Sta znaci na Srpskom ADDED TO THE LIST - prevod na Српском

• додат на листу
• додата на листу
• dodato na listu
• уврштен на листу

Примери коришћења Added to the list на Енглеском и њихови преводи на Српски

Link added to the list.
Link je dodat u listu.

I saw two more dead added to the list.
Još dve žrtve na spisku.

Added to the list for comparison.
Dodajte u listu za poređenje.

And I just added to the list.
I upravo sam je dodala na spisak.

He added to the list of models of the 2015 car.
Он је додао на листу модела 2015 аутомобила.

I think this should be added to the list.
Mislim da bi to trebalo dodati na spisak.

Carabane was added to the list of historic sites and monuments of Senegal in 2003.
Карабане је додат на листу историјских места и споменика Сенегала 2003.

Here's one that could be added to the list.
Evo jedan auto koji bi dodali na listu.

Amoxidin was added to the list of medicines, an antibiotic is sold in each pharmacy and is inexpensive.
Амоксидин је додат на листу лекова, антибиотик се продаје у свакој апотеци и је јефтин.

Child abuse can be added to the list.
Favorizovanje određene dece bih dodala na spisak.

And now, Racak has been added to the list of crimes against humanity committed in the former Yugoslavia.
И сада, Рачак је додат на листу злочина против човјечности почињених у бившој Југославији….

In January 2014, Bitcoin CFD was added to the list.
Јануара 2014., Биткоин CFD је додат на листу.

Carabane was added to the list of historic sites and monuments of Senegal in 2003.[135] An application for Carabane to become a World Heritage Site was filed with UNESCO on November 18, 2005.
Карабане је додат на листу историјских места и споменика Сенегала 2003.[ 1] Захтев да Карабане постане место светске баштине поднет је Унеску 18. новембра 2005.

Sadly, others cannot be added to the list.
Nažalost, na listu ne možemo dodavati pojedince.

That is, when an item is added to the list or library, and/or when an item in the list is changed in any way, and/or when somebody attempts to publish a major version of an item.
To jest, kada je stavka dodata na listu ili biblioteku, i/ ili kada stavke na listi je na neki način promenjena, i/ ili kada neko pokuša da objavi glavnu verziju neke stavke.

Meanwhile, the arms industry was added to the list.
U međuvremenu, industrija oružja je dodata na listu.

The funds and economic resources of the five designated entities will be frozen and an additional name will be added to the list of 26 individuals deemed responsible for the violent crackdown on the civilian population since the 15th of February and subject to an assets freeze," the Hungarian EU presidency said in a statement after the meeting.
Sredstva i ekonomski resursi pet određenih entiteta biće zamrznuti, a još jedno ime će biti dodato na listu 26 osoba koje se smatraju odgovornim za nasilje nad civilnim stanovništvom od 15. februara i biće zamrznuta njegova imovina“, navodi se u saopštenju predsedavajućeg EU Mađarske objavljenom posle sastanka.

Because the rockiness of Krk island precludes the use of agricultural machinery, nearly all tasks are performed by hand. These two new denominations will be added to the list of over 1,350 products already protected.
Због стeновитог рeљeфа, на острву Крк ниje могућа употрeба пољоприврeднe мeханизациje па сe скоро сви процeси производњe обављаjу ручно. Два нова производа ћe бити додата на листу од прeко 1. 350 заштићeних производа.

Perhaps the most famous site to be added to the list is the city of Babylon in Iraq.
Можда најпознатији локалитет који је данас додат на листу је град Вавилон у Ираку.

With one touch of a certain location and it will be added to the list of cities to weather.
Са једним додиром на одређене локације и то ће бити додат на листу градова на временске промене.

At the heart of the mountain is the national park, which is added to the list of national parks in 1967 and is a member of the Federation of National Parks-EUROPARC.
У срцу планине смјештен је национални парк, који је уврштен на листу националних паркова 1967. године и члан је федерације Националних паркова-EUROPARC.

Putin said that as a result, it"made no sense" to receive payments in other currencies.[11] In addition the international sanctions against Russia caused the value of the ruble to plummet.[12] The European Union, which was added to the list, relies on Russia for 40% of its natural gas imports, and forcing payments in rubles could help to inflate the demand for and value of the currency.
Путин је рекао да због тога„ нема смисла“ примати уплате у другим валутама.[ 2] Поред тога, међународне санкције против Русије изазвале су пад вредности рубље.[ 3] Европска унија, која је додата на листу, ослања се на Русију за 40% свог увоза природног гаса, а присилно плаћање у рубљама могло би помоћи да се повећа потражња и вредност валуте.

I look forward to celebrating the nine sites that will be added to the list during the European Year of Cultural Heritage in 2018.”.
Radujem se što će ovih devet lokacija biti dodato na listu tokom Evropske godine kulturnog nasleđa u 2018.”.

In February 1934, rioting(Aufruhr) was added to the list of capital offenses.
У фебруару 1934. године, побуна( Ауфрухр) је додата на листу кривичних дела.

It was recognised as a UNESCO biosphere reserve in 1978 and added to the list of Natural World Heritage Sites in 1982.
Признат је као Унеско природни резерват и додат на листу локација природно наслеђа 1982. године.

At the 1914 Olympic Congress in Paris, ice hockey was added to the list of optional sports that Olympics organizers could include.
На сесији Међународног олимпијског комитета( МОК) одржаној у Паризу 1914. хокеј је уврштен на листу потенцијалних олимпијских спортова.

Since the last Memorial Day in 2015, 68 Israelis have been added to the list of the fallen and 31 civilians have died as a result of terrorist attacks.
Od Dana sećanja prethodne godine 68 Izraelaca je dodato na listu palih i 31 civil je ubijen u terorističkim napadima.

Coming from a different time and culture, Nicolae Paulescu nevertheless deserves to be added to the list of great scientists for whom God was a certitude and Christianity the way of life.
Иако долази из различитог времена и културе, Никола Павлеску ипак заслужује да буде додат на листу великих научника за кога је Бог известан, а хришћанство начин живљења.

Each day, add to the list.
Сваки дан додајте на листу.

Do you have any suggestions we can add to the list?
Imate li neke predloge koje možemo dodati na listu?