Sta znaci na Engleskom SMEŠTAJNIH KAPACITETA - prevod na Енглеском

• accommodation capacities
• storage capacity

Примери коришћења Smeštajnih kapaciteta на Српском и њихови преводи на Енглески

Broj smeštajnih kapaciteta je ograničen.
Accommodation capacities are limited.

Ima li Zrenjanin dovoljno smeštajnih kapaciteta?
Do you have enough storage capacity?

Zbog nedostratka smeštajnih kapaciteta u postojećim, nedavno su otvoreni novi centri za azilante u Sjenici i Tutinu.
Due to the lack of accommodation in the existing asylum centers, the new centers for asylum seekers were recently opened in Sjenica and Tutin.

Ima li Zrenjanin dovoljno smeštajnih kapaciteta?
Do you have sufficient storage capacity?

Za sada ima vrlo malo smeštajnih kapaciteta i cene su uglavnom niže nego u drugim mestima, jer gotovo da uopšte nema sadržaja.
For now, there is very little accommodation capacities and prices are generally lower than in other places, because there's almost no content at all.

Ima li Zrenjanin dovoljno smeštajnih kapaciteta?
Do drawers have enough storage capacity?

Projekat će takode obezbediti sanaciju postojećih objekata na različitim lokacijama u Srbiji u cilju unapređenja smeštajnih kapaciteta.
The Action will as well ensure rehabilitation of existing buildings in various locations in Serbia in order to upgrade refugee accommodation capacities.

U Crnoj Gori veliki broj smeštajnih kapaciteta spadaju u kategoriju privatnog smeštaja.
In Montenegro large number of accommodation belongs to the category of private accommodation..

Hotel poseduje 25. moderno opremljenih soba različite strukture i smeštajnih kapaciteta.
The hotel has 25. modern equipped rooms different structures and accommodation.

Sa više od 500 miliona komentara od putnika širom sveta i preko 7 miliona smeštajnih kapaciteta, aviokompanija, atrakcija i restorana, TripAdvisor predstavlja najveću turističku zajednicu u svetu.
With 465 million reviews, covering 7 million accommodations, restaurants and attractions in 49 markets worldwide, TripAdvisor is branded the largest travel community in the world.

Projekat Razvoj preduzeća i usluge izvoznog tržišta koji je finansirao USAID pomogao je prošle godine hotelima širom Albanije da uspostave načine za bolju prodaju svojih smeštajnih kapaciteta.
Last year, the USAID-funded Enterprise Development and Export Market Services Project helped hotels around Albania establish ways to better market their accommodations.

Međutim, bez obzira na otvaranje sve većeg broja prestižnih hotela, u našem gradu je i dalje prisutan problem smeštajnih kapaciteta, a sve zbog postojanja nesklada između ponude i potražnje.
Although the number of prestigious hotels has increased in the city, Belgrade is still facing the issue of accommodation capacities, due to the discrepancy between the supply and demand.

Održali smo nekoliko veoma korisnih sastanaka sa predstavnicima lokalnog organizacionog komiteta u Kopru, dobili smo izuzetno dragocene informacije, a takođe smo bili u prilici da obiđemo i upoznamo se sa funkcionisanjem svih smeštajnih kapaciteta.
We had several really useful meetings with the local organizing committee in Koper, got some extremely valuable information, and also had the chance to see how all accommodation capacities work.

Kako bi olakšali ugostiteljima i privatnim stanodavcima postavljanje svojih smeštajnih kapaciteta na eBooking Srbija, kreirali smo video u kome je detaljno objašnjeno kako se registrovati i postaviti svoj smeštaj.
In order to make it easier for caterers and private landlords to set up their accommodation capacities, we created a video explaining in detail how to register and set up your own accommodation..

Putem sajta prilagođenog za mobilne telefone možete da čitate vesti, šaljete komentare, pogledate dnevno ažuriran ski info, trenutno stanje vremenskih prilika kao i vremensku prognozu, ali i pronađete odgovarajući smeštaj u bazi od oko 200 smeštajnih kapaciteta na Kopaoniku.
Net websites through their mobile devices, can read news, send comments, look updated daily ski info, current weather conditions and weather, but also find suitable accommodation in the database(about 600 accommodation capacities on Kopaonik).

Zbog ograničenih vremenskih i smeštajnih kapaciteta ne možemo prihvatiti sve prijave i stoga pozivamo profesionalce u kulturi koji nisu među ovogodišnji učesnicima da prate buduće događaje Deska Kreativna Evropa Srbija i UNESKO Katedre za kulturnu politiku i menadžment u kulturi.
Due to limited temporal and accommodation capacities we cannot accept all applications, so we invite cultural professionals who are not among this year's participants to follow the future events of the Creative Europe Desk Serbia and UNESCO Chair in cultural policy and management.

Uveli ste jednogodišnju zabranu na prijavljivanje novih smeštajnih kapaciteta za turiste.
The mayor also announced a one-year ban on new licences for tourist accommodation.

Predsednik Republike Srbije i vrhovni komandant Vojske Srbije Aleksandar Vučić posetio je danas u pratnji ministra odbrane Aleksandra Vulina internat Vojne gimnazije gde je u toku prva faza rekonstrukcije smeštajnih kapaciteta za koju je izdvojeno više od 32 miliona dinara.
President of the Republic of Serbia and Supreme Commander of the Serbian Armed Forces, Aleksandar Vučić, accompanied by Defence Minister Aleksandar Vulin, has visited the boarding premises of the Military High School which are under the first phase of reconstruction of accommodation capacities for which more than RSD 32 million was allocated.

U okviru IPA, do sada je već izdvojeno oko 8, 2 miliona evra za projekte koji su već u procesu realizacije ili je njihova realizacija planirana za naredu godinu: 3, 2 miliona evra će biti iskorišćeno za proširenje smeštajnih kapaciteta za migrante u Srbiji; Tvining projekat u vrednosti od milion evra se već sprovodi sa ciljem izrade nacrta novog zakona o azilu i ubrzanja reformi azilnog sistema; 4 miliona evra je izdvojeno za dalji razvoj sistema za kontrolu granica u Srbiji.
Some €8.2 million have already been set aside from IPA funds for Serbia for projects, which are either being implemented or will start within the next year: €3.2 million will be used to expand existing accommodation capacities for migrants in Serbia;an EU twinning project of €1 million is already ongoing with a focus on drafting a new law on asylum and stepping up the reform of the asylum system;€4 million have been allocated to further develop Serbia's border surveillance systems.

Cloud vam omogućava da rešenje koristite za manje novca nego što bi vam bilo potrebno u scenariju onpremis instalacije a usluga sadrži visok nivo podrške našeg tima, visoku performantnost u radu, korišćenje rešenja na bilo kom uređaju u bilo koje vreme, optimalno korišćenje smeštajnih kapaciteta za vaš servis kao i visok nivo bezbednosti vaših podataka.
Cloud allows you to use the solution for less money than you would need in the scenario of changing the installation, and the service contains a high level of support for our team, high performance in operation, use of solutions on any device at any time, optimal use of accommodation capacities for your service as well as a high level of security of your data.

Објеката здравствене заштите смештајних капацитета преко 500 лежаја;
Facilities for health care that have accommodation capacities of over 500 beds;

И смештајни капацитети су довољни( хотели" Сибила" и" Каштел", етно куће, пансиони).
Accommodation capacities are sufficient(the"Sibila" and the"Kaštel", ethno houses, guesthouses).

Internet strana pruža informacije o kulturi, hrani i smeštajnim kapacitetima za turiste na tom ostrvu.
The website provides information about culture, food, and tourist accommodations on the island.

Али нема асфалта, осветљења, смештајних капацитета.
But there is no asphalt, lighting, accommodation capacities.

Smeštajni kapacitet 4 osobe.
Accommodation capacity 4 person.

Цели спа центар нуди изврсне смештајне капацитете и услове за комбиноване врсте туризма.
The whole spa site offers excellent accommodation facilities and conditions for combined tourism types.

Smeštajni kapacitet objekta sastoji se iz 7 apartmana i 12 soba.
Accommodation capacity consists of 7 suites and 12 rooms.

Смештајни капацитет је 32 лежаја, има етно и конференцијску салу.
Accommodation capacity is 32 beds, ethno room and conference room.

Сви смештајни капацитети опремљени су врхунским намештајем,….
All accommodation facilities are equipped with top-quality furniture,….

Хотел располаже капацитетом од 50 соба и апартмана( смештајни капацитет преко 100 особа).
The hotel has a capacity of 50 rooms and suites(accommodation capacity of 100 people).