Sta znaci na Engleskom OPTUŽIO JE - prevod na Енглеском

• accused
• has accused
• has indicted
• has charged
• has blamed

Примери коришћења Optužio je на Српском и њихови преводи на Енглески

Optužio je mog klijenta.
He accused my client.

Ali svjedok ovdje je crn i optužio je bijelca.
But the eyewitness here was black and the accused white.

Optužio je da ga je varala.
He accused her of cheating.

Predsednik Sjedinjenih Država Donald Tramp optužio je danas Kinu da manipuliše svojom valutom.
President Donald Trump accused China of manipulating its currency today.

Optužio je jedinicu da je nesposobna.
Accusing the unit of gross incompetence.

Šelton Mpala, koji je pokrenuo peticiju, optužio je kompaniju za prisvajanje.
Shelton Mpala, who created the petition, accused the company of appropriation.

Optužio je mene da prodajem naše ispite Šeiku Al-Jamare.
He accused me of selling our exams to the Sheik of Al-Jamara.

Ruski predsednik Vladimir Putin optužio je danas Ukrajinu da je izabrala terorizam umesto mira.
Vladimir Putin has accused Ukraine of choosing terror over peace.

Optužio je bezbednosne snage da su napale porodice u njihovim domovima.
He accused security forces of attacking families in their homes.

Ipak, predsednik Žair Bolsonaro optužio je Francusku da se prema Brazilu ophodi kao prema koloniji.
But President Jair Bolsonaro has accused France of treating Brazil like a colony.

Optužio je predsednika Baraka Obamu da podstiče rasne napetosti umesto da ih smiruje.
He accused President Barack Obama of inflaming racial tensions rather than calming them.

Premijer Izraela Benjamin Netanjahu optužio je Iran da nastavlja da laže o svom nuklearnom programu.
Prime Minister Benjamin Netanyahu accused Iran of lying about its nuclear program.

Papa Franja optužio je čileanske biskupe da su uništavali dokaze o seksualnim zločinima.
Pope Francis has accused Chile's bishops of destroying evidence of sex crimes.

Ukrajinski predsednik Petro Porošenko optužio je Rusiju za„ direktnu i otvorenu agresiju“.
Ukrainian President Petro Poroshenko has accused Russia of“direct, overt aggression against Ukraine”.

Malteški sud optužio je trojicu muškaraca za ubistvo istraživačke novinarke Daphne Caruana Galizije.
Maltese police has charged three men with the assassination of Maltese journalist Daphne Caruana Galizia.

Sirijski predsednik Bašar el-Asad optužio je Izrael da pokušava da" destabilizuje" njegovu zemlju.
Syria's embattled President Bashar al-Assad has accused Israel of trying to"destabilise" his country.

Haški tribunal optužio je penzionisanog hrvatskog generala Mirka Norca za ratne zločine počinjene tokom rata njegove zemlje za nezavisnost.
The UN tribunal has indicted retired Croatian General Mirko Norac for war crimes committed during his country's war of independence.

Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan optužio je Francusku da pomaže teroristima time što ih prima u Jelisejsku palatu.
Turkish President Tayyip Erdogan has blamed France for supporting terrorists by inviting them at the Elysee Palace.

Argentinski sudija optužio je udovicu i sina kolumbijskog narko-bosa Pabla Eskobara da su deo kriminalne organizacije koja se bavi pranjem novca, saopštili su u utorak argentinski mediji.
An Argentinian judge has charged the widow and son of Colombian drug lord Pablo Escobar with being part of a criminal organisation devoted to money laundering, according to Argentina's official judicial news agency.

Međutim, lider Vetevendosje Albin Kurti optužio je EULEKS da nije ništa drugačiji od UNMIK-a, osim što ima drugo ime.
However, Vetevendosje leader Albin Kurti accused EULEX of being nothing more than UNMIK under a different name.

Američki lider optužio je Iran za stvaranje" haosa i smrti" u regionu.
The U.S. leader accused Iran of creating"bedlam and death" in the region.

U nekoliko navrata Antikorupcijski savet optužio je Vladu Srbije za nepravilnosti u privatizaciji srpskih kompanija.
On several occasions, the Anti-Corruption Council has accused the Serbian government of irregularities in the privatisation of Serbian companies.

Na samrtničkoj postelji optužio je ruskog predsednika Vladimira Putina da stoji iza njegovog ubistva.
On his deathbed, he accused Russian President Vladimir Putin of being behind his killing.

NOVINARI OPET OPTUŽENI U HAGU BEOGRAD, 13. 09. 2005.- Haški tribunal optužio je hrvatske novinare, Josipa Jovića i Marijana Kržića, zbog ometanja suda u postupku protiv Blaškića.
JOURNALISTS INDICTED IN THE HAGUE BELGRADE, September 13, 2005- The Hague Tribunal has indicted two Croatian journalists Josip Jovic and Marijan Krizic for obstructing the work of the tribunal in the legal proceedings against Blaskic.

Turski generalštab optužio je grčku vladu u oktobru da nepravično postupa sa ilegalnim imigrantima.
Turkey's General Staff accused the Greek government in October of treating arrested illegal immigrants unfairly.

Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju( MKSJ) optužio je više od stotinu lica zbog učešća u zločinima počinjenim tokom ratova na Balkanu devedesetih godina.
The International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia(ICTY) has indicted more than 100 people for their alleged involvement in atrocities committed during the Balkan conflicts in the 1990s.

Pa ipak, autoritarni lider optužio je strane“ zaverenike“ i domaće sabotere za valutnu krizu i ekonomske poteškoće u…».
Yet the authoritarian leader has blamed foreign'plots' and domestic saboteurs for the currency crisis and economic hardship plaguing the country.

Predsednik SAD Donald Tramp optužio je medije da lažu o broju ljudi koji su prisustvovali njegovoj inauguraciji.
President Donald Trump has accused the media of dishonesty over the number of people attending his inauguration.

Albanski glavni tužilac optužio je 14 osoba za zanemarivanje dužnosti u vezi sa prošlogodišnjim eksplozijama u skladištu oružja.
Albania's general prosecutor has charged 14 people with dereliction of duty in connection with last year's explosions at a weapons depot.

Optužio ju je da je ubila Alison.
He accused her of killing Alison.