Sta znaci na Srpskom ACCUSED IRAN - prevod na Српском

• optužio je iran
• оптужио је иран
• оптуживали иран

Примери коришћења Accused iran на Енглеском и њихови преводи на Српски

The White House has accused Iran of attacking a U.S. ship.
Влада САД је оптужила Иран за те нападе на бродове.

He accused Iran and Hezbollah of“seeking to control Lebanon”.
On je optužio Iran i libansku ekstremističku grupu Hezbolah, naklonjenu Iranu, da žele da" preuzmu kontrolu nad Libanom".

And the U.S. State Department has accused Iran of sponsoring Hezbollah.
САД оптужују Иран да спонзорише Хезболах.

Israel accused Iran of being behind the attacks, which Tehran denied.
SAD optužuju Iran da stoji iza tog napada, što Teheran negira.

The United States again accused Iran of staging the attack.
САД су опет оптужиле Иран да је извршио напад.

Israel accused Iran of being behind a string of attempted attacks on Israeli diplomats in India, Georgia and Thailand?
Izrael je optužio Iran za napade na svoje diplomate u Indiji, Gruziji i Tajlandu?

The US and Saudi Arabia have accused Iran of being behind the attacks.
САД и Саудијска Арабија оптужиле су Иран да стоји иза напада.

Netanyahu accused Iran of using the item to cover up their real intentions of developing intercontinental ballistic missiles.
Нетанијаху је оптужио Иран да то употребљава како би се прикриле њихове стварне намере за развој балистичких ракета.

Trump has repeatedly vowed to scrap the deal and accused Iran of violating the agreement.
Трамп је више пута критиковао споразум и оптужио Иран да крши споразум.

The U.S. has accused Iran of attacking vessels in the region.
Влада САД је оптужила Иран за те нападе на бродове.

US President Donald Trump labelled the deal"defective at its core" and accused Iran of secretly violating it.
Амерички председник Доналд Трамп окарактерисао је споразум" неисправним у својој сржи" и оптужио Иран да га потајно крши.

The United States have accused Iran of the attacks on the vessels.
Влада САД је оптужила Иран за те нападе на бродове.

Bush accused Iran of a"provocative act" after five small Iranian craft buzzed around the destroyer USS Hopper.
Тадашњи амерички председник Џорџ Буш оптужио је Иран за„ провокативни чин“ пошто је пет малих иранских бродића кружило око америчког разарача„ Хопер“.

Prime Minister Benjamin Netanyahu accused Iran of lying about its nuclear program.
Premijer Izraela Benjamin Netanjahu optužio je Iran da nastavlja da laže o svom nuklearnom programu.

Tillerson accused Iran of"alarming ongoing provocations" aimed at destabilizing the Middle East and undermining American interests.
Амерички државни секретар Рекс Тилерсон оптужио је Иран за" алармантне провокације" чији је циљ дестабилизација Блиског истока и поткопавање америчких интереса.

In his speech, Hariri said he feared assassination and accused Iran and Hizballah of sowing strife in the region.
У свом говору, Харири је рекао како страхује од атентата и оптужио је Иран и Хезболах да сеју раздор у региону.

President accused Iran of sponsoring terrorism and proposed new sanctions.
Optužio je Teheran za podržavanje terorizma i predložio je nove sankcije.

The row between Tehran and Washington escalated after the US accused Iran of attacking two oil tankers.
Сукоб између Техерана и Вашингтона ескалирао је након што су САД оптужиле Иран да је напао два нафтна танкера.

The United States has accused Iran of providing weapons and money to Syria.
Izrael je optuživao Iran da šalje oružje i novac Hamasu.

Saudi Arabia has accused Iran and Hezbollah of backing the Houthis, and also said Hezbollah had a role in firing a ballistic missile from Yemen towards Riyadh earlier this month.
Саудијска Арабија је оптужила Иран и Хезболах да подржавају Хуте, а Саудијци су такође изјавили како је Хезболах имао улогу у испаљивању балистичке ракете из Јемена на Ријад раније овог месеца.

In his resignation address, Hariri accused Iran and Shiite Hezbollah militia of sowing strife in Arab countries.
У својој оставци, Харири је оптужио Иран и шитску Хезболах милицију за подстицање сукоба у арапским земљама.

He also accused Iran of undertaking such an attempt on Saturday, referring to an incident allegedly involving an Iranian drone intercepted by the Israeli Defense Forces(IDF) earlier that day.
Он је такође оптужио Иран, или покушај у суботу, позивајући се на инцидент који укључује ирански беспилотни напад који су изашли израелске одбрамбене снаге( ИДФ) раније тог дана.

Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu accused Iran of supplying advanced weapons to Syria, that pose a danger to Israel.
Izraelski premijer Benjamin Netanjahu optužio je danas Iran da dostavlja napredno naoružanje Siriji koje predstavlja opasnost po Izrael.

Pence also accused Iran of being the greatest state sponsor of terrorism in the World.
Пенс је истовремено оптужио Иран да је" највећи спонзор тероризма" на свету.

Saudi Arabia accused Iran of funding the rebels, which they deny.
Hadi je optužio Iran da podržava pobunjenike, što su oni opovrgli.

The U.S. leader accused Iran of creating"bedlam and death" in the region.
Američki lider optužio je Iran za stvaranje" haosa i smrti" u regionu.

Earlier, Saudi Arabia accused Iran of seeking international influence through“murder and mayhem.”.
Раније данас, Саудијска Арабија је оптужила Иран да покушава да стекне међународни утицај путем„ убистава и стварања хаоса“.

Earlier, Saudi Arabia accused Iran of seeking international influence through“murder and mayhem.”.
Ranije danas, Saudijska Arabija je optužila Iran da pokušava da stekne međunarodni uticaj putem“ ubistava i stvaranja haosa”.

Netanyahu has accused Iran of entangling itself in Syria to later use it as a springboard for attacks on Israel.
Нетанијаху је оптужио Иран да се стационира у Сирији да би је касније искористио као одскочну даску за нападе на Израел.

The United States has long accused Iran of supporting militants in the Middle East, from Palestinian fighters to Iraqi Shiites.
Sjedinjene Države već dugo optužuju Iran da podržava ekstremiste na Bliskom istoku, od Palestinskih boraca do iračkih šiita.