Sta znaci na Srpskom ACCRETION - prevod na Српском

• nagomilavanja
• акрециони
• акреције
• гомилању
• акреционог
• акрецију
• нагомилавање
• nagomilavanje
• akrecijski

Примери коришћења Accretion на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was called accretion.
Zove se nagomilavanje.

Ideal conditions for the accretion of the two parts are created with a shaped cut, forming slots.
Идеални услови за акрецију два дела се стварају у облику реза, формирајући прорезе.

We're entering the accretion disc.
Ulazimo u akrecijski disk.

How does the accretion theory account for the gassy giants that rule the distant regions of the solar system?
Kako teorija nagomilavanja objasnjava gasovite gigante koji vladaju udaljenim regionima solarnog sistema?

Actually it's called the Accretion Disc.
Zapravo se to zove Akrecijski Disk.

But out here, the accretion theory runs into trouble.
Ali tamo napolju, teorija nagomilavanja ulazi u nevolje.

It was proof of the final stage of the accretion theory.
To je bio dokaz finalne faze teorije nagomilavanja.

So, the hot matter of this black hole's accretion disk takes a long time to make a single trek around the object.
Дакле, врело питање акреционог диска ове црне рупе дуго траје да би се направио један пут око објекта.

Could this small, icy world be a survivor of accretion?
Moze li taj mali, ledeni svet biti preziveli od nagomilavanja?

The protoplanetary disk is an accretion disk that feeds the central star.
Protoplanetarni disk je akrecioni disk koji hrani centralnu zvezdu.

Most are set in this plane that represents the accretion disc.
Vecina su postavljena u ovu ravan koja reprezentuje disk nagomilavanja.

Through accretion(a process of sticky collision) dust particles in the disk steadily accumulate mass to form ever-larger bodies.
Путем акреције( процеса задржавајућих колизија) честице прашине диска постојано акумулирају масу и формирају све већа тела.

An uncharged black hole cannot produce its own magnetic field, though its accretion disc can.
Непуњена црна рупа не може произвести своје магнетско поље, иако њен акрециони диск може.

The accretion disk glows brightly in the x-rays, and huge magnetic fields can launch the material into space at nearly the speed of light.
Акрециони диск исијава јарку светлост у рендгенским зрацима, а огромно магнетно поље може да пошаље материјал у свемир брзином приближној брзини светлости.

The dinner plate by which material falls onto the black hole is called the accretion disc, shown here in blue.
Tanjir sa kog materijal pada u crnu rupu naziva se akrecioni disk, ovde prikazan plavom bojom.

Accretion of interstellar gas onto supermassive black holes is the process responsible for powering quasars and other types of active galactic nuclei.
Акреција међузвезданог гаса у супермасивне црне рупе је процес који је одговоран за напајање квазара и других типова активних галактичких језгара.

This should include the underdevelopment of the beak, the accretion of two embryos, the underdevelopment of organs.
То би требало да обухвати неразвијеност кљуна, нагомилавање два ембриона, неразвијеност органа.

DENVER- Last week, the Event Horizon Telescope(EHT) released the first-ever image of a black hole's shadow cast against the hot gas of its accretion disk.
ДЕНВЕР- Прошле недеље, Евент Хоризон Телесцопе( ЕХТ) објавио је прву слику сенке црне рупе која је бачена против врелог гаса његовог акреционог диска.

Through a process that included gravitational attraction, collision, and accretion, the disk formed clumps of matter that, with time, became protoplanets.
Кроз процес који је укључивао гравитационо привлачење, сударе и акрецију, диск је стварао згрушњења материје које су, временом, постале протопланете.

Soon, Safronov's ideas were being discussed in the West, where superior technology allowed George Wetherill to take the accretion theory further.
Uskoro, o Safronovim idejama se pocelo diskutovati na Zapadu, gde je superiorna tehnologija omogucila George Wetherill-u da dalje razradi teoriju nagomilavanja.

Understanding that will tell us in detail how accretion started, but what shut it off is also going to be interesting, and will tell us something about the process.
Razumevanje toga ce nam reci u detalje kako nagomilavanje zapocinje, ali i sta ga iskljucuje je takodje interesantno, i reci ce nam nesto o procesu.

Perhaps a more exotic means to generate usable energy would be to feed a stellar mass into a black hole, and collect photons emitted by the accretion disc.
Можда егзотичнији начин да се производи корисна енергија би био да се звездана маса убацује у црну рупу, и сакупљају фотони које емитује акрециони диск.

Accretion early in the history of Mars is plausible, but would not account for a composition resembling asteroids rather than Mars itself, if that is confirmed.
Акреција сателита у раној историји Марса је такође могућа, али тиме се не може објаснити састав сателита који више личе на астероиде него на сам Марс.

Local concentrations of mass known as planetesimalsform, and these accelerate the accretion process by drawing in additional material by their gravitational attraction.
Локалне концентрације масе познате као планетезимали се формирају, и тиме се убрзава процес акреције привлачењем додатног материјала дејством гравитационог привлачења.

The most spectacular accretion disks found in nature are those of active galactic nuclei and of quasars, which are thought to be massive black holes at the center of galaxies.
Најспектакуларнији акрециони дискови јављају се око активног галактичког језгра и квазара( верује се да су они масивне црне рупе у центру галаксија).

Less exotic would be simply to capture photons already escaping from the accretion disc, reducing a black hole's angular momentum; this is known as the Penrose process.
Мање егзотичан начин би био да се једноставно сакупљају фотони који већ беже из акреционог диска, смањујући момент импулса црне рупе, што је познато као Пенроузов процес.

The early days of the inner solar system were chaotic and defined by the constant collision of solid materials as they whipped around the nascent sun, gradually forming larger and larger bodies in a process known as planetary accretion.
Рани дани унутрашњег Сунчевог система били су хаотични и дефинисани сталним сударањем чврстих материјала док су се тукли око настајућег сунца, постепено формирајући већа и већа тела у процесу који је познат као планетарно нагомилавање.

This objection was removed with the proposal of the accretion disc mechanism in the 1970s, and today the cosmological distance of quasars is accepted by almost all researchers.
Ова сугестија је међутим одбачена са појавом механизма акреционог диска, 1970. године, тако да је космолошка удаљеност квазара данас прихваћена од већине истраживача.

Some embryos appear to continue to grow and eventually reach 5-10 Earth masses-the threshold value, which is necessary to begin accretion of the hydrogen-helium gas from the disk.
Izgleda da neki embrioni nastavljaju da rastu i da konačno dosežu prag vrednosti od 5-10 Zemljinih masa, što je neophodno da bi započelo nagomilavanje vodnično-helijumskog gasa oko diska.

The result of galayting is not only the accretion of the victim with a constant feeling of guilt(for example, she is afraid to say no to her husband, to offend her refusal, to leave, to make her own way, and so on.), But also the appearance of mental disorders.
Резултат галаиирања није само нагомилавање жртве са сталним осећајем кривице( на пример, она се боји да не каже свом мужу, вређа њено одбијање, да оде, да направи свој начин, и тако даље.), Али и појава менталних поремећаја.