Sta znaci na Srpskom ABSOLUTE TERMS - prevod na Српском

• апсолутном смислу
• apsolutnom smislu

Примери коришћења Absolute terms на Енглеском и њихови преводи на Српски

Both in absolute terms.
Оба су термина потпуно.

In absolute terms, it goes about 0.3 nanol per liter of blood.
У апсолутном смислу, она иде око 0, 3 нанола по литру крви.

These are absolute terms.
Ovo su apsolutni uslovi.

Poverty line can be set in relative or absolute terms.
Siromastvo se moze definisati u apsolutnom i relativnom smislu.

Not in absolute terms, but relatively speaking.
Ne u apsolutnom, već u relativnom smislu.

The most in absolute terms.
Večinska u apsolutnom smislu.

And when they do talk to each other, they do so in absolute terms.
Кад кажем једни друге, говорим уопштено у индивидуалном смислу.

In absolute terms, you won't pay that much for a short-term payday loan.
У апсолутном смислу, нећете много платити за краткорочни зајам за плаћање.

Relativity in Absolute Terms.
Relaksacija u potpunom smislu.

In absolute terms, German military expenditure is the 9th highest in the world.
У апсолутном смислу, расходи њемачких оружаних снага су 9. највиши на свијету.[ 132] Године 2015.

It does so in absolute terms.
On je sve to u apsolutnom smislu.

Seven decades ago, the United Nations General Assembly adopted the Universal Declaration of Human Rights, the first international text prohibiting torture in absolute terms.
Pre 70 godina, Generalna skupština UN usvojila je Univerzalnu Deklaraciju o ljudskim pravima, prvi međunarodni tekst koji zabranjuje torturu u apsolutnom smislu.

I am not speaking in absolute terms the results can vary for each person.
Ја не говорим у апсолутном смислу резултати могу да се разликују за сваку особу.

One is that we have a really hard time thinking in absolute terms.
Prvo, veoma nam je teško da razmišljamo u terminima apsolutnosti.

The trend is positive but, in absolute terms, volumes remain low," it said in a statement.
Trend je pozitivan ali u apsolutnom smislu, obim je ostao mali“, kaže se u izveštaju.

Changes in risk can be expressed in relative or absolute terms.
Promene u rizicima mogu se izraziti u relativnim ili apsolutnim oblicima.

The best solution in absolute terms is indisputably, as in many spheres, prevention.
Суд наглашава да је најбоље решење у апсолутном смислу, као и у многим другим областима, превенција.

Proportion of the female population is unemployed, 50.5 percent or in absolute terms, 272 018 females.
Удио женске популације у незапосленима износи 50, 5 процената или у апсолутном износу 272 018 лица женскога пола.

In contrast to the other provisions in the Convention, it is cast in absolute terms, without exception or proviso, or the possibility of derogation under Article 15 of the Convention.
Супротно осталим одредбама у Конвенцији, он је формулисан у апсолутном смислу, без изузетака или услова, или могућности ограничења према члану 15.

The share of female population of registered unemployed is 50.4% or 276,148 in absolute terms the female sex.
Удио женске популације у регистрованим незапосленима износи 50, 4% или у апсолутном износу 276. 148 лица женскога пола.

Even though the millions of dollars at its disposal made the EHR budget large in absolute terms, it was miniscule relative to the combined budgets of the school systems that the NSF sought to reform.
Иако су милионе долара на располагању је буџет ЕЗК велика у апсолутном смислу, то је минијатуран у односу на комбинованим буџетима школских система који НСФ тражили реформе.

But there's something else going on, which is that one of those clean energy sources in particular has actually been on the decline in absolute terms, not just relatively.
Ali dešava se još nešto, a to je da je jedan od ovih izvora čiste energije naročito u opadanju u apsolutnom smislu, ne samo relativno.

In absolute terms, Germany and the United Kingdom are the biggest recipient of EU funding, but Greece and Slovenia are the countries with the highest funding in relation to the size of their ICT sector.
У апсолутном смислу, Немачка и Велика Британија су највећи примаоци средстава ЕУ, али су Грчка и Словачка земље са највећим износом финансирања у односу на величину ИКТ сектора.

But in order to properly compare the performance of their expressed not in absolute terms, and IOM(the multiplicity of the median).
Али, да би правилно упоредити перформансе су изразили не у апсолутном смислу, и ИОМ( многострукост од средње вриједности).

For example, certain indicators and features of the banking system suggest that banks, comparedto other sectors, are more vulnerable when it comes to money laundering and financing of terrorism, but that certainly does not mean that the banking sector is vulnerable in absolute terms.
На пример, одређени индикатори и особености банкарског система указују да су банке у поређењу са другим секторима рањивије када је реч о прању новцаи финансирању тероризма, а никако не значи да је банкарски сектор рањив у апсолутном смислу.

For example, New York, while having a relatively low sex crime rate, has a high number in absolute terms because of the density of population.
На пример, Њујорк, иако има релативно низак степен сексуалног криминала, има велики број у апсолутном смислу због густине становништва.

This way the performance can be Compared relative to other systems or the same system before/after changes In absolute terms, e.g. for fulfilling a contractual obligation Whilst the above definition relates to a scientific, technical approach, the following definition given by Arnold Allen would be useful for a non-technical audience: The word performance in computer performance means the same thing that performance means in other contexts, that is, it means"How well is the computer doing the work it is supposed to do?".
На овај начин представа може бити У поређењу односа на друге системе или исти систем пре/ после промена У апсолутном смислу, нпр за испуњавање уговорних обавеза Док се горња дефиниција односи на научни, технички приступ, следећу дефиницију даје Арнолд Аллен која ће бити корисна за не-техничку публику: Реч перформанс у перформансу рачунара значи исто што значи перформанс у другим контекстима, то јест, значи" Како добро рачунар ради посао који би требало да уради?".

In management and related fields, a result is a piece of information that has certain properties in absolute terms or in relation to previous results or settings.
У менаџменту и сродним пољима резултат је податак који има одређена својства у апсолутном смислу или у односу на претходне резултате или подешавања.

This means last year India improved its business regulations in absolute terms- indicating that the country is continuing its steady shift towards best practice in business regulation.
To znači da je u protekloj godini Srbija u apsolutnom smislu unapredila propise u oblasti poslovanja prema onim pokazateljima koji se mere u Doing Busineš izveštaju- i da zemlja smanjuje razliku u odnosu na primere najbolje prakse regulisanja poslovnog okruženja u svetu.

The growth in the volume of cross-border credits and loans issued by American banks over one year(2013-2014) is rather impressive: nearly $2 trillion in absolute terms, and 26 per cent in relative terms..
Раст прекограничних кредита и зајмова америчких банака за годину дана( 2013-2014) био је веома упечатљив у апсолутном смислу- скоро 2 трилиона долара, у процентима- за 26%.