Sta znaci na Engleskom ПСИХИЈАТРИ - prevod na Енглеском

• psychiatrists
• psychiatry
• psychiatrist
• psychologists

Примери коришћења Психијатри на Српском и њихови преводи на Енглески

Којим ће путем психијатри?
What book by the psychiatrist?

Сада су психијатри уклоњени.
Psychiatrists are now deskilled.

Психијатри то зову хипоманија.
Psychiatrists call it hypomania.

Да ли то могу да објасне психијатри?!
So can psychologists explain?

Психијатри то зову скретањем мисли.
Psychiatrists call it diversion coding.

Први пут су га описали психијатри Галл и Ласегуе.
It was first described by psychiatrists Gall and Lasegue.

Психијатри третирају особу због симптома.
Doctors treat people for their symptoms.

Нека то чине, ако је могуће, психијатри и свештеници.
Let them, if possible, be Catholic doctors and nurses.

Психијатри третирају особу због симптома.
Psychiatrists treat a person for symptoms.

Само психотерапеути и психијатри се баве хипохондриком.
Only psychotherapists and psychiatrists deal with hypochondriacs.

Ми психијатри не можемо да не говоримо о томе.
Pity that psychiatry can't talk about it.

Први је оно што психијатри називају„ агресијом из фрустрације“.
The first is what psychologists refer to as“proactive aggression”.

Психијатри су га прогласили ментално урачунљивим.
The psychiatrist declared him mentally incompetent.

Психолози, психијатри и неуролози су заузети да нам одговоре.
Psychologists, psychiatrists and neurologists are busy giving us answers.

Психијатри мање разговарају, а више преписују лекове.
Psychiatrists are talking less and prescribing more.

Гласови које чују шизофреничари нису халуцинације као што психијатри тврде.
The voices schizophrenics hear are not hallucinations as psychiatry maintains.

Психијатри који га лече од 1917- те се не надају превише.
The psychiatrists treating him since'17 aren't hopeful.

Многи аутори нису само писци, већ и познати психотерапеути и психијатри.
Many authors are not just writers, but well-known psychotherapists and psychiatrists.

Психијатри сматрају да су случајеви праве пироманије ретки.
Psychiatrists believe that cases of real pyromania are quite rare.

Штавише, клинички психолози и психијатри на обуци ће сада проучавати поремећај.
Moreover, clinical psychologists and psychiatrists in training will now study the disorder.

Онколога, психијатри, радиолози, чак и педијатри је преписују за себе.
Oncologists, psychiatrists, Radiologists, Tosi require the devils even require pediatricians.

Да ли би владе, корпорације или психијатри добровљно промовисали такав хорор у данашњим временима?
Would any government, corporation or psychiatrist willfully promote such horror today?

Психијатри, психолози, педијатри и неурологи могу дијагностиковати и лечити АДХД.
Psychiatrists, psychologists, pediatricians and neurologists can diagnose and treat ADHD.

Професионални психијатри су одмах уочили да је Артјом имао проблема с менталним здрављем.
Professional psychiatrists immediately noted that Artem had mental health problems.

Овај симптом се разликује од опасности од заразе којој су изложени лекари и психијатри.
This symptom is distinct from the danger of contagion to which doctors and psychiatrists are exposed.

И сами психијатри, ако проуче ово питање, установиће да егоист јесте болесник.
Even the psychiatrists if they study this thing will see that the selfish man is sick.

Испрва( за безусловну радост јавности), испоставило се да се уз помоћ неких лијекова који се користе у људској психијатри могу третирати неки проблеми у понашању паса.
First(to the unconditional joy of the public), it turned out that with the help of some drugs used in human psychiatry, it is possible to treat some behavioral problems of dogs.

Психијатри третирани не само луди, психијатар, друге менталне болести и поремећаји.
Psychiatrists treated not only crazy, psychiatrist, other mental illnesses and disorders.

Не треба да будемо психијатри нити психолози нити било шта томе слично- они се баве само умом.
We don't have to be psychiatrists or psychologists or anything like that-- they only deal with the mind.

Психијатри ће помоћи у обуци свештеника у Белгији како би се избјегле потенцијално опасне ситуације на послу.
Psychiatrists will be helping trainee priests in Belgium to avoid potentially dangerous situations at work.