Sta znaci na Engleskom NAUČNIH I STRUČNIH - prevod na Енглеском

• scientific and technical
• scientific and professional
• scientific and expert

Примери коришћења Naučnih i stručnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao autor ili koautor objavila je preko 150 naučnih i stručnih radova.
As the author or co-author he published more than 40 scientific and professional papers.

Autor je nekoliko monografija i udžbenika iz oblasti ustavnog prava, kao i velikog broja naučnih i stručnih radova iz oblasti uporednog ustavnog prava, ljudskih prava, parlamentarnog prava, izbornog sistema, lokalne samouprave i ustavnog sudstva. Za sudiju Ustavnog suda imenovan je u decembru 2007. godine. Dužnost sudije Ustavnog suda prestala 12. decembra 2016. godine.
He is the author of several monographs and textbooks in the field of constitutional law as well as numerous scientific and expert papers in the field of comparative constitutional law, human rights, parliamentary rights, electoral system, local self-government and constitutional judiciary. He was appointed as Constitutional Court Judge in December 2007.

Jovanović je objavio devetnaest knjiga i stotinu naučnih i stručnih radova.
Jovanovic has published nineteen books and one hundred scientific and professional papers.

Autor i koautor više knjiga i naučnih i stručnih radova iz oblasti revizije i finansija.
Author and coauthor of several books and scientific and professional papers in the field of audit, finances and investments.

Autor je većeg broja naučnih radova, član Nјujorške akademije nauka i brojnih domaćih i inostranih naučnih i stručnih asocijacija.
He is the author of numeral scientific papers, a member of New York Academy of Science and a member of many other domestic and foreign scientific and professional associations.

Autor je jednog univerzitetskog udžbenika, dve monografije i više od 80 naučnih i stručnih radova u relevantnim domaćim i stranim časopisima iz oblasti ekonomije, menadžmenta i preduzetništva.
He is the author of a university textbook, two monographs and more than 80 scientific and professional papers in relevant domestic and foreign journals in the field of economics, management and entrepreneurship.

U stručno-umetničkom i naučnom radu ostvario je: 3 nagrade na međunarodnim i nacionalnim arhitektonskim konkursima, 3 izvedena arhitektonska objekta i enterijera, 6 arhitektonskih projekata, 10 objavljenih umetničkih radova, preko 100 projekata iz oblasti vizuelnih komunikacija i reprezentacije arhitektonskih dela, 11 objavljenih naučnih i stručnih radova u časopisima i skupovima od nacionalnog i međunarodnog značaja, 2 naslova priređivačkog tipa. Predupisni rok je u toku.
His professional/artistic and scientific accomplishments include: 3 awards at international and national architecture competitions, 3 realized architectural buildings and interiors, 6 architectural designs, 10 published works of art, over 100 projects in visual communications and architectural work representation, 11 published scientific and professional papers in publications and conferences of national and international importance, as well as 2 publications as editor. Predupisni rok je u toku.

Stručni žiri sastavljen od predstavnika državnih, naučnih i stručnih organizacija, vrednovao je rezultate na osnovu devet kriterijuma: liderstvo, strategija i politika, ljudski resursi, partnerstvo i resursi, zatim procesi, proizvodi i usluge, zadovoljstvo korisnika, zadovoljstvo zaposlenih, odnos prema društvu i poslovni rezultati. Izvor: Jugmedia i Koordinacino telo.
An expert jury, which was composed of representatives from the government and scientific and professional organizations, evaluated the results based on nine criteria: leadership, strategy and policy, human resources, partnerships and resources, followed by processes, products and services, customer satisfaction, employee satisfaction, attitude towards society and operating results. Source: Jugmedia and Coordination Body.

Do sada je objavio četiri naučne monografije, univerzitetski udžbenik i praktikum, osam poglavlja u međunarodnim monografijama, više od 90 naučnih i stručnih radova u međunarodnim i domaćim časopisima sa recenzijom.
He has published four scientific monographs, a university book and a practicum, eight chapters in the international monographs, more than 90 scientific and expert papers in Peer-reviewed Journals.

Nastavnici i saradnici su u poslednjih pet godina objavili preko 600 naučnih i stručnih radova koji su publikovani u međunarodnim i domaćim naučnim časopisima i prezentovani na naučnim konferencijama. Biblioteka fakulteta raspolaže sa preko 4000 bibliotečkih jedinica( udžbenika i stručne literature) koja je namenjena studentima i nastavnicima u realizaciji studijskih programa.
In the last five years, the teachers and associates have published over 600 scientific and professional papers published in international and domestic scientific journals and presented at scientific conferences. The faculty library has over 4000 library units(textbooks and professional literature) that are intended for students and teachers in the realization of study programs.

Već dve decenije obrađuje širok spektar naučnih i stručnih tema, donosi rezultate istraživanja konkretnih slučajeva poslovanja preduzeća, grana privrede i regiona, analizira uticaj globalnih trendova na privredna zbivanja. Izlazi tromesečno. DetaljnijeBiblioteka" Nikola Pašić" Biblioteka Ekonomskog instituta poseduje više od 26. 000 naslova od čega je oko 15. 000 monografija, 8. 100 domaćih i stranih časopisa, 1. 700 statističkih publikacija i oko 1. 400 arhivskih izdanja projekata i naučnih radova domaćih i stranih eksperata.
The journal has covered a wide range of scientific and technical issues, has presented the results of actual cases of enterprises' operations, economic sectors and regions… Read moreLibrary" Nikola Pašić" The Economics Institute 's library has more than 26,000 titles, of which around 15,000 monographs, 8,100 national and international journals, 1,700 statistical publications and about 1,400 archive editions of the projects and scientific papers authored by national and international experts.

Već dve decenije obrađuje širok spektar naučnih i stručnih tema, donosi rezultate istraživanja konkretnih slučajeva poslovanja preduzeća, grana privrede i regiona, analizira uticaj globalnih trendova na privredna zbivanja. Izlazi tromesečno. DetaljnijeBiblioteka" Nikola Pašić" Biblioteka Ekonomskog instituta poseduje više od 26. 000 naslova od čega je oko 15. 000 monografija, 8. 100 domaćih i stranih časopisa, 1. 700 statističkih publikacija i oko 1. 400 arhivskih izdanja projekata i naučnih radova domaćih i stranih eksperata… Stručne prezentacije autora MAT tima za potrebe rukovodstva Narodne banke Srbije15. maj 2012, Beograd( Narodna banka Srbije).
The journal has covered a wide range of scientific and technical issues, has presented the results of actual cases of enterprises' operations, economic sectors and regions… Read moreLibrary" Nikola Pašić" The Economics Institute 's library has more than 26,000 titles, of which around 15,000 monographs, 8,100 national and international journals, 1,700 statistical publications and about 1,400 archive editions of the projects and scientific papers authored by national and international experts. MAT presentation at the National Bank of Serbia 24.

Pored knjiga, biblioteka poseduje i naučne i stručne časopise, većinom iz inostranstva.
In addition to books, the library contains also scientific and professional journals, mostly foreign.

Објавила преко 170 научних и стручних радова.
Published 40 scientific and professional publications.

Објавио 55 научних и стручних радова у земљи и иностранству.
Has published 55 scientific and technical papers at home and abroad.

Прикупља и обрађује научну и стручну литературу из свих релевантних области друштвене сфере.
Collect and study scientific and professional literature on all relevant areas of the social sphere.

Размена научних и стручних информација.
To exchange scientific and technical information.

Објавила преко 250 научних и стручних публикација.
Published over 250 scientific and professional papers.

Остале научне и стручне активности.
Other professional, scientific and technical activities.

Преношење научних и стручних знања и отварање могућности за упис докторских академских студија;
Transferring of scientific and professional knowledge and opening possibilities for enrolment in doctoral academic studies;

Веб-сајт израдила Драгица Милетић, научни и стручни преводилац.
Website developed by Dragica Miletić, scientific and technical translator.

Научним и стручним асоцијацијама.
Scientific and professional associations.

Научне и стручне функције.
Scientific and professional functions.

Објавио преко 50 научних и стручних радова.
Published 50 scientific and professional publications.

Академија објављује 57 научних и стручних часописа и 8 годишњака.
The Academy publishes 57 scientific and professional journals and 8 yearbooks.

Поред књига, библиотека поседује и научне и стручне часописе, већином из иностранства.
In addition to books, the library contains also scientific and professional journals, mostly foreign.