Примери коришћења Прави смисао на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је прави смисао слободе.
That is the true meaning of freedom.Прави смисао живота лежи у срећи.
The true meaning of life lies in happiness.То даје" прави смисао" контроле процеса.
Након обиласка манастира ви ћете осетити прави смисао.
Once you visit the monastery you will feel the real meaning.То ваљда и јесте мера и прави смисао рационализације.
Сви знају ову изреку,али не сверазумеју свој прави смисао.
Everyone knows this saying, butnot allunderstand its true meaning.Пронашла сам прави смисао живота и за то сам искрено захвална Јехови.
У време када се многи питају„ шта је прави смисао живота?
At a time when many are wondering"what is the true meaning of my life?Служење Богу и помагање другима дага упознају дали су мом животу прави смисао.
Serving God andhelping others to learn about him have given my life true meaning.Савез са Аустријом је имао прави смисао за Немачку све дотле док је посредством.
The alliance with Austria had a real meaning for Germany as long as through this alliance she could.Ако је тако, можда се питате да ли смо сви заборавили прави смисао Божића.
If so, then you may be missing the real meaning of Christmas.Видим да Хаиру његова вера пружа прави смисао у животу, иако је у тешкој ситуацији.“.
I have seen how Jairo's faith has given him a real purpose in life, despite his difficult situation.”.Ако је тако, можда се питате да ли смо сви заборавили прави смисао Божића.
To her, it looks like everybody forgot the true meaning of Christmas.Име је управо емитује прави смисао науке и одређује превласт на небу изнад закона ове земље.
This name accurately render the true meaning of science and determined the supremacy of the sky above the laws of the land.Ако је тако, можда се питате да ли смо сви заборавили прави смисао Божића.
I think perhaps you have all forgotten the real meaning of Christmas.Они су такође познати по томе што имају прави смисао за хумор, што је још један разлог због чега су забавне да деле свој дом.
They are also known for having a real sense of humour which is another reason they are such fun to share a home with.Нова скенирање камера ради са новим баркод картицама, прави смисао Један на један систем скенера.
New scanning camera works with new barcode cards, the real meaning One on One scanner system.Око 900. године пре нове ере,корени хиндуизма су успостављени док су брахмани тражили прави смисао постојања.
Around 900 BC,the roots of Hinduism were established as Brahmans sought the true meaning of existence.Осетио сам велику жељу да поново живим када сам открио да је прави смисао живота оно што желим да дам".
I felt once more an enormous desire to live when I discovered that the true meaning of life was the one I wanted to give it.”.Међутим, прави смисао ове уметности је у томе што омогућава склад три главна система света: небо, земља и човек.
However, the true meaning of this art is that with the help of the harmony of the three major systems of the world: Heaven, Earth and Man.Кроз континуирано тестирање и током времена, у потпуности препознат,схвата прави смисао котрљају нула проблема!
Through continuous testing and in the course of time, has been fully recognized,realizes the true meaning of rolling zero trouble-free!Итс све о оцу који има прави смисао Божића откривен пре Божића, а на френетичним потрази за топле играчке сезоне.
Its all about a father who has the true meaning of Christmas Day discovered before Christmas while on a frantic search for hot toys of the season.Лондон је био савршено место да га носи зато што постоји прави смисао за хумор на британском начину, и то је савршено развијено.
London was the perfect place to wear it because there is a real sense of humor in British fashion, and that sort of worked out perfectly.Помс имају прави смисао за хумор и зато што воле бити центар пажње, воле да забављају своје власнике са свим антиквима до којих долазе.
Poms have a real sense of humour and because they love being the centre of attention, they like to entertain their owners with all the antics they get up to.У раду са клијентима, такође имам и програмски програм који користим, који има листу већинеколеџа у целини и можете добити прави смисао за процјену трошкова за стварни факултет.
In working with clients, I also have a software program that I use that has a list of most colleges throughout andyou can get a real sense of what the estimated cost for an actual college might be.Не осећајући прави смисао времена тамо, она је веровала да је тамо провела сате и дане на крају и дошла до закључка да се упкојила и вероватно је у паклу због својих грехова.
Feeling no real sense of time there, she believed she was there for hours and days on end and came to the conclusion that she died and was likely in hell for her sins.Благодарећи овом светом дану,сви дани људски- од настанка па до краја света- добијају свој прави смисао, и све оно што се у те дане догодило и догађа добија своје право значење.
Thanks to this holy day,all the days of mankind- from the beginning to the end of the world- receive their true meaning, and all that has happened in those days and is happening receives its proper meaning.Сада смо савршено упознали унутарњи, прави смисао ове заповести као што вечно важи у свим небесима и условљава блаженство свих анђела и предусрели смо сваки могући приговор.
We have now fully acquainted ourselves with the inner, true meaning of this commandment, as it is eternally valid in all the heavens and conditions the bliss of all angels, and we have met every possible objection.Универзитет мора бити присутан у најразличитијим областима које нуде одговоре из наставе, истраживања и промишљања иникада не губећи из вида долазе прави смисао када се могу применити на одређене изазове.
The University must be present in the most diverse areas offering answers from teaching, research and reflection andnever losing sight they come true sense when they can be applied to specific challenges.У време када се многи питају„ шта је прави смисао живота?” ми, браћа заједнице, желели би јасно да кажемо да се он налази у солидарности са другима, која се живи кроз конкретна дела.
At a time when many are wondering“what is the true meaning of my life?” we, the brothers of our community, would like to say it clearly: it is found in solidarity with others, lived out through concrete acts.
