Sta znaci na Srpskom ACTUALLY JUST - prevod na Српском

• zapravo samo
• u stvari samo
• заправо само
• у ствари само
• уствари само
• zapravo sam
• zapravo baš

Примери коришћења Actually just на Енглеском и њихови преводи на Српски

We actually just care.
Oni zapravo samo brinu.

To be clear, if the person is actually just sleeping, that's fine.
Да буде јасно, ако особа заправо само спава, то је у реду.

I actually just looked up.
Zapravo sam tražio onlajn.

Frustration, which looks like aggression but is actually just excitement.
Фрустрација, која изгледа као агресија, али је заправо само узбуђење.

We actually just dropped ours.
Mi zapravo samo naša pao.

Like I have another computer, but it's actually just took an SSD under 300 lei.
Ако имам други рачунар, али заправо само узео ССД под КСНУМКС леја.

I'm actually just a trainee.
Ja sam u stvari samo pripravnik.

Some people mistake thirst for hunger and eat when they're actually just thirsty.
Ljudi često mešaju glad i žeđ, pa jedu kada su u stvari samo žedni.

That's actually just the stable.
Ovo je zapravo samo štala.

They explain to say that they are protecting them Actually just for sealing their mouth.
Objašnjenje im je da ih štite a u stvari samo im zatvaraju usta.

I was actually just leaving.
Zapravo, baš sam htela da krenem.

So while those relaxed friends might seem happy, they're actually just drifting along.
Zato, ako se oni opušteni prijatelji čine srećnima, u stvari samo lutaju.

It's actually just grape juice.
To je zapravo samo sok od grožđa.

So you could also not necessarily count it out, you can actually just think about the coordinates.
Па можете и тако израчунати, можете заправо само о координатама размишљати.

That is actually just the equipment.
Ali to je zapravo samo oprema.

Actually just yesterday evening I had a small premonition.
Заправо само синоћ сам имао мали слутње.

You know what, we're actually just finishing up, sweetie.
Znaš šta, mi zapravo samo završava, dušo.

I actually just got bit by a dog.
Ja zapravo samo dobio malo po psa.

Oh, uh, it's actually just his summer home.
Oh, to je zapravo samo njegov ljetni dom.

I actually just wanna get outta here.
Zapravo samo želim otići odavdje.

First-- it's actually just a couple things.
Фирст-- то је у ствари само пар ствари..

I actually just saw her this morning.
Zapravo sam je videla jutros.

If you consider that it is actually just a candy, it is of course quite a pricey candy.
Ако сматрате да је то уствари само бомбона, то је наравно прилично драги бомбони.

It's actually just called Sunshine Mountain.
To je zapravo samo zove Sunshine Mountain.

Those are actually just supplementary things.
Ovo su zapravo samo dopunske stvari.

I actually just assumed the pathologic sequence of events was settled science.
U stvari samo sam prihvatao patološki redosled događaja koji se u nauci ustalio.

Daddy, Daniel was actually just telling Mom that he was too good for me.
Тата, Данијел је заправо само говори Мама да је био превише добар за мене.

I actually just wrote an article for the newspaper about it.
Ja zapravo samo napisao članku za novine o tome.

VP: No, actually just a couple of phrases.
VP: Ne, u stvari samo nekoliko fraza.

Zaev actually just speaks of“freedom and democracy”,“human rights and justice” in general, and leads no policy other than destructive one, which has the sole goal of overthrowing the current government.
Заев уствари само уопштено говори о„ слободи и демократији“,„ људским правима и правди“ и не води никакву политику осим оне деструктивне, којој је једини циљ да сруши актуелну власт.