који мисле да је овде све“ харам” икоји не желе да постану део друштва и одбијају да се асимилују.”.Taking into account the political process of which we are a part, the Church is certainly a part of society and should be consulted with respect to many issues important to the life of each individual and this whole society. .
Имајући у виду политичка кретања у времену у којем јесмо,Црква је сасвим сигурно део друштва и треба да буде питана о много чему важном за живот појединца и целог овог The only solution for Sweden is to start a mass repatriation of people who think everything here is“haram”,that don't want to become a part of society and refuse to assimilate.”.
Jedino rešenje za Švedsku je pokretanje masovne repatrijacije ljudi koji misle da je ovde sve“ haram” ikoji ne žele da postanu deo društva i odbijaju da se asimiluju.”.Thanks to the formation of such interpersonal relationships,the young puppy becomes a part of society, where he has to find his place, and the rules of which he will obey.
Због формирања таквих међуљудских односа,младо штене постаје дио друштва, гдје мора пронаћи своје мјесто, а правила којих ће се придржавати.At the same time, the Christian, a politician or a statesmen, should be well aware that in historical reality and, all the more so, in the context of today's divided and controversial society, most decisions adopted andpolitical actions taken tend to benefit only a part of society, while restricting or infringing upon the interests and wishes of others.
У исто време, хришћанин, ако је политичар или државни службеник, треба јасно да схвати да у условима историјске стварности, а пре свега у контексту нашег подељеног и противречног Here is the thing,I want to be a part of society here.
Tu gde živim,želim da budem deo tog društva.The spectacle presents itself simultaneously as society itself, as a part of society, and as a means of unification.
Спектакл се у исто време испољава као само 
