Sta znaci na Srpskom A SOCIALLY ACCEPTABLE - prevod na Српском

• društveno prihvatljiv
• socijalno prihvatljiva
• друштвено прихватљив
• социјално прихватљив

Примери коришћења A socially acceptable на Енглеском и њихови преводи на Српски

In a socially acceptable, legal way.
Na tolerantan i društveno prihvatljiv način.

To solve conflicts in a socially acceptable manner.
Решава конфликте на друштвено прихватљив начин.

A socially acceptable form of aggression.
Ali to je socijalno prihvatljiva agresija.

At least not in a socially acceptable manner.
Бар не социјално прихватљивим методама.

It is essential for every individual to behave in a socially acceptable way.
Prema osobi bi se trebalo ponašati na društveno prihvatljiv način.

Anger isn't a socially acceptable emotion.
Bes nije socijalno prihvatljiva emocija.

My job was to teach him to enjoy his interests in a socially acceptable way.
Vaše je da ga naučite da svoja osećanja izražava na društveno prihvatljiv način.

Acting is a socially acceptable form of schizophrenia.
Писање је друштвено прихватљив облик шизофреније.

And all this can be done in a socially acceptable way.
Поента је да све то радимо на друштвено прихватљив начин.

Writing is a socially acceptable form of schizophrenia.".
Tweet„ Pisanje je društveno prihvatljiv oblik šizofrenije.“.

Second, they must behave in a socially acceptable way.
Ali, one se moraju pokazati na društveno prihvatljiv način.

Writing is a socially acceptable form of getting naked in public.
Pisanje je društveno prihvatljiva forma golotinje u javnosti.

Therefore it must be presented in a socially acceptable way.
Ali, one se moraju pokazati na društveno prihvatljiv način.

Smoking is no longer a socially acceptable behaviour and is banned in many places.
Pušenje je postalo društveno neprihvatljiva navika, već se manje-više na svim mestima zabranjuje.

Help them to express their emotions in a socially acceptable manner.
Vaše je da ga naučite da emocije izražava na društveno prihvatljiv način.

It's become a socially acceptable meme for younger generations to blame all of the evils and problems of society on a certain group of people.
Постало је друштвено прихватљив мем за млађе генерације да криве сва зла и проблеме друштва за одређену групу људи.& Нбсп;

Expressing emotions in a socially acceptable manner.
Изражавање емоција на социјално прихватљив начин.

Still, he noted that considerable investment will be needed to shift Europe's economy away from fossil fuels, and this needs to be done in a socially acceptable way.
Ipak, Arias Kanete je dodao da su potrebne znatne investicije da se evropska privreda preusmeri s fosilnih goriva i da to treba uraditi na društveno prihvatljiv način.

But anger is not a socially acceptable emotion.
Međutim, bes nije socijalno prihvatljiva emocija.

I am the one responsible for raising him to express himself in a socially acceptable way.
Vaše je da ga naučite da svoja osećanja izražava na društveno prihvatljiv način.

He says,“Writing is a socially acceptable form of schizophrenia.”.
Tweet„ Pisanje je društveno prihvatljiv oblik šizofrenije.“.

Marko Prokic: It is the ability to pack your personal deviations into a socially acceptable form.
Marko Prokić: Uspeh da upakuješ neku svoju iščašenost, u društveno prihvatljivu formu.

You're trying to invent a socially acceptable explanation for your behavior.
Pokušavate da nađete prihvatljivo objašnjenje za njegovo ponašanje.

Every person is entitled to express themselves but this should be done in a socially acceptable manner.
Dete treba da izrazi svoja osećanja, ali to treba učiniti na društveno prihvatljiv način.

Managing your emotions allows you to express them in a socially acceptable form, indicating your attitude and not offending the feelings of others.
Управљање емоцијама омогућава вам да их изразите у друштвено прихватљивом облику, указујући на ваш став и не вријеђајући осјећаје других.

It's our job to teach kids how to work through their disagreements in a socially acceptable way.
Uloga roditelja je upravo u tome da ih nauče kako da razmirice razreše na društveno prihvatljiv način.

Arguably, the solution is to scale down subsidies to farmers, but in a socially acceptable way and timeframe and by framing CAP within overall economic policy.
Rešenje bi moglo da bude smanjivanje subvencija poljoprivrednicima, ali na socijalno prihvatljiv način i u adekvatnom vremenskom roku, sve uz usklađivanje Zajedničke poljoprivredne politike sa ukupnom ekonomskom politikom.

Sagittarius born are often tactless and impatient when they need to do something or need to say something, hence, it is an important lesson to learn and express themselves in a socially acceptable and tolerant way.
Strelci su često nestrpljivi i netaktični kada treba nešto da kažu ili urade, pa je važno da nauče da se izraze na tolerantan i društveno prihvatljiv način.

To solve conflicts in a socially acceptable manner.
Покушава решити конфликте на социјално прихватљив начин;

Smile and grin are similar in nature, a lot of jokes and laughter are built on the troubles of others and their own superiority, so the theory of the shift of aggression into a socially acceptable form was born.
Осмех и осмех су сличне природе, много шала и смеха су изграђени на невољама других и сопственој супериорности, тако да је настала теорија о померању агресије у друштвено прихватљиву форму.