Sta znaci na Engleskom NAUČNIH DOKAZA - prevod na Енглеском

• scientific evidence
• scientific proof

Примери коришћења Naučnih dokaza на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema naučnih dokaza.
There is no scientific evidence.

Čokolada nije uzrok pojave akni, nema naučnih dokaza na tu temu….
Chocolate doesn't cause acne, there's no scientific proof of that….

Nema naučnih dokaza da su efikasne.
There is no scientific evidence that these are effective.

Postoji dovoljno naučnih dokaza za to.
There is enough scientific evidence to prove it.

Nema naučnih dokaza da je GMO hrana štetna.
There has been no scientific proof that GMOs are harmful.

Postoji dovoljno naučnih dokaza za to.
There is so much scientific evidence to prove this.

Nema naučnih dokaza da su efikasne.
There is, however, no scientific proof that they are efficacious.

Postoji više nego dovoljno jasnih naučnih dokaza da bi mene ubedili.
There's more than enough sound scientific evidence to convince me.

Nema naučnih dokaza da je GMO hrana štetna.
There is no shred of scientific evidence that GMOs are harmful.

Danas je Kolagen Peptan prepoznat zbog značajnih naučnih dokaza koji ga podržavaju.
Today Peptan is recognized due to the substantial scientific evidence that backs it up.

Nema naučnih dokaza da je GMO hrana štetna.
There is no scientific evidence that GMOs are harmful to health.

Više od 100 dobitnika Nobelove nagrade napisalo je pismo kritikujući nedostatak naučnih dokaza u sudskom procesu.[ Geti Imidžis].
More than 100 Nobel Prize winners have written a letter criticising the lack of scientific evidence in the trial.[Getty Images].

Nema naučnih dokaza da je GMO hrana štetna.
There is no scientific evidence that GMO foods are harmful to humans.

Helen Bojer, potpredsednik medicinskog udruženja, objasnila je novinarima da postoji sve više naučnih dokaza da je art terapija dobra za naše fizičko zdravlje.
Hélène Boyer, vice president of the medical association, explained to the Gazette:“There's more and more scientific proof that art therapy is good for your physical health.

Nema nikakvih naučnih dokaza da oni zapravo izbeljuju zube.
There is no scientific evidence that this process actually whitens your teeth.

I zato nema naučnih dokaza, zar ne?
Still have no scientific evidence, huh?

Ima puno naučnih dokaza i knjiga koje prenose istinu, međutim, preovlađuje propaganda medija NATO, koja je već stigla i u filmsku industriju, literaturu i sport.
There is plenty of scientific evidence and books that convey the truth, however, NATO media propaganda is already prevalent in the film industry, literature and sports.

I zato nema naučnih dokaza, zar ne?
Not everything needs scientific evidence, does it?

Nemamo naučnih dokaza da su bolji od običnog sapuna i vode“, kaže dr Janet Woodcock, direktor Centra za evaluaciju lekova i istraživanja pri agenciji.
We have no scientific evidence that they are any better than plain soap and water,” said Janet Woodcock, M.D., director of the FDA's Center for Drug Evaluation and Research, in a press release.

I zato nema naučnih dokaza, zar ne?
I mean there is no scientific proof that He does, right?

Sve više naučnih dokaza pokazuje da saosećanje, kao i svaki druga veština, može da se kreira i unapredi kroz nastavu i praksu.
A growing body of scientific evidence shows that compassion, like any other skill, can be ingrained and enhanced through teaching and practice.

Postoji više nego dovoljno naučnih dokaza i studija koje to potvrdjuju.
There is a sufficient amount of scientific evidence and study that it is true.

Nekoliko decenija naučnih dokaza kasnije, i sada znamo da su definitivno bili na tragu nečega.
A few decades of scientific evidence later, and we now know that they were definitely on to something.

Ima uostalom više naučnih dokaza da smo mi stvarno životinje.
Scientific evidence is piling up that we're indeed social animals.

Iako su mnogi delovi naučnih dokaza nedostaju i/ ili treba ozbiljno ponovo proceniti, ostaje da ohratoksin A, kod svinja, pokazuje direktnu korelaciju između izlaganja i pojave i progresije nefropatije.
Although many of the pieces of scientific evidence are lacking and/or need serious re-evaluation, it remains that ochratoxin, in pigs, demonstrates direct correlation between exposure and onset and progression of nephropathy.

Drugo objašnjenje je bolje nego prvo i ima više naučnih dokaza koji ga potkrepljuju, ali još uvek važna pitanja ostavlja bez odgovora.
The second explanation is better than the first and has more scientific evidence to support it but it still leaves important questions unanswered.

Trenutno ima više naučnih dokaza o stvarnosti iskustava blizu smrti( IBS) nego što ima efikasnih tretmana za lečenje nekih oblika kancera, tvrdi radiolog onkolog Dr.
There is currently more scientific evidence to the reality of NDEs than there is for how to effectively treat certain forms of cancer," states radiation oncologist Dr.

Postoji sve više naučnih dokaza da je art terapija dobra za naše fizičko zdravlje.
There's more and more scientific proof that art therapy is good for your physical health.

Trenutno ima više naučnih dokaza o stvarnosti iskustava blizu smrti( IBS) nego što ima efikasnih tretmana za lečenje nekih oblika kancera, tvrdi radiolog onkolog Dr.
There is currently more scientific evidence to the reality of near death experience(NDE) than there is for how to effectively treat certain forms of cancer,” states radiation oncologist Dr.

Naglasili su da trenutno nema naučnih dokaza koji ukazuju na autizam kod pasa ili vezu između vakcina i autizma.
But there is currently no scientific evidence to suggest autism in dogs or a link between vaccination and autism.