Sta znaci na Srpskom ACCORDANCE WITH THE LEVEL - prevod na Српском

• складу са нивоом

Примери коришћења Accordance with the level на Енглеском и њихови преводи на Српски

Doctors distinguish degree burns in accordance with the level of damage to the skin.
Лекари разлику степена опекотине у складу са нивоом оштећења коже.

In accordance with the level of the maintenance of this oncomarker, specialists determine the specific stage of the lymphoplastic process.
У складу са нивоом одржавања овог пакла, специјалисти одређују специфичну фазу лимфопластичног процеса.

A devastated or destroyed Life- find yourself in debt on two thousand(-2000) in accordance with the level of damage.
За уништено или уништена живот- Уђете у дуг од две хиљаде(- 2000) у складу са нивоом оштећења.

As the Bank continues to develop, and in accordance with the level of development, risk mitigation techniques shall be applied accordingly.
Kako se Banka bude dalje razvijala i u skladu sa nivoom razvoja implementiraće se i tehnika za ublažavanje rizika.

There are stages of amyloidosis of the kidneys, describing the symptoms of the disease in accordance with the level of its development.
Постоје фазе амилоидозе бубрега, описујући симптоме болести у складу са степеном његовог развоја.

A devastated or destroyed Life another Creatures- get into debt for a thousand Lives(-1000) in accordance with the level of damage to Extraterrestrial Civilizations, who take or will take part in the reconstruction Life.
За уништено или уништена живот други створења- Уђете дуга за хиљаду животи(- 1000) у складу са нивоом усцхерба. Длиа ванземаљци цивилизације, који узимају или учествују у реконструкцији живот.

Independent creation and presentation of the final work with the sublimation of the acquired knowledge in the study program. Learning Outcomes: Final work in which the engineering task is systematically exposed in accordance with the level of education in basic academic studies.
Самостална израда и презентација завршног рада са сублимацијом стечених знања на студијском програму. Исход предмета: Завршни рад у којем је систематски изложена обрада инжењерског задатка у складу са нивоом образовања на основним академским студијама.

In order to achieve a better integration of rural areas, different hierarchical levels in the network of settlements are allocated in accordance with the level of endowment of communal infrastructure and public services, level of development, population size and character of the settlement in the region.
У циљу постизања боље интеграције руралног простора издвајају се различити хијерархијски нивои у мрежи насеља у складу са степеном опремљености објектима комуналне инфраструктуре и јавних служби, нивоом развијености, популационом величином насеља и значајем у регионалном окружењу.

Study program: Petroleum Engineering(X semester-DAS)Name of subject: Graduation Thesis/Diploma Thesis Instructors: ECTS: 8 Prerequisites: All exams enrolled in the program of basic academic studies are passedCourse Objectives: Preparation of students for independent engineering work in accordance with the level of education in basic academic studies.
Студијски програм: Рударска мерења( X семестар- DAS) Назив предмета: Завршни рад( РМР) Предавачи: ЕСПБ бодови: 8 Услов: Положени сви испити предвиђени програмом основних академских студијаЦиљ предмета: Припрема студената за самосталан инжењерски рад у складу са нивоом образовања на основним академским студијама.

A devastated or destroyed their own Life- become a debtor at ten thousand(-10 000) Lives in accordance with the level of destruction after the order itself will guide- You can help others.
За уништено или уништење имовине живот- постала дужник до десет хиљада(- 10 000) животи у складу са нивоом разрусхении. После јер ће се обликовати- може да помогне другима.

Raw water indicates a low to moderate level of electrical conductivity(an average of 500 S/ cm), which is in accordance with the level of its mineralization.
Сирова вода показује низак до умерен ниво електричне проводљивости( у просеку око 500 μС/цм), што је у сагласности са нивоом њене минерализације.

Course Objectives: Preparation of students for independent engineering work in accordance with the level of education in basic academic studies.
Циљ предмета: Припрема студената за самосталан инжењерски рад у складу са нивоом образовања на основним академским студијама.

Learning Outcomes: Final work in which the engineering task is systematically exposed in accordance with the level of education in basic academic studies.
Исход предмета: Завршни рад у којем је систематски изложена обрада инжењерског задатка у складу са нивоом образовања на основним академским студијама.

The order must contain the essence of the statement, namely, to point out what the employee is transferred, at which position(name, in accordance with the staffing level), with what salary.
Наредба мора садржавати суштину изјаве, наиме, да нагласи шта се запосленик преноси, на којој се позицији( име, у складу са кадровским нивоом), са којом платом.

In 2015, because of this, for the first time, and in accordance with the import level and structure trends, nominal customs revenue growth has been recorded.
У 2015. години се услед тога по први пут а у складу са кретањем нивоа и структуром увоза, бележи номинални раст прихода од царина.

Besides, the Rudnik company has an integrated management system and has established a system of safety and protection at work at the entire company level in accordance with the provisions of the Law on Safety and Health at Work and according to the OHSAS 18001 standard.
Pored toga, preduzeće Rudnik vlasnik je integrisanog sistema menadžmenta i uspostavljen je sistem bezbednosti i zaštite na radu na nivou celog preduzeća u skladu sa odredbama Zakona o BiZNR i u skladu sa standardom OHSAS 18001.

The fee for provision of services which are not stipulated by this Tariff but appear in the Bank's operations and its level shall be determined by the agreement between the clients and the Bank, in accordance with the fee level for similar operations stipulated by this Tariff. Besides the service fees stipulated by this Tariff, the Bank shall also charge and collect the actual expenses arising in the country and abroad.
Za pružanje usluga koje nisu predviđene ovom tarifom, a pojave se u poslovanju Banke, naknada i njena visina utvrđuje se ugovorom između komitenata i Banke, a u skladu sa visinom naknade za slične poslove koji su predviđeni ovom Tarifom. Pored naknada za usluge predviđenih ovom tarifom, Banka obračunava i naplaćuje i stvarne troškove koji su nastali u zemlji i inostranstvu.

Place goods in containers in accordance with level and level grades on pots.
Поставите робе у контејнерима у складу са нивоу и нивоу разреда на саксијама.

Adjust the sound level in accordance with the purpose of the room and the needs of tenants.
Подесите ниво звука у складу са сврхом боравка и потребе станара.

Strengthening the capacities of professional associations for active and equal participation in defining and implementing responsible environmental policy at the local level, in accordance with the priorities of the European integration process;
Jačanje kapaciteta profesionalnih i strukovnih udruženja za aktivno i ravnopravno učešće u koncipiranju i sprovođenju odgovorne politike životne sredine na lokalnom nivou, u skladu sa prioritetima evropskih integracija;

The HELP Programme supports the Council of Europe member states in implementing the European Convention on Human Rights(ECHR) at the national level, in accordance with the Committee of Ministers Recommendation(2004) 4, the 2010 Interlaken Declaration and the 2012 Brighton Declaration.
Европски програм едукације о људским правима за правнике( ХЕЛП) пружа подршку државама чланицама Савета Европе( СЕ) у примени Европске конвенције о људским правима( ЕКЉП) на националном нивоу, у складу са Препоруком Комитета министара( 2004) 4, Декларацијом из Интерлакена из 2010. године, Брајтонском декларацијом из 2012. године и Бриселском декларацијом из 2014. године.

Our course books and exercises are developed in accordance with the CEFL level system, so when you are finished with e.g. book 1.1.
Наши уџбеници и вежбе су развијени у складу са системом нивоу ЦЕФЛ, тако да када завршите са нпр књигу 1. 1.

Students should be able to conduct basic communication, to exchange information in everyday situations and to communicate their basic needs. German Language 2Acquisition of skills and use of German in accordance with A1 level of the Common European Framework of Reference for Languages.
Ovaj kurs treba da osposobi studente za osnovnu komunikaciju, razmenu informacija jednostavnim jezikom u svakodnevnim situacijama i saopštavanje osnovnih potreba. Nemački jezik 2Cilj i ishod predmeta je usvajanje veština u korišćenju nemačkog jezika na nivou A1 prema Zajedničkom evropskom referentnom okviru za jezike.

Acquisition of new vocabulary, correct reading and translation of texts, correct speaking and writing and acquisition of all lectured unitsFrench Language 1Course objective is the acquisition of skills and the usage of French in accordance with A1 level of the Common European Framework of Reference for Languages.
Usvajanje novog vokabulara, pravilno pročitan i preveden tekst, tačnost izražavanja, pisanja i sumiranje pređenog gradiva. Francuski jezikCilj i ishod predmeta je usvajanje veština u korišćenju francuskog jezika na nivou A1 prema Zajedničkom evropskom referentnom okviru za jezike.

Acquisition of new vocabulary, appropriate translation and reading of texts, fluency, acquisition of writing skills and revision of lectured units. French Language 1Course objective is the acquisition of skills and the usage of French in accordance with A1 level of the Common European Framework of Reference for Languages.
Usvajanje novog vokabulara, pravilno pročitan i preveden tekst, tačnost izražavanja, usvajanje veštine pisanja i sumiranje pređenog gradiva. Francuski jezikCilj i ishod predmeta je usvajanje veština u korišćenju francuskog jezika na nivou A1 prema Zajedničkom evropskom referentnom okviru za jezike.