Sta znaci na Srpskom ACCUSED RUSSIA - prevod na Српском

• je optužio rusiju
• је оптужио русију
• je optužila rusiju
• су оптужиле русију

Примери коришћења Accused russia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Estonia accused Russia.
Estonija je optužila Rusiju.

The opposition Syrian National Coalition accused Russia.
Viši član sirijske Nacionalne koalicije je optužio Rusiju za kolonijalno ponašanje.

Nobody accused Russia of annexation.
Niko nije zvanično optužio Rusiju za narušavanje RSMD.

Lukashenko once again accused Russia.
Ђукановић поново оптужио Русију.

Reuters accused Russia of killing 25 civilians in Syria.
Анкара оптужила Русију за погибију 200 цивила у Сирији.

On Tuesday, the Western military alliance formally accused Russia of breaking the treaty.
NATO je u utorak i formalno optužio Rusiju za kršenje sporazuma.

Obama has accused Russia of disrupting the ceasefire in Syria.
Обама је оптужио Русију за нарушавање примирја у Сирији.

A senior member of the Syrian National Coalition accused Russia of colonial behavior.
Viši član sirijske Nacionalne koalicije je optužio Rusiju za kolonijalno ponašanje.

Turkey accused Russia for the deaths of 600 civilians in Syria.
Анкара оптужила Русију за погибију 200 цивила у Сирији.

Western countries have accused Russia and Syria of the attack.
Запад је оптужио Русију и Сирију за напад.

She accused Russia, a close ally of the Syrian government, of repeatedly shielding President Bashar Assad instead of working for Security Council unity.
Ona je optužila Rusiju, bliskog saveznika sirijskih vlasti, da više radi na zaštiti predsednika Bašara el Asada nego na jedinstvu u Savetu bezbednosti.

On Tuesday, NATO formally accused Russia of breaking the treaty.
NATO je u utorak i formalno optužio Rusiju za kršenje sporazuma.

He also accused Russia of building up a contingent of Russian soldiers on the territory of Ukraine.
Притом, он је оптужио Русију за нагомилавање контингента руских војника на територији Украјине.

It was initiated by the United States, which accused Russia of not complying with the agreement, while Moscow denied all allegations.
Inicijator su bile SAD, koje su optužile Rusiju da ne poštuje sporazum, dok je Moskva sve optužbe negirala.

Turkey accused Russia of committing“a clear war crime” after Russian aircraft carried out an attack on a hospital and two schools operated by Médecins Sans Frontières(MSF) near the Syrian-Turkish border.
Turska je optužila Rusiju za“ očigledan ratni zločin” nakon što su dve škole, bolnica i medicinski centar pogođeni u napadu u blizini tursko-sirijske granice.

Two days after the BRICS meeting, the United States accused Russia of destroying Malaysia Airlines flight MH17 over the Donbass, killing 298 people.
Два дана након изјаве БРИКС, Сједињене Државе су оптужиле Русију за обарање путничког авиона МН17 компаније Malaysia Airlines над Донбасом и за смрт 298 људи.

The US accused Russia of building prohibited missiles, but said that it may return to the accord if Moscow eliminates the violation within the next 180 days.
САД су оптужиле Русију за изградњу забрањених ракета, те да би се могле вратити споразуму ако се Москва врати поштовању Споразума у наредних 180 дана.

Polish ex-Minister accused Russia and Germany in collusion against Poland.
Бивши пољски министар оптужио Русију и Немачку за заверу против Пољске.

He accused Russia of failing to take the necessary steps to do that, though, adding that deteriorating conditions make it imperative for Russia to show it is serious.
Он је оптужио Русију да није предузела потребне мере да би учинила то исто и истакао да је због погоршања ситуације постало неопходно да Русија покаже да је озбиљна.

Polish ex-Minister accused Russia and Germany in collusion against Poland.
Bivši poljski ministar optužio Rusiju i Nemačku za zaveru protiv Poljske.

He accused Russia of failing to take the necessary steps to do that, though, adding that deteriorating conditions make it imperative for Russia to show it is serious.
On je optužio Rusiju da nije preduzela potrebne mere da bi učinila to isto i istakao da je zbog pogoršanja situacije postalo neophodno da Rusija pokaže da je ozbiljna.

On Friday, Nuland accused Russia of a“morally bankrupt” policy in Syria.
САД су данас оптужиле Русију да води„ морално банкротирану” политику према Сирији.

The West also accused Russia of involvement in the military conflict in eastern Ukraine, allegations strongly rejected by Russia..
Запад је такође оптужио Русију за умешаност у конфликт на истоку Украјине, што Русија категорички одбацује.

Starting with PM May, who outright accused Russia of using chemical weapons(CW) on UK grounds, without delivering any evidence.
Počev od premijerke Tereze Mej, koja je direktno optužila Rusiju za korišćenje hemijskog oružja( CW) na tlu Velike Britanije, bez dostavljanja bilo kakvog dokaza.

Earlier, the US accused Russia in“meddling” in the presidential elections, including hacker attacks and actions in social networks.
SAD su ranije optužile Rusiju za mešanje u američke predsedničke izbore, odnosno za hakerske napade i aktivnosti na društvenim mrežama.

England- U.S. Defense Secretary Ash Carter accused Russia on Wednesday of sowing seeds of global instability and questioned whether Moscow genuinely wants a viable cease-fire in Syria.
Mинистар одбране САД Еш Картер оптужио је Русију да жели да наруши глобалну стабилност и упитао је да ли Москва заиста жели одрживо примирје у Сирији.

Ukraine, meanwhile, accused Russia of a"military invasion and occupation," saying Russian troops have taken up positions around a coast guard base and two airports in Crimea.
Украјински министар унутрашњих послова оптужио је Русију за" војну инвазију и окупацију", наводећи да су руске трупе заузеле позиције око базе обалске страже и два аеродрома на полуострву Крим.

Lukashenko accused Russia of violating international treaties.
Лукашенко оптужио Русију за кршење међународних уговора.

In the debate, Clinton accused Russia of handing the stolen information to the antisecrecy website WikiLeaks, which has published troves of e-mails from her campaign.
Tokom debate Klintonova je optužila Rusiju za predavanje ukradenih informacija Vikiliksu koji je objavio mejlove njene kampanje.

CIA Director John Brennan accused Russia of having a“scorched earth policy” in Syria, which had led to the death of thousands of civilians.
ДИРЕКТОР CIA Џон Бренан оптужио је Русију да у Сирији користи„ тактику спржене земље“ која је већ довела до многобројних разарања и„ хиљада невиних жртава.“.