Примери коришћења Accommodation capacity на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Accommodation capacity 4 person.
Smeštajni kapacitet 4 osobe.Then we can ship from sailing into other places show that the accommodation capacity is increased.
Онда можемо брод из пловидбе у другим местима показују да је смештајни капацитет повећан.Accommodation capacity 5 persons.
Kapacitet smeštaja je 5 osoba.The hotel has a capacity of 50 rooms and suites(accommodation capacity of 100 people).
Хотел располаже The accommodation capacity is 4 people.
Kapacitet smeštaja je četiri osobe.Lotos Hotel in Niš- a friendly hotel which has 15 bedrooms, accommodation capacity of 55 persons.
U sastavu zgrade je i hotel Lotos, prijatan hotel koji poseduje 15 spavaćih soba, kapacitet smeštaja 55 osoba.The accommodation capacity is 4 to 5 people.
Kapacitet smeštaja je 4 do 5 osoba.The construction of the new building for the kindergarten“Maslačak” will provide improved conditions for more than 200 children,thus doubling its current accommodation capacity.
Završetak izgradnje novog vrtića„ Maslačak“ obezbediće uslove za boravak za više od 200 dece,čime će se udvostručiti trenutni smeštajni kapaciteti vrtića.Accommodation capacity consists of 7 suites and 12 rooms.
Smeštajni kapacitet objekta sastoji se iz 7 apartmana i 12 soba.District Prison in Vranje, acting on the recommendations of the National Preventive Mechanism,increased the accommodation capacity of the department for detained persons, allowing each detainee statutory minimum space and the bedroom on the ground floor adapted to the needs of persons with disabilities.
Окружни затвор у Врању, поступајући по препорукама Националног механизма за превенцију тортуре,повећао је смештајни капацитет одељења притвора и на тај начин сваком притворенику омогућио законом прописани минимум простора, а спаваоницу у приземљу Завода је прилагодио потребама особа са инвалидитетом.Accommodation capacity is 32 beds, ethno room and conference room.
Смештајни капацитет је 32 лежаја, има етно и конференцијску салу.There is an urgent need for short-term measures to improve the processing of applications including the establishment of a protection-sensitive screening mechanism within the asylum procedure aimed at distinguish between third country nationals andpersons in need of international protection and increase accommodation capacity.
Постоји хитна потреба за краткорочним мерама за унапређење поступка обраде захтева, укључујући и успостављање заштићеног механизма провере у оквиру поступка азила чији циљ би био да направи разлику између држављана трећих земаља илица којима је потребна међународна заштита, као и за повећањем смештајних капацитета.The accommodation capacity consists of nine modernly equipped apartments.
Смјештајне капацитете чине девет модерно опремљених апартмана.In accordance with the recommendation from NPM report on the visit to the Institute for Youth Education- Center for foreign minors unaccompanied in Nis, funds were provided to meet the needs of minor foreigners,primarily to increase the accommodation capacity for unaccompanied minors and providing special accommodation for girls in this institution.
У складу са препоруком НПМ из Извештаја о посети Заводу за васпитање омладине- Центру за смештај малолетних страних лица без пратње у Нишу, обезбеђена су средства за задовољење потреба малолетних странаца,а пре свега за повећање смештајних капацитета за малолетнике без пратње и обезбеђивање посебног смештаја за девојчице у овом заводу.The accommodation capacity consists of nine modernly equipped apartments.
Смјештајне капацитете чине девет модерно опремљених апартмана. Сви апартмани….Existing schools lack accommodation capacity,[forcing classes to be] held in three shifts," Obradovic said.
Postojećim školama nedostaju smeštajni kapaciteti, zbog čega se nastava odvija u tri smene, kaže Obradović.Accommodation capacity consists of ten rooms and ten suites of various styles and warm colors in which you, as a sign of welcome, will be awaited with a bottle of wine, fruit and other gifts.
Smeštajni kapacitet objekta čini deset soba i deset apartmana različitih stilova i toplih boja u kojima će vas, u znak dobrodošlice, sačekati flaša vina, voće i drugi pokloni.Increasing the accommodation capacity and raising the quality of service remain the main challenges for Albanian tourism," said Pango.
Povećanje smeštajnog kapaciteta i povećanje kvaliteta usluga i dalje su glavni izazovi albanskog turizma", rekao je Pango.The accommodation capacity of this three-storey building counts 200 beds in 40 rooms, and the rooms vary from those with two and three beds to family….
Смештајни капацитет овог троспратног објекта броји 200 лежајева у 40 соба, а тип соба варира од двокреветних и трокреветних, до породичних соба.Also, accommodation capacity for refugees is being expanded in Pirot within the"EU assistance for migrants and refugees in Serbia" Programme.
U okviru programa" Pomoć Evropske unije migrantima i izbeglicama u Srbiji" takođe se radi i na rekonstrukciji objekata i povećanju smeštajnog kapaciteta za izbeglice u Pirotu.The accommodation capacity of Tesla Sajber Kampa consists of fully equipped tents- 4 to 6 beds per tent, bed linen and blankets- for 150 students, as well as accompanying infrastructure that provides full functionality of the Camp for multi-day stay(shower cabins, toilets).
Смештајни капацитет Тесла Сајбер Кампа састоји се од комплетно опремљених шатора- 4 до 6 лежаја по шатору, постељина и ћебад- за 150 студената, као и пратеће инфраструктуре која обезбеђује пуну функционалност Кампа за вишедневни боравак( туш-кабине, тоалети).Facilities for health care that have accommodation capacities of over 500 beds;
Објеката здравствене заштите смештајних капацитета преко 500 лежаја;But there is no asphalt,lighting, accommodation capacities.
Али нема асфалта,осветљења, смештајних капацитета.Accommodation capacities are limited.
Accommodation capacities are sufficient(the"Sibila" and the"Kaštel", ethno houses, guesthouses).
И смештајни капацитети су довољни( хотели" Сибила" и" Каштел", етно куће, пансиони).In addition to its accommodation capacities, the Garni Planeta Inn Hotel also has a conference hall with capacity from 50 to 70 seats, equipped with all accompanying equipment.
Поред својих смештајних капацитета, Гарни хотел Планета Инн поседује и конференцијску салу I doubt that there are accommodation capacities for 1,000 people, and nobody is interested in making refuge camps here.
Sumnjam da postoje smeštajni kapaciteti za 1. 000 ljudi, a nikome nije u interesu da se ovde naprave izbeglički kampovi.Also, the assessment, including related financial needs assessment, for increasing the accommodation capacities, with particular emphasis on unaccompanied minors has been developed.
Такође, развијена је процена за повећање смештајних капацитета са посебним акцентом на малолетнике без пратње, укључујући и процену финансијских потреба.The organization responsible for health tourism and accommodation capacities is the special hospital"Gejzir", which has 277 beds.
Носилац здравственог туризма и смештајних капацитета је Специјална болница„ Гејзир” која има 277 места.During its visit to the Belgrade District Prison, the National Preventive Mechanism(NPM)established that the Prison continued to renovate the accommodation capacities in accordance with the announced dynamics.
Приликом посете тима Националног механизма за превенцију тортуре( НПМ) Окружном затвору у Београду, утврђено је даје Завод наставио са реновирањем смештајних капацитета у складу са најављеном динамиком.
