Примери коришћења A stronghold на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They built a stronghold in the Beor Mountains.
The American elite is perceiving Ukraine as a stronghold against Russia.
New York's a stronghold of the occupation army.
New York je uporište okupacione armije.And Italy is an outpost of that province, a stronghold of that colony….
The Lord is good, A stronghold in the day of trouble; And He.
Јехова је добар,+ он је тврђава+ у дан невоље.+.
Људи такође преводе
If all went well,he would wipe out the Spanish before Menendez could establish a stronghold.
Ако би све прошло добро,он ће избрисати Шпанаца пре него што Менендез успостави упориште.Swat District is still a stronghold for the Taliban.
Okrug Swat je još uvijek veliko uporište talibana.I am a stronghold, a fortress of love and compassion.
Ja sam uporište, tvrđava ljubavi i saosećanja.The place was earlier known to be a stronghold of Portuguese pirates.
Познато је да је то било упориште за португалске пирате у једном тренутку.If Elizabeth has a stronghold in France and Condé's claim to the throne, this may mean the end of our reign.
Ako Elizabeta ima uporište u Francuskoj, a Konde položi pravo na presto to može biti kraj naše vladavine.During the colonial period(1607- 1776),the South was a stronghold of the Anglican church.
За време колонијалног периода( 1607- 1776),Југ је био упориште англиканске цркве.It was known to be a stronghold for the Portuguese pirates at one point in time.
Познато је да је то било упориште за португалске пирате у једном тренутку.They are not skillfully analyzed photographs, painting nature from memory,or searching for a stronghold in the common idea of mimesis.
Нису то вешто анализиране фотографије, ни сликање природе по сећању,ни тражење упоришта у уобичајеној идеји мимезиса.Jehovah is good,+ a stronghold in the day of distress.+.
Јехова је добар,+ он је тврђава+ у дан невоље.+.Lebanese security officials say two rockets have hit a Beirut neighborhood that is a stronghold of Hezbollah militants.
Funkcioneri bezbednosne službe u Libanu kažu da su dve rakete pogodile deo Bejruta u kojem je uporište ekstremista iz organizacije Hezbolah.Bedroom- most intimate bath, a stronghold and fortress of family life.
Спаваћа соба- најинтимније купатила, упориште и тврђаве породичног живота.In a blistering,three-week offensive, Syrian forces have seized about 80 percent of east Aleppo, a stronghold for rebel groups since 2012.
У тронедељноj офанзиви,сириjска воjска jе заузела око 80 одсто источног Aлепа коjи jе био упориште побуњеничких група од 2012. године.The way of Yahweh is a stronghold to the upright, but it is a destruction to the workers of iniquity.
I have built the walls of my church to be a stronghold for the needy, Mr. Bohannon.
Izgradila sam zidove svoje crkve kako bi bili uporište onima koji ga trebaju, g. Bohannon.Sadr City is a stronghold of the nationalist cleric Moqtada al-Sadr, whose political bloc won a May 12 parliamentary election.
Садр сити је упориште националистичког свештеника Моктаде ел Садра, чији је политички блок победио на парламентарним изборима 12. маја.The object of the violent police attack on Friday was a stronghold of UCK Albanian independence fighters.
Циљ насилног напада полиције у петак је било упориште ОВК албанских бораца за независност.Ukraine was not a stronghold of rugby in the USSR- the game was mainly played in Russia and Georgia, but it was stronger there, than in certain other republics.
Украјина није била упориште рагбија у СССР-у, играла се углавном у Русији и Грузији, али је тамо била јача него у неким другим републикама.What to do when the family, which seemed to be a stronghold, is bursting at the seams due to external influences?
Шта учинити када породица, која је изгледала као упориште, пуца по шавовима због вањских утјецаја?One of the U.S. officials said seven Russian T-90 tanks were observed at the airfield near Latakia, a stronghold of Syrian President Assad.
Jedan američki zvaničnik je rekao da je sedam ruskih T-90 tenkova uočeno na aerodromu blizu Latakije, utvrđenju sirijskog predsednika Bašara el Asada.Now ISIS is also gaining a stronghold here and the country has been described as a failed state.
Sada ISIS takođe tamo dobija jako uporište, a zemlja je opisana kao propala država.Saint John's Co-Cathedral is testimony to the wealth and importance of the Knights of Malta,who created a stronghold of Christianity in the 16th century.
Катедрала Светог Џона је сведочанство о богатству и значају Витезова Малте,који су у 16. веку створили упориште хришћанства.During the Nazi regime(1933-1945), Heidelberg was a stronghold of the NSDAP, which was the strongest party in the elections before 1933.
Током нацистичког режима( 1933-1945), Хајделберг је био снажно упориште Нацистичке партије, која је била и најјача странка на изборима пре 1933.One US official said seven Russian T-90 tanks were observed at the airfield near Latakia, a stronghold of Syrian President Bashar Assad.
Jedan američki zvaničnik je rekao da je sedam ruskih T-90 tenkova uočeno na aerodromu blizu Latakije, utvrđenju sirijskog predsednika Bašara el Asada.For you have been a stronghold to the poor, a stronghold to the needy in his distress,a refuge from the storm, a shade from the heat, when the blast of the dreaded ones is like a storm against the wall.
Jer si bio krepost ubogom, krepost siromahu u nevolji njegovoj, utočište od poplave, zaklon od žege, jer je gnev nasilnički kao poplava koja obaljuje zid.The land that has nurtured the nations,the earth is a stronghold of living nature, take the heat and the crackle of fire.
Земља која је његовала нације,земља је упориште живе природе, узима топлину и пуцкетање ватре.
