Sta znaci na Srpskom ACCESS TO THE SYSTEM - prevod na Српском

• pristup sistemu
• приступ систему
• приступ системској

Примери коришћења Access to the system на Енглеском и њихови преводи на Српски

Access to the system requires a password.
Приступ систему захт› ијева лозинку.

Somebody must have remote access to the system.
Neko ima daljinski pristup sistemu.

Restricting access to the system is more accurate.
Ограничавање приступа систему је тачнији.

My position has provided me"unparalleled access to the system.
Moj položaj mi je obezbedio nenadmašan pristup sistemu.

It gave us access to the system we wanted.
Dao nam je pristup sistemima koji nam trebaju.

No human except Robertson- not Baskin, not Wells- had access to the system.
Niko osim Robertsona, ni Baskin, ni Wells, nema pristup sistemu.

Blocks the access to the system data.
Блокира приступ подацима система.

Only to find out they've given the Praetorians access to the system.
Ne sluteći su Pretorijancima omogućili slobodan pristup.

Veli should restrict access to the system to children under 18 years of age.
Вели треба да ограничи приступ систему за децу испод 18 година.

We don't know if it was because we don't have any access to the system.
Ne znamo da li je proba bila toliko uspešna, zato što nemamo nikakav pristup sistemu.

However, if you didn't have access to the system before… I doubt Chief Buffalo Butt is gonna let you into it now.
Međutim, ako nisi imala pristup sistemu pre, sumnjam da će ti ga šef Bufalo dati sada.

And you think that all segments of American society… have equal and fair access to the system?
I mislite da svi delovi društva imaju jednak i fer pristup sistemu?

This overview provides easy access to the system message pages that define each gadget's description and code.
Овај преглед пружа брз приступ системским порукама које дефинишу сваки опис и код гаџета.

I have no way of verifying what you're telling me, but, what? I'm supposed to give you unfettered access to the system?
Ne znam da li je to što kažeš istina, a treba da ti dam pristup sistemu?

The REPL gives user access to the system shell and to help mode, by pressing; or? after the prompt(preceding each command), respectively.
РЕПЛ омогућава приступ систему шела и има помоћни режим, притискањем; или? после линије( претходећи свакој команди), респективно.

Sys" I know I 99% of cases it is present, but any executable file or some bizarre blocks access to the system is currently operare.
Сис" znam да КСНУМКС% случајева је присутна, али сваки извршни фајл или неке бизарне блокира приступ систему је тренутно операре.

Requested the exemption from the rules on non-discriminatory access to the system pursuant to the Article 283 paragraph 1 of the Law and proposed allocation mechanism as follows.
Је затражио изузеће од правила о недискриминаторном приступу систему у складу са чланом 283 став 1 Закона и предложио следећи механизам расподеле.

Sys" I know that 99% of cases it is present, but there a executable file or some bizarre block access to the system is currently operare.
Сис" znam да КСНУМКС% случајева је присутна, али сваки извршни фајл или неки бизарни блокира приступ систему је тренутно операре.

In line with the strategy to offer each client an optimal level of access to the system, which will include all its needs for a minimum price, the B2B part of the Cloud'n'Car system allows the definition of different packages.
У складу са стратегијом да се сваком клијенту понуди оптималан ниво приступа система, који ће обухватати све његове потребе по минималној цени, Б2Б део Cloud' n' Car система омогућава дефинисање различитих пакета.

At some point after unpaid bills or due to some lawsuit on the account of parking, someone extinguishes your account for access to the system and, therefore, garages in downtown London.
U jednom momentu posle neplaćenih računa ili zbog nekakve tužbe na račun parkinga neko Vam ugasi nalog za pristup sistemu i samim tim i garaži u centru Londona.

In the cycle stealing mode, the DMA controller obtains access to the system bus the same way as in burst mode, using BR(Bus Request) and BG(Bus Grant) signals, which are the two signals controlling the interface between the CPU and the DMA controller.
Код крађе циклуса, DMA добија приступ системској магистрали на исти начин као код узастопног мода, коришћењем BR( захтев магистрале) и BG( одобрење магистрале) сигнала, који контролишу интерфејс између процесора и DMA контролера.

For Unix/Linux systems and places where the cron triggers need to be executed even if web2py is not running at the moment; also good for CGI/WSGI installs if you have access to the system crontab.
За Unix/ Linux системе где крон мора бити извршен иако web2py није покренут у том тренутку; такође добро за CGI/ WSGI инсталације ако имате приступ системском crontab-у.

Once the DMA controller is granted access to the system bus by the CPU, it transfers all bytes of data in the data block before releasing control of the system buses back to the CPU, but renders the CPU inactive for relatively long periods of time.
Када DMA контролер добије приступ системској магистрали од стране процесора, он може да пренесе све бајтове података из блока података пре ослобађања системске магистрале назад процесору, али оставља процесор неактивним током релативно дугог периода.

All teachers have their own passwords for using the program, and a token, which is part of the equipment that makes one-time passwords, so the access to the system is additionally protected by combining these two passwords.
Svi nastavnici imaju svoju lozinku za korišćenje programa, kao i token, deo opreme koji pravi jednokratne šifre, da bi kombinacijom te dve lozinke pristup sistemu bio dodatno zaštićen.

Traditionally, the Start menu provided a customizable nested list of programs for the user to launch, as well as a list of most recently opened documents, a way to find files and obtain assistance, and access to the system settings.
Традиционално, мени„ Почетак” обезбеђује прилагодљиви угнежђени списак програма( које је могуће покренути), као и списак недавно отворених докумената, начина проналажења датотека и добијања помоћи, као и приступа системским подешавањима.

In line with the Energy Law(члан 167), new inteconnectors may be exempted upon request from the implementation of the rules for the access to the system, rules for the cross-border transmission capacity allocation and rules for the use of revenues arising from capacity allocation in the procedure of the establishment of transmission use-of-system charge.
Сагласно Закону о енергетици( члан 167), нови интерконективни далеководи могу се на захтев изузети од примене правила за приступ систему, правила за расподелу прекограничних преносних капацитета и правила коришћења прихода од доделе капацитета у поступку образовања цена приступа преносном систему..

With the discontinuation of delivery from the paragraph 1 of this Article, the sales agreement shall not be rendered invalid and the final customer shall have the same obligations during the period of discontinued delivery arising from the sales agreement that pertain to the access to the system.
Обуставом испоруке из става 1. овог члана, не престаје уговор о продаји, а у периоду обуставе испоруке, крајњи купац има обавезе које се односе на приступ систему.

Electricity Exemptions for new interconnectors in the field of electricity In line with the Energy Law(члaH 167), new inteconnectors may be exempted upon request from the implementation of the rules for the access to the system, rules for the cross-border transmission capacity allocation and rules for the use of revenues arising from capacity allocation in the procedure of the establishment of transmission use-of-system charge.
Електрична енергија Изузећа за нове интерконективне далеководе у области електричне енергије Сагласно Закону о енергетици(" Службени гласник РС", бр. 145/ 14 и 95/ 18- др. закон)( члан 167), нови интерконективни далеководи могу се на захтев изузети од примене правила за приступ систему, правила за расподелу прекограничних преносних капацитета и правила коришћења прихода од доделе капацитета у поступку образовања цена приступа преносном систему..

Historical cost accounting(HCA) is an accounting system which uses, throughout the accounting phases, really incurred costs of the company within the accounting period, which is visible by access to the system and the reports based thereupon.
Obračun istorijskih troškova( Historical Cost Accounting- HCA) je sistem obračuna koji u svim fazama obračuna koristi stvarno nastale troškove u toku obračunskog perioda, što je vidljivo uvidom u sistem i na njemu zasnovane izveštaje.

Bastion is a management solution for privileged orders, for password management, for managing traceability and compliance with security laws and regulations, a solution for monitoring external and internal unauthorized access to the system, as well as a solution for controlling the operation of industrial security systems..
Bastion je rešenje za upravljanje privilegovanim nalozima, za password management, za upravljanje sledljivošću i usaglašenošću sa bezbednosnim zakonima i regulativama, rešenje za nadzor eksternog i internog neovlašćenog pristupa sistemu, ali i rešenje za kontrolu rada industrijskih bezbednosnih sistema..