Sta znaci na Srpskom ABLE TO SECURE - prevod na Српском

• могла да обезбеди
• успео да обезбеди
• у стању да обезбеде
• mogla da obezbedi
• успео да испослује
• могао осигурати
• u stanju da osigura

Примери коришћења Able to secure на Енглеском и њихови преводи на Српски

Rolando was able to secure one.
Raylee je uspela da obezbedi jednog od.

They are able to secure management process organization at the enterprises of different scales.
Они су у стању да обезбеде управљање процесима организације у предузећима различитих скала.

Only on this basis are we able to secure our long-term survival.
Samo tako možemo osigurati naš dugoročni opstanak….

The team was able to secure a rather valuable and heartfelt audio message for the probe from US President Jimmy Carter.
Тим је успео да обезбеди прилично вредну и искрену аудио поруку за сонду америчког председника Џими Картера.

While the competition was stiff, we were able to secure third place.
Konkurencija je bila jaka ali smo uspeli da osvojimo treće mesto.

We weren't able to secure the aneurysm.
Nismo bili u mogućnosti da obezbedimo aneurizmu.

By setting up the company as a foundation, we have been able to secure our independence.
Svojim učešćem u fondaciji, mi možemo da obezbedimo svoju nezavisnost.

But we were able to secure the Horseshoe.
Međutim, uspeli smo da sačuvamo stečeno.

Mules may face lengthy imprisonments and acquire a criminal record that could seriously affect the rest of their lives, such as never being able to secure a mortgage or open a bank account.
Мулес се може суочити са дугим затворима и добити криминални досије који би могао озбиљно утицати на остатак свог живота, као што никада није могао осигурати хипотеку или отворити банковни рачун.

I was able to secure three visas for your contact.
Uspjela sam osigurati tri vize.

It was with the greatest difficulty I was able to secure your release from an English jail.
Uz velike napore… sam uspeo da vas oslobodim engleskog zatvora.

Ashraf was able to secure peace with the Ottoman Empire in 1727 winning against a superior Ottoman army, but the Russian Empire took advantage of the continuing political unrest and civil strife to seize former Persian territories for themselves, limiting the amount of territory under Shah Mahmud's control.
Ашраф је успео да обезбеди мир, али по веома неповољним условима, са Отоманским царством 1727. године победивиши супериорну Отоманску армију, али је Руска империја искористила политички немир, грађански раздор и гађење и нелојалност велике већине људи у царству, да преузме бивше Персијске територије за себе, ограничавајући количину територије под контролом шах Махмуда.

However, the government has been able to secure only half the required amount.
Međutim, vlada je bila u mogućnosti da obezbedi samo polovinu neophodnih sredstava.

Ashraf was able to secure peace, at highly unfavourable terms, with the Ottoman Empire in 1727 winning against a superior Ottoman army, but the Russian Empire took advantage of the continuing political unrest, civil strife and utter disgust and disloyalty by the vast majority of people in the empire, to seize former Persian territories for themselves, limiting the amount of territory under Shah Mahmud's control.
Ашраф је успео да обезбеди мир, али по веома неповољним условима, са Отоманским царством 1727. године победивиши супериорну Отоманску армију, али је Руска империја искористила политички немир, грађански раздор и гађење и нелојалност велике већине људи у царству, да преузме бивше Персијске територије за себе, ограничавајући количину територије под контролом шах Махмуда.

It took months of planning but I was able to secure a sample of the chemo virus.
Bilo mi je potrebno meseci planiranja ali sam uspeo da osiguram uzorak virusa krvi.

He also was able to secure his party's nomination.
Mu je i pomogao da dobije nominaciju svoje stranke.

The national Army and police are years away from being able to secure the country on their own.
Iračka armija i policija daleko su od toga da bi same mogle da vode računa o bezbednosti u zemlji.

If you're even able to secure financing, it's usually a temporary mortgage for the home.
Ако сте чак у могућности да обезбедите финансирање, то је обично привремена хипотека за дом.

Moreover, its findings suggest the country will not be able to secure visa-free travel this year.
Pored toga, zaključci pokazuju da zemlja neće biti u stanju da obezbedi bezvizna putovanja ove godine.

Nigeria will not be able to secure its political and economic development without relying upon a geopolitical power.
Srbija ne može sebi da osigura u budućnosti ekonomski, politički i vojni razvoj bez oslonca na neki geopolitički blok.

Unfortunately, the time was still short and I am not able to secure the seat with competitive F1 team for 2013.
Na žalost, vremena nije bilo dovoljno i nisam u mogućnosti da osiguram mesto u nekom kompetitivnom timu F1 za 2013. godinu.

The portrait commissions she was able to secure led to financial stability, and she was freed from the anxiety which had dominated her impoverished childhood.
Портретне провизије које је могла да обезбеди довеле су до финансијске стабилности, и она је ослобођена анксиозности која је доминирала њеним осиромашеним детињством.

A student securing more than 96% marks in the board examination would be able to secure admission in this elite college of DU.
Студент обезбеђивање више од 96% знаци у испитивању на плочи ће бити у стању да обезбеди пријем у овом елитном колеџу ОУ.

Thanks to a benefactor, Rodney was able to secure his release and return to Britain where he was appointed to a new command.
Захваљујући једном добротвору, Родни је успео да испослује своје ослобађање и врати се у Британију, где поново именован за команданта.

And even if quick progress towards visa liberalisation cannot be expected, Burgin said, it is significant that the European Commission was able to secure the political backing for initiating a dialogue.
Čak i ako ne može da se očekuje brz napredak u pravcu liberalizacije viznog režima, rekao je Burgin, značajno je to što je Evropska komisija bila u stanju da osigura političku podršku iniciranju dijaloga.

I've never been able to secure permission to explore it.
Nikad nisam bio u mogućnosti da obezbedim misiju da ga istražim.

Some personal investors also help individuals who aren't able to secure a mortgage or loan through a financial institution.
Неки приватни инвеститори такођер помажу појединцима који не могу осигурати хипотеку или кредит путем банке.

In the longer term,“should the UK not be able to secure a favourable alternative trade arrangement with the EU and other countries, the UK's growth prospects would be materially weaker than currently expected.”.
Dugoročno, ako Velika Britanije ne bude mogla da obezbedi povoljan trgovinski aranžman s EU i drugim zemljama, izgledi za rast biće materijalno slabiji nego što se sada očekuje“.

If you have ready paid a deposit during the reservation and we are not able to secure a vehicle for you, the deposit will be refunded to your credit card.
Ако имате готове плаћени депозит у тренутку резервације, и ми нисмо у стању да обезбеди возило за вас, овај износ ће бити враћен на своју кредитну картицу.

Over the longer term, should the U.K. not be able to secure a favorable alternative trade arrangement with the EU and other countries, the UK's growth prospects would be materially weaker than currently expected,” the note said.
Дугорочно, ако Велика Британије не буде могла да обезбеди повољан трговински аранжман с ЕУ и другим земљама, изгледи за раст биће материјално слабији него што се сада очекује», наводи ова кућа.