Примери коришћења A shrink на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sheldon's a shrink.
Like a shrink or something?
She needs a shrink.
Njoj treba psihijatar.Call a shrink, you're nuts.
Zovi psihijatra, nisi normalan.I don't need a shrink.
Људи такође преводе
I'm a shrink, for Christ's sake.
Psihijatar sam, za Boga miloga.My mom's a shrink.
A shrink would say you're hiding something.
Psihijatar bi rekao da kriješ nešto.Her father's a shrink.
Otac joj je psihijatar.She is not a shrink, she is a very educated woman.
But she does see a shrink.
Али, посећује психијатра.Then see a shrink and figure out how to talk to women.
Tada vidjeti psihijatra i shvatiti kako razgovarati s ženama.He doesn't need a shrink.
Njemu ne treba psihijatar.Hey, you're a shrink, right?
Hej, vi ste psihijatar, zar ne?Well, I don't know.I'm not a shrink.
Pa ne znam,nisam psihijatar.I hope I don't sound like a shrink here, but…-… what's wrong?
Надам се да не звучим као психијатар овде, али?I already told him I don't need a shrink.
Сам му већ рекао да не треба психијатар.I don't need a shrink.
Meni nije potreban psihijatar.Not with your gambling habit. You need a shrink.
Sa tvojim kockarskim navikama treba ti psihijatar.It's cheaper than a shrink.
Jeftinije je od psihijatra.I know I should know better,I'm a shrink.
Trebala bih biti pametnija,ja sam psihijatrica.You think I need a shrink?
Мислиш да ми треба психијатар?That's not much of an answer for a shrink.
To i nije neki odgovor za psihijatra.Charlotte needs a shrink.
Charlotte je potreban psihijatar.I'm asking as a friend, not a shrink.
Pitam kao prijatelj, a ne psihijatar.I don't know. I'm not a shrink.
Ne znam, nisam psihijatar.I said she should… find a shrink.
Рекао сам јој да… нађете психијатра.What are you, a cop or a shrink?
Ти си полицајац или психијатар?Konobar je jeftiniji od psihijatra.Talk to Mom,I think she needs a shrink!
Разговарај с мамом,мислим да јој треба психијатар!
