Sta znaci na Srpskom ABSOLUTE SENSE - prevod na Српском

• apsolutnom smislu
• апсолутном смислу

Примери коришћења Absolute sense на Енглеском и њихови преводи на Српски

Great” applies in the absolute sense.
Сам" биће" у апсолутном смислу.

In the absolute sense, there is only clay, the supreme consciousness;
U apsolutnom smislu, postoji samo glina, najviša svest;

Jehovah is holy in the absolute sense.
Jehova je razborit u apsolutnom smislu.

Just as the Son is Son in the absolute sense, because He is not also Father.
Исто тако и Син је Син у апсолутном смислу, јер није уједно и Отац“.

It is already sacred, or holy, in the absolute sense.
Оно је већ свето у апсолутном смислу.

He is Himself all of these in their absolute sense and, at the same time something far more than them.
On je sve to u apsolutnom smislu, pa čak i nešto više od svega toga.

Jehovah, however, is perfect in the absolute sense.
Jehova je razborit u apsolutnom smislu.

He is Himself all of these in their absolute sense and, at the same time something far more than them.
Он је све то у апсолутном смислу, па ипак и нешто више од свега тога.

Thus, only the whole is“real” in an absolute sense.
To bi zaista bilo“ celo” u apsolutnom smislu.

They are normal not in what may be called the absolute sense of the word; they are normal in relation to a profoundly abnormal society.
Oni nisu normalni u apsolutnom smislu ove reči, oni su normalni samo u odnosu na dubinski abnormalno društvo.

There is no good or evil in the absolute sense.
M: Ništa nije ni dobro ni loše, u apsolutnom smislu.

They are normal not in what may be called the absolute sense of the word; they are normal in relation to a profoundly abnormal society.
Они нису нормални у апсолутном смислу ове речи, они су нормални само у односу на дубински абнормално друштво.

There is no right or wrong in an absolute sense.
Nema ničega pravog ili pogrešnog, u apsolutnom smislu.

But contradictions in the absolute sense no longer exist.
Ali kontradiktornosti u apsolutnom smislu više nema.

There is nothing right and nothing wrong, in the absolute sense.
Nema ničega pravog ili pogrešnog, u apsolutnom smislu.

There are no propositions which, in any absolute sense, are sublime, important, or trivial.
Ne postoje stavovi koji su, u bilo kakvom apsolutnom smislu, uzvišeni, važni ili nevažni.

I don't know what's right and wrong, in the absolute sense.
Nema ničega pravog ili pogrešnog, u apsolutnom smislu.

People who are relatively poor(which is what high inequality means) are not able, even if they are not poor in an absolute sense, to provide for their children a fraction of benefits, from education and inheritance to social capital, that the rich provide to their offspring.
Људи који су релативно сиромашни( а то је оно што висока неједнакост значи) нису кадри, чак и ако нису сиромашни у апсолутном смислу, да обезбеде својој деци барем део добробити, од образовања и наслеђа до друштвеног капитала, које богати обезбеђују своме потомству.

Nothing is either good or bad, in the absolute sense.
M: Ništa nije ni dobro ni loše, u apsolutnom smislu.

It is paradoxical, yet true, to say, that the more we know, the more ignorant we become in the absolute sense, for it is only through enlightenment that we become conscious of our limitations.
Paradoksalno je, ali istinito, reći, da što više znamo postajemo sve više u neznanju u apsolutnom smislu, jer tek kroz prosvetljenje postajemo svesni svojih ograničenja.

In the OT, Judaism, and especially Hellenistic theism, only the one God was considered“good” in an absolute sense.
U Starom zavetu, judaizmu a posebno u helenskom teizmu, samo Bog je priznat kao,, dobar“( blag) u apsolutnom smislu.

They interpret this general statement about the human race in an absolute sense to mean every single person has sinned.
Они тумаче ово уопште изјава о људској раси у апсолутном смислу да значи сваку особу је грешио.

Feelings are not positive or negative in an absolute sense.
Ne postoji negativno ili pozitivno u apsolutnom smislu.

Deification of man takes place through Jesus Christ, who is'the living Man' and'the glory of God' in the absolute sense of the word, who is the way, the truth and the life for all humanity.
Обожење човеково се одвија кроз Исуса Христа, који је„ истински Човек“ и„ слава Божија“ у апсолутном смислу те речи, који је пут, истина и живот целог човечанства.

Jehovah is the possessor of wisdom in the absolute sense.
Једино Јехова поседује мудрост у апсолутном смислу.

It is paradoxical yet true to say that the more we know, the more ignorant we become in the absolute sense, for it is only through enlightenment that we become conscious of our limitations.
Ovo je paradoksalno, ali je istina, kada kažu da što više znamo, to više neznajuči postajemo u apsolutnom smislu, jer tek kroz prosvetljenje postajemo svesni svojih ograničenja.

As noted God alone possesses wisdom in the absolute sense for.
Једино Јехова поседује мудрост у апсолутном смислу.

It is paradoxical, yet true, to say, that the more we[learn from the Chairman], the more ignorant we become in the absolute sense, for it is only through enlightenment that we become conscious of our limitations.
Ovo je paradoksalno, ali je istina, kada kažu da što više znamo, to više neznajući postajemo u apsolutnom smislu, jer tek kroz prosvetljenje postajemo svesni svojih ograničenja.

But is this realm meaningless in the absolute sense?
А да ли су иста страховања била нереална у апсолутном смислу?

It was thus free in an absolute sense.
Тако је оно било слободно у апсолутном смислу.