Примери коришћења A real sense на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A real sense of danger.
Pravi osecaj opasnosti.He didn't have a real sense of time.
Još uvek nije imao nikakav stvarni osećaj za vreme.It is only with all of these that we can be free in a real sense.
We had a real sense of community.
Imala sam pravi osećaj zajedništva.Lažan She had a real sense of community.
Imala sam pravi osećaj zajedništva.Find a good role model"To me,natural beauty means having a real sense of confidence.
They die- in a real sense they are sacrificed- to our aim.
Ona umiru- bivaju žrtvovana u pravom smislu te reči za našu nameru.Teens who are forced to succeed throughout school will fail to develop a real sense of who they are as a person.
Tinejdžeri koji su primorani da uspeju u školi neće razviti pravi osećaj ko su kao ličnosti.There is a real sense of community and sincere friendliness.
U njoj postoji pravi osećaj zajedništva i rađaju se iskrena prijateljstva.Down on the ground, there's a real sense of desolation.
Tek dole na zemlji je pravi osećaj pustošenja.There's a real sense of community and everyone is there to support one another.
Ovde postoji pravi osećaj zajedništva, i svi su voljni da pomognu jedni drugima.Billy Graham once said,“Nothing can bring a real sense of security into the home except true love.”.
Овде је цитат Билли Грахам:" Ништа не може донети прави осећај сигурности у кући, осим праве љубави.".The main idea behind the resort is that the jungle trees provide extra cover to the villas,so you get a real sense of privacy.
Главна идеја иза насеља је да џунгла дају додатни покривач вилу,тако да добијете прави осећај приватности.Wool carpets provide a real sense of comfort but require a higher level of maintenance.
Tepisi pružaju pravi osećaj udobnosti, ali zahtevaju viši nivo održavanja.The reason for this is that the warfare in the spirit realm was being fought in a real sense by Daniel in the prayer realm.
Razlog za to je taj da se sukob u duhovnom svetu odvija u pravom smislu kroz Danilovu molitvu.Being with Felicity has given me a real sense of peace, something that I haven't had in a long time.
Бити са Фелицити ми је дао прави осећај мира, Нешто што нисам имао у дуго времена.Solidarity, compassion, and understanding are the values lost in a rush, andthey are the ones actually giving us a real sense of closeness.
Solidarnost, saosećanje i razumevanje su vrednosti koje suzaturene negde u brzini, a zapravo nam one pružaju pravi osećaj bliskosti.Hal Levison gets a real sense of the violence that rained down on the planets, including our own.
Napolju, Hal Levison je dobio pravi osecaj nasilja koje je palo na planete, ukljucujuci nasu sopstvenu.The late evangelist Rev. Billy Graham once said,“Nothing can bring a real sense of security into the home except true love.”.
Овде је цитат Билли Грахам:" Ништа не може донети прави осећај сигурности у кући, осим праве љубави.".And there's a real sense of interdependence, that the individual birds somehow understand that their interests are in the interest of the collective.
I tu je stvarni osećaj međusobne zavisnosti, individualne ptice nekako razumeju da su njihovi interesi u interesu zajednice.Now take to heart what the late Billy Graham said,“Nothing can bring a real sense of security into the home except true love.”.
Овде је цитат Билли Грахам:" Ништа не може донети прави осећај сигурности у кући, осим праве љубави.".Poms have a real sense of humour and because they love being the centre of attention, they like to entertain their owners with all the antics they get up to.
Помс имају прави смисао за хумор и зато што воле бити центар пажње, воле да забављају своје власнике са свим антиквима до којих долазе.But they're missing out on those fundamental connections that create a real sense of pride and ownership for the place that they call home.
Међутим, они пропуштају основне везе које стварају прави осећај поноса и поседовања везан за место које називају домом.Domed and vaulted ceilings create an elegant, dramatic atmosphere whilst amazingly detailed windows, embellished chandeliers and giant wooden doors,give a real sense of grandeur.
Заобљени и засвођене таванице створи елегантан, драматичну атмосферу, док невероватно детаљне прозора, краси лустери и џиновских дрвена врата,дају прави осећај величине.They are also known for having a real sense of humour which is another reason they are such fun to share a home with.
Они су такође познати по томе што имају прави смисао за хумор, што је још један разлог због чега су забавне да деле свој дом.You should spend plenty of time to try the furniture before purchasing,so that you get a real sense of comfort, both in the short and longer term.
Trebate provesti dosta vremena u isprobavanju namještaja pre kupovine,tako da dobijete pravi osećaj udobnosti, kako kratkoročno, tako i dugoročno.But, we can often feel a real sense of discomfort when we have to negotiate with or influence people over whom we have no positional power- peers, other senior leaders, customers and other key corporate stakeholders.
Али, често можемо осећати прави осећај неугодности када морамо да преговарамо са људима преко којих немамо позицију- вршњаци, други виши лидери, клијенти и остали кључни актери корпорације.London was the perfect place to wear it because there is a real sense of humor in British fashion, and that sort of worked out perfectly.
Лондон је био савршено место да га носи зато што постоји прави смисао за хумор на британском начину, и то је савршено развијено.To get a real sense of the characters I read the book and the script, to have a detailed knowledge of how they developed throughout the book, so that I can start to understand how they would dress.
I: i} Da biste dobili pravi osećaj likova{ I: i} Pročitao sam knjigu i skripta,{ I: i} da imaju detaljno znanje{ I: i} od kako su razvili kroz knjigu, tako da ja mogu početi da razumeju kako bi se oblače.
