Sta znaci na Engleskom ПСИХИЈАТРА - prevod na Енглеском

• psychiatrist
• shrink
• psychiatrists
• therapist
• psychologist

Примери коришћења Психијатра на Српском и њихови преводи на Енглески

Не требам психијатра.
I don't need a shrink.

Рекао сам јој да… нађете психијатра.
I said she should… find a shrink.

Терапију, психијатра, шиатсу, било шта.
Therapy, a psychiatrist, shiatsu, anything.

Силовао свог психијатра.
He date-raped his shrink.

Тешко је наћи кооперативног психијатра.
It is impossible to find a psychiatrist.

Али, посећује психијатра.
But she does see a shrink.

Питала бих психијатра да ли је то нормално?
I asked the therapist if this was normal?

Ја бих њега код психијатра.
I am taking him to a psychiatrist.

Тражио сам да видим затворског психијатра.
He said,"Well, I asked to see the prison psychiatrist.

Да ли је могуће видети психијатра кроз НХС?
Is it possible to see a psychiatrist through the NHS?

Овде је савет од дјечјег психијатра.
Here is advice from a child psychiatrist.

Тражите помоћ од психијатра или психотерапеута.
Seek the help of a psychiatrist or a psychotherapist.

Одмах су ми послали психијатра.
I met a psychiatrist immediately.

Мање су шансе да буду принуђени да посећују дечијег психијатра.
They are less likely to see a child psychiatrist.

Треба да посетиш затворског психијатра, човече.
You need to see the prison shrink, man.

У шали кажемо да сваки Американац има свог психијатра.
In America, it seems everybody has a psychiatrist.

Звучи као да је рекао свог психијатра да је.
Sounds like he told his psychiatrist he was.

А он је рекао:" Тражио сам да видим затворског психијатра.
He said,"Well, I asked to see the prison psychiatrist.

Два психијатра су позвана да свједоче у име Цхапмана.
Two psychiatrists were called to testify on Chapman's behalf.

Она је на Прозацу и види психијатра.
She was tested, and saw a psychiatrist.

Обилазак терапеута или психијатра није знак слабости.
Seeing a therapist or psychiatrist isn't an indication of weakness.

Она је на Прозацу и види психијатра.
She is on Prozac and sees a psychiatrist.

Знаш боље од психијатра који су га лечи за две године?
You know better than the psychiatrist who's been treating him for two years?

Имао сам хитан позив из свог психијатра.
I had an urgent call from your psychiatrist.

Међутим, према мишљењу психијатра Роберта Валдингера, у заблуди сте.
But, according to Robert Waldinger, psychiatrist, you are wrong.

Све остало- разлог да посети психијатра.
Plus all the reasons to consult a psychiatrist.

Међутим, према мишљењу психијатра Роберта Валдингера, у заблуди сте.
Yet, according to psychiatrist Robert Waldinger, you're mistaken.

Ми смо најбољи извор за е-адресу психијатра.
We are the best source for psychiatrist email address.

Морнарица је ангажовала три психијатра који ће сведочити да је Куиг здравог разума.
The Navy has three psychiatrists who will testify that Queeg is sane.

Третман ових стања укључивао је психијатра.
The treatment of these conditions involved a psychiatrist.