Sta znaci na Engleskom APSOLUTNOM SMISLU - prevod na Енглеском

• absolute sense
• absolute terms

Примери коришћења Apsolutnom smislu на Српском и њихови преводи на Енглески

Večinska u apsolutnom smislu.
The most in absolute terms.

U apsolutnom smislu, postoji samo glina, najviša svest;
In the absolute sense, there is only clay, the supreme consciousness;

On je sve to u apsolutnom smislu.
It does so in absolute terms.

U Starom zavetu, judaizmu a posebno u helenskom teizmu, samo Bog je priznat kao,, dobar“( blag) u apsolutnom smislu.
In the OT, Judaism, and especially Hellenistic theism, only the one God was considered“good” in an absolute sense.

Ali kontradiktornosti u apsolutnom smislu više nema.
But contradictions in the absolute sense no longer exist.

Ali dešava se još nešto, a to je da je jedan od ovih izvora čiste energije naročito u opadanju u apsolutnom smislu, ne samo relativno.
But there's something else going on, which is that one of those clean energy sources in particular has actually been on the decline in absolute terms, not just relatively.

On je sve to u apsolutnom smislu, pa čak i nešto više od svega toga.
He is Himself all of these in their absolute sense and, at the same time something far more than them.

Jehova je razborit u apsolutnom smislu.
Jehovah is holy in the absolute sense.

Oni nisu normalni u apsolutnom smislu ove reči, oni su normalni samo u odnosu na dubinski abnormalno društvo.
They are normal not in what may be called the absolute sense of the word; they are normal in relation to a profoundly abnormal society.

Jehova je razborit u apsolutnom smislu.
Jehovah, however, is perfect in the absolute sense.

Pre 70 godina, Generalna skupština UN usvojila je Univerzalnu Deklaraciju o ljudskim pravima, prvi međunarodni tekst koji zabranjuje torturu u apsolutnom smislu.
Seven decades ago, the United Nations General Assembly adopted the Universal Declaration of Human Rights, the first international text prohibiting torture in absolute terms.

To bi zaista bilo“ celo” u apsolutnom smislu.
Thus, only the whole is“real” in an absolute sense.

To znači da je u protekloj godini Srbija u apsolutnom smislu unapredila propise u oblasti poslovanja prema onim pokazateljima koji se mere u Doing Busineš izveštaju- i da zemlja smanjuje razliku u odnosu na primere najbolje prakse regulisanja poslovnog okruženja u svetu.
This means last year India improved its business regulations in absolute terms- indicating that the country is continuing its steady shift towards best practice in business regulation.

M: Ništa nije ni dobro ni loše, u apsolutnom smislu.
There is no good or evil in the absolute sense.

Trend je pozitivan ali u apsolutnom smislu, obim je ostao mali“, kaže se u izveštaju.
The trend is positive but, in absolute terms, volumes remain low," it said in a statement.

Nema ničega pravog ili pogrešnog, u apsolutnom smislu.
There is no right or wrong in an absolute sense.

Na primer, prosečan IT budžet za bezbednost preduzeća u apsolutnom smislu je pao sa 25, 5 miliona dolara prošle godine na 13, 7 miliona dolara u 2017. godini.
For example, the average IT security budget for enterprises in absolute terms dropped from $25.5M last year to $13.7M in 2017.

M: Ništa nije ni dobro ni loše, u apsolutnom smislu.
Nothing is either good or bad, in the absolute sense.

Ne postoje stavovi koji su, u bilo kakvom apsolutnom smislu, uzvišeni, važni ili nevažni.
There are no propositions which, in any absolute sense, are sublime, important, or trivial.

Nema ničega pravog ili pogrešnog, u apsolutnom smislu.
I don't know what's right and wrong, in the absolute sense.

Paradoksalno je, ali istinito, reći, da što više znamo postajemo sve više u neznanju u apsolutnom smislu, jer tek kroz prosvetljenje postajemo svesni svojih ograničenja.
It is paradoxical, yet true, to say, that the more we know, the more ignorant we become in the absolute sense, for it is only through enlightenment that we become conscious of our limitations.

Ne postoji negativno ili pozitivno u apsolutnom smislu.
Feelings are not positive or negative in an absolute sense.

Ovo je paradoksalno, ali je istina, kada kažu da što više znamo, to više neznajuči postajemo u apsolutnom smislu, jer tek kroz prosvetljenje postajemo svesni svojih ograničenja.
It is paradoxical yet true to say that the more we know, the more ignorant we become in the absolute sense, for it is only through enlightenment that we become conscious of our limitations.

Nema ničega pravog ili pogrešnog, u apsolutnom smislu.
There is nothing right and nothing wrong, in the absolute sense.

Ovo je paradoksalno, ali je istina, kada kažu da što više znamo, to više neznajući postajemo u apsolutnom smislu, jer tek kroz prosvetljenje postajemo svesni svojih ograničenja.
It is paradoxical, yet true, to say, that the more we[learn from the Chairman], the more ignorant we become in the absolute sense, for it is only through enlightenment that we become conscious of our limitations.

Iluzija kontradiktornosti postoji, ali kontradiktornosti u apsolutnom smislu više nema.
An illusion of contradiction does exist, but contradictions in the absolute sense no longer exist.

Ovo je paradoksalno, ali je istina, kada kažu da što više znamo, to više neznajući postajemo u apsolutnom smislu, jer tek kroz prosvetljenje postajemo svesni svojih ograničenja.
Free Daily Quotes Subscribe It is paradoxical, yet true, to say, that the more we know, the more ignorant we become in the absolute sense, for it is only through enlightenment that we become conscious of our limitations.

Једино Јехова поседује мудрост у апсолутном смислу.
As noted God alone possesses wisdom in the absolute sense for.

У апсолутном смислу, она иде око 0, 3 нанола по литру крви.
In absolute terms, it goes about 0.3 nanol per liter of blood.

Оно је већ свето у апсолутном смислу.
It is already sacred, or holy, in the absolute sense.