Примери коришћења Accordance with the law на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Everything was in accordance with the law.
In accordance with the law, you lost your hand.
U skladu sa zakonom, izgubio si ruku.Other sources in accordance with the law.
In accordance with the law, the website WEB uses cookies.
У складу са Законом, веб сајт WEB користи колачиће.We will go forward in accordance with the law.
Поступаћемо у складу са законом.
Људи такође преводе
In accordance with the law- in conformity with legislation.
U skladu sa zakonom- u saglasnosti In other cases in accordance with the law.
U drugim slučajevima u skladu sa zakonom.(2) Private schools andacademic institutions may be established in accordance with the law.
( 2) Приватне школе иакадемске институције могу се оснивати у складу са законом.Other justified reasons in accordance with the Law and international treaties.
Drugih opravdanih razloga u skladu sa zakonom ili međunarodnim ugovorom.We are committed to protecting your privacy in accordance with the law.
Zalažemo se za zaštitu privatnosti u skladu sa Zakonom.Агенција послује у складу са законом којим се уређују јавне агенције.And other institutions and bodies in accordance with the law.
Других органа и тела у складу са законом.Овај списак је састављен на основу Закона о неширењу оружја за масовно уништење у Ирану, Северној Кореји и Сирији.Right to legal aid in accordance with the law.
Право на правну помоћ у складу са законом.Their sentences and judgments are pronounced andexecuted in the name of the King and in accordance with the law.
Њихове пресуде и решења изричу се иизвршавају у име Краља, на основу закона.Insists it acted in accordance with the law.
Ustvrdio je da radi u skladu sa zakonom.Private property may be limited orexpropriated if the common interest requires it, but only in accordance with the law.
Приватна својина може се ограничити или експроприсати акото тражи општи интерес, али само на основу закона.Banka osigurava depozite u skladu sa Zakonom o osiguranju depozita.A general and a special collective agreement must be in accordance with the law.
Општи и посебан колективни уговор морају бити у сагласности са законом.Personal data are processed in accordance with the law, fairly and in a transparent manner.
Lični podaci se obrađuju u skladu sa zakonom, pošteno i na transparentan način;Raising and distributing humanitarian aid in accordance with the law.
Покретање и организовање хуманитарних акција у складу са законом.Performs other tasks in accordance with the Law.
Обавља и друге послове у складу са законом.Obveznik utvrđuje program obuke zaposlenih u skladu sa Zakonom.He shall suffer death in accordance with the law.
On će snositi posledice u skladu sa zakonom.Underground storage facilities, and compressed gas stations have also been planned, with the aim of ensuring reliable supply of gas and promoting robust, safe, and sustainable operation and development of the gas system, energy system, andenergy sector in general, in accordance with the Law on the Spatial Plan of the Republic of Serbia, 2010 to 2020.
У циљу повећања сигурности снабдевања гасом и успостављања услова за поуздан, безбедан рад и одрживи развој гасног система, енергетског система иенергетског сектора уопште, а у сагласности са Законом о Просторном плану Републике Србије од 2010. до 2020. 100 ФИСКАЛНА СТРАТЕГИЈА ЗА 2017.Off-shore legal persons, in accordance with the Law.
Оф-шор правна лица, у складу са Законом.Both the Police andthe Media must behave in accordance with the Law.
И полиција имедији се морају понашати у складу са законом.This would have been in full accordance with the Law.
To je potpuno bilo u skladu sa zakonom.Extramarital community shall be equal with marriage, in accordance with the law.
Ванбрачна заједница се изједначава Performs other activities in accordance with the law.
Obavlja druge poslove u skladu sa zakonom.
