Sta znaci na Srpskom A SOCIALLY RESPONSIBLE - prevod na Српском

• društveno odgovorna
• društveno-odgovorna
• socijalno odgovorna
• друштвено одговорна
• društveno odgovoran
• друштвено одговорне

Примери коришћења A socially responsible на Енглеском и њихови преводи на Српски

To be a socially responsible….
Pravi primer društveno odgovorne….

We have been received many awards and recognitions as a socially responsible company.
Добитници смо многих награда и признања као друштвено одговорна фирма.

This is a socially responsible way.
To je socijalno odgovorna politika.

Epson's mission is to realize its Management Philosophy of becoming"a company trusted throughout the world" by conducting its business in a socially responsible manner.
Misija kompanije Epson je da realizuje svoju Filozofiju menadžmenta koja podrazumeva“ kompaniju kojoj ceo svet veruje”, poslovanjem na društveno odgovoran način.

We're a socially responsible company.
Mi smo društveno odgovorna kompanija.

At the heart of our business culture is a powerful set of values that have shaped us into who we are today, a socially responsible, successful and fast-growing Company.
U srcu naše poslovne kulture je snažan skup vrednosti koje su nas oblikovale u kompaniju kakva smo danas, društveno-odgovorna, uspešna i brzorastuća kompanija.

This is a socially responsible initiative.
To je socijalno odgovorna politika.

Draginja Đurić has, for thirteen years already, led Banca Intesa, leading financial institution on domestic banking market, which is determined to achieve its successes in a socially responsible manner.
Draginja Đurić već 13 godina predvodi Banca Intesa, vodeću finansijsku instituciju na domaćem bankarskom tržištu, koja je opredeljena da svoje poslovne uspehe ostvaruje na društveno odgovoran način.

To be a socially responsible company….
Stvarno društveno odgovorna kompanija….

Showing you are a socially responsible.
Autentik za tebe znamo da si društveno odgovoran.

A socially responsible campaign of the company SBB named“Don't pollute.
PIROT- Društveno odgovorna kampanja kompanije SBB, pod nazivom„ Ne prljaj.

We will remain a socially responsible company.
Ostaćemo društveno odgovorno preduzeće.

As a socially responsible company, Eurobank EFG contributes to providing a healthy environment across Serbia.
Eurobank EFG kao društveno odgovorna kompanija doprinosi obezbeđivanju zdrave životne sredine širom Srbije.

Would you like to be a socially responsible investor?
Želiš da budeš društveno odgovoran mentor?

As a socially responsible company, Eurobank pays special attention to the youngest.
Као друштвено-одговорна компанија, посебну пажњу посвећује младима.

We conduct business in a socially responsible manner.
Mala preduzeća posluju na društveno odgovoran način.

As a socially responsible company, Eurobank pays special attention to the youngest.
Eurobank kao društveno odgovorna kompanija posebnu pažnju poklanja najmlađima.

The Company operates in a socially responsible manner.
Mala preduzeća posluju na društveno odgovoran način.

G4S is a socially responsible company whose employees are also volunteers ready to help socially vulnerable groups.
Г4С је друштвено одговорна компанија чији су запослени и волонтери спремни да помогну друштвено..

They have shown that they are also a socially responsible company that invests in other segments.
Показали су да су и друштвено одговорна компанија која улаже и у друге сегменте.

As a socially responsible company, Eurobank EFG in this manner continues to contribute to the healthier living environment throughout Serbia.
Na ovaj način Eurobank EFG kao društveno odgovorna kompanija nastavlja da doprinosi obezbeđivanju zdrave životne sredine širom Srbije.

Grundfos is a socially responsible company.
Grundfos je društveno odgovorna kompanija.

As a socially responsible company, we strive to participate in humanitarian actions and to help the most vulnerable members of our society.
Kao društveno odgovorna kompanija, nastojimo da učestvujemo u humanitarnim akcijama i da pomažemo najugroženijim članovima našeg društva.

That would be a socially responsible world indeed.
Za mene bi to bila socijalno odgovorna vlast.

As a socially responsible company, we recognized early on that the development of our company is inseparable from the development of the city and the community we operate in.
Ми као друштвено одговорна компанија одавно смо препознали да развој наше компаније није могућ без развоја града и заједнице у којој послујемо.

You will be a part of a socially responsible organization that takes care of its employees.
Бићете део друштвено одговорне организације која брине о својим запосленима.

As a socially responsible company, we recognized early on that the development of our company is inseparable from the development of the city and the community we operate in.
Mi kao društveno odgovorna kompanija odavno smo prepoznali da razvoj naše kompanije nije moguć bez razvoja grada i zajednice u kojoj poslujemo.

We are proud of the fact that Albo is a socially responsible company, which invests in the community and takes care of the environment.
Ponosimo se činjenicom da je Albo društveno odgovorna kompanija, koja ulaže u zajednicu i brine o životnoj sredini.

As a socially responsible company, we are going to continue improving our activities dedicated to the community we live and work in, dedicated to all of you for all the best“.
Kao društveno odgovorna kompanija, nastavićemo da unapređujemo delatnost posvećeni zajednici u kojoj živimo i radimo, posvećeni svima vama za svako dobro“.

We are a socially responsible organization.
Mi smo društveno odgovorna organizacija.