Примери коришћења Active service на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm on active service.
Ja sam u aktivnoj službi.Active service ended.
You saw active service?
Videli ste aktivnu službu?Active service was over.
Активну службу завршила је.Both in active service.
Два близанца у активној служби.It appears that he never returned to active service.
Никад се није више вратио у активну службу.Ready for active service.
Spreman sam za aktivnu službu.General, I wish to inform, I am now fit for active service.
Генерале, сада сам способан за активну службу.He returned to active service in 1918.
Поново је ступио у активну службу 1826. године.Overcome with grief, he is pulled out of active service.
Због рањавања је приморан да се повуче из активне службе.The B-52 has been in active service with the USAF since 1955.
Б-КСНУМКС је био у активној служби са УСАФ од КСНУМКС.Two brothers are still on active service.
Два близанца у активној служби.I ended my active service[in 2008] and left the drilling reserves in 2010.
Завршио сам активну услугу[ 2008. године] и напустио резерве за бушење 2010. године.I am still in active service.
Ostajem u aktivnoj službi.After a period of hospitalisation he was declared unfit for active service.
После вишемесечних специјалних тренинга проглашен је неспособним за активну службу.A return to active service.
Понуда за враћање у активну службу.Long-distance study was arranged for teachers in active service.
Студија на даљину је организован за наставнике у активној служби.So, It is helpful to provide you active service, according your necessity.
Дакле, корисно је пружити вам активну услугу, према вашим потребама.Never had to recall this type of specialist back into active service.
Dosada nikada nisam vratio u aktivnu službu takvu vrstu specijalca.On 1 January 1879, Brudermann returned to active service and was assigned to the Imperial and Royal Uhlan Regiment"Knights of Brudermann" No. 1.
Јануара 1879. Брудерман се вратио у активну службу у Царском и Краљевском Уланском пуку„ Брудерманови витезови“ бр. 1.She never returned to active service.
Никад се није више вратио у активну службу.Today, the RS Army has 6,600 soldiers in active service while the Federation Army numbers 9,200 Bosniaks and 4,000 Croat professional soldiers.
Vojska RS danas ima 6. 600 vojnika u aktivnoj službi, dok se u Armiji Federacije nalazi 9. 200 bošnjačkih i 4. 000 hrvatskih profesionalnih vojnika.Dh no, sir, I wanted to see active service.
Ne, gospodine. Želio sam biti u aktivnoj službi.Coast Guard applicants wishing to join active service must be between the ages of 17 and 27, or 32 if attending a Coast Guard'A' training school.
Подносиоци захтјева за обалну стражу који желе да се придруже активној служби морају бити између 17 и 27 година или 32 ако похађају школу за обуку обалске страже.He must be retired from active service.
Због рањавања је приморан да се повуче из активне службе.She saw active service during World War I, performing convoy, patrol, escort and minesweeping tasks, anti-submarine operations and shore bombardment missions.
Она је видела активну службу у време Првог светског рата, вршећи конвој, патрола, прихват и моја задатке, противолодочных операција и обале бомбардовања мисије.Re-entry into active service.
Понуда за враћање у активну службу.Although the Spanish army was originally to receive 532 M60 and M60A1 tanks, only 260 M60A3s were ultimately delivered,of which 244 were put into active service in the army.
Иако је требало да шпанска војска је добије 532 тенка M60 и M60A1,,само су 244 ушла у активну службу у војсци.Heatherton's not active service.
Heatherton nije u aktivnoj službi.He held this post until 1960,when he retired from active service.
Коњев је на овом положају остао до 1960,када се повукао из активне службе.
