Примери коришћења A scientific basis на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This legend does have a scientific basis.
There is a scientific basis behind hemps strength.
That does not mean that it does not have a scientific basis.
То не значи да нема научну основу.Ова чињеница има научну основу.For a long time the feeling of love,people are trying to find a scientific basis.
Већ дуже време осећање љубави,људи покушавају да пронађу научну основу.To provide a scientific basis for understanding and studying health and health-related states, outcomes and determinants.
Осигуравање научне базе за разумевање и проучавање здравља и стања, исхода и детерминанти повезаних са здрављем.In truth, this advice does have a scientific basis.
Штавише, ове препоруке имају научну основу.There's also a scientific basis for the statement that gratitude helps increase happiness, demonstrating that it also helps protect you from negativity, stress, depression and anxiety.
Čak i za ovoga stoji naučna tvrdnja da zhvalnost povećava osećaj sreće, jer“ štiti” od negativnosti, stresa, depresije i anksioznosti.I do not believe that a moral philosophy can ever be founded on a scientific basis….
MAB is an Intergovernmental Program that aims to establish a scientific basis for the improvement of relationships between people and their environments.
МАБ је међународни In fact, planning the sex of the child- process is quite serious and rests on a scientific basis.
У ствари, планира пол детета- процес је прилично озбиљна и почива на научној основи.The same can be said for baking soda,although there is more of a scientific basis to the value of using sodium bicarbonate to brush your teeth, Messina explained.
Isto se može reći i za sodu bikarbonu, madapostoji više naučne osnove o vrednosti korišćenja natrijum bikarbonata za pranje zuba”, objasnio je Mesina.However, there was also a talented researcher among Soviet scientists who was able to give astrology a scientific basis.
Међутим, чак и међу совјетски научници су открили талентованог истраживач који је у стању да дају научну основу за астрологију.MAB is an intergovernmental scientific programme aimed to set a scientific basis for enhancing relationships between people and their environment globally.
МАБ је међународни In terms of getting‘something that works,' there is MINIMAL evidence for most supplements on the market,” says New York dermatologist Heidi Waldorf, MD,who adds that the only supplements she recommends are ones that have a scientific basis for their use.
У смислу добијања" нечега што ради", постоји МИНИМАЛ доказ за већину суплемената на тржишту", каже дерматолог из Њујорка Хеиди Валдорф, МД,која додаје да су једини додаци које препоручује они који имају научну основу за њихову употребу.By 2019, we will create a scientific basis for making Turkey one of about 30 nations who have research polar stations in the Antarctic," he said.
Do 2019. godine ćemo kreirati naučnu bazu sa kojom će Turska ući na listu 30 zemalja koje imaju polarne The same can be said for baking soda,although there is more of a scientific basis to the value of.
Isto se može reći i za sodu bikarbonu, madapostoji više naučne osnove o vrednosti korišćenja….By 2019, we will create a scientific basis for making Turkey one of about 30 nations who have research polar stations in the Antarctic,” Erdogan wrote on his Twitter page on Saturday evening.
Do 2019. godine ćemo kreirati naučnu bazu sa kojom će Turska ući na listu 30 zemalja koje imaju polarne The projections are on the level of municipalities made for a thirty year period, 1970-2000, as a scientific basis of the social plan of SR Serbia.
U pitanju su projekcije na nivou opština izrađene za trisesetogodišnji period, 1970-2000, kao naučna osnova društvenog plana SR Srbije.By the year 2019 we will create a scientific basis on which Turkey will enter the list of 30 countries that have polar scientific stations in Antarctica,” the Turkish leader said on Twitter.
Do 2019. godine ćemo kreirati naučnu bazu sa kojom će Turska ući na listu 30 zemalja koje imaju polarne The Highway Institute was established by the decree issued by the government of the People's Republic of Serbia back in the 1950s with the assignment to investigate on a scientific basis and to propose the solutions for construction, maintenance and repair of roads and bridges in Serbia.
Институт за путеве и мостове основан је Уредбом Владе Народне Републике Србије од 1950. године, са задатком да на научној основи проучава и предлаже решења за изградњу, одржавање и поправку путева и мостова у Народној Републици Србији.MAB is an international scientific program that focuses on establishing a scientific basis for the improvement of people's relations with global environment. MAB program proposed a plan of interdisciplinary research and capacity building related to environmental, social and economic dimensions of biodiversity loss and to preventing its reduction.
MAB je međunarodni According to Richard Madsen[who?], Chinese scientists with doctorates from prestigious American universities who practice Falun Gong claim that modern physics(for example, superstring theory) and biology(specifically the pinealgland's function)provide a scientific basis for their beliefs.
Према речима Ричарда Мадсена, кинески научници са докторатима са престижних америчких универзитета који практикују Фалун Гонг, тврде да је модерна физика( на пример теорија суперструна) и биологија( посебно функција Пинеалне жлезде)пружају научну основу за њихова уверења.Doing this isn't only an excellent opportunity for me, butwill also create a scientific basis for future generations, no matter what the actual outcome of the surgery is.".
Моја одлука да се подвргнем операцији није само одлична прилика за мене,већ ће створити научну основу за будуће генерације, без обзира на коначан исход операције“, рекао је он.Units of measurement are generally defined on a scientific basis, overseen by governmental or independent agencies, and established in international treaties, pre-eminent of which is the General Conference on Weights and Measures(CGPM), established in 1875 by the Metre Convention, overseeing the International System of Units(SI) and having custody of the International Prototype Kilogram.
Јединице мерења генерално су дефинисане на научној основи, и надгледају их владиних или независне агенције, а успостављене су међународним уговорима, најистакнутији међу којима је Генерална конференција за тегове и мере( CGPM), која је упостављена 1875. године од стране Метарска конвенција, који надгледа Међународни систем јединица( СИ) и има старатељство над међународним прототипом килограма.Doing this isn't only an excellent opportunity for me, butwill also create a scientific basis for future generations, no matter what the actual outcome of the surgery is.".
Moja odluka da se podvrgnem operaciji nije samo odlična prilika za mene,već će stvoriti naučnu osnovu za buduće generacije, bez obzira na konačan ishod operacije“, rekao je on.Units of measurement are generally defined on a scientific basis, overseen by governmental or independent agencies, and established in international treaties, pre-eminent of which is the General Conference on Weights and Measures(CGPM), established in 1875 by the Treaty of the metre and which oversees the International System of Units(SI) and which has custody of the International Prototype Kilogram.
Јединице мерења генерално су дефинисане на научној основи, и надгледају их владиних или независне агенције, а успостављене су међународним уговорима, најистакнутији међу којима је Генерална конференција за тегове и мере( CGPM), која је упостављена 1875. године од стране Метарска конвенција, који надгледа Међународни систем јединица( СИ) и има старатељство над међународним прототипом килограма.The conference was proof that each section can be accessed from the life on a scientific basis and that obtained relevant scientific results are the basis for future development.
Симпозијум који се данас отвара, доказ је да се свакој теми из живота може приступити на научној основи и да добијени релевантни Emotion is always generated by cognition, not the other way around."[111]Linguist Noam Chomsky has criticized psychoanalysis for lacking a scientific basis.[112] Steven Pinker considers Freudian theory unscientific for understanding the mind.[113] Evolutionary biologist Stephen Jay Gould considered psychoanalysis influenced by pseudoscientific theories such as recapitulation theory.[114] Psychologists Hans Eysenck[115] and John F. Kihlstrom[116] have also criticized the field as pseudoscience.
Емоција се увек генерише когницијом, а не обрнуто."[ 1]Лингвиста Ноам Чомски критиковао је психоанализу због недостатка научне основе.[ 2] Стивен Пинкер сматра да је фројдовска теорија ненаучна за разумевање ума.[ 3] Еволуциони биолог Стивен Џеј Гулд сматрао је да је психоанализа под утицајем псеудонаучних теорија попут теорије рекапитулације.[ 4] Психолози Ханс Ајзенк[ 5] и Џон Ф. Килстром[ 6] такође су критиковали психоанализу као псеудонауку.Tufts University professor Timothy Wise, in his article"The War on Genetically Modified Food Critics," points to the lack of a scientific basis in the GMO debate, also observing the role of mass media in falsely reporting that GMOs and their effects are a"settled science.".
Timoti Vajz, profesor Univerziteta Tafts, u članku„ Rat kritičara GMO“ ukazuje na nedostatak naučnih dokaza u GMO debati, i primećuje ulogu masovnih medija u lažnim izveštavanjima o GMO.
