Примери коришћења Additional activities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Many additional activities.
Mnoge dodatne akcije.We wanted to add some additional activities.
Ми желимо да изда додатне акције.Additional activities in the afternoon.
This allows us to carry out additional activities.
To omogućava obavljanje dodatnih poslova.The required additional activities to the basic treatment are common massage and physiotherapy.
Потребне додатне активности са основним лечења су заједнички масажа и физикалну терапију.There are also suggestions for additional activities for each lesson.
Tu je i dosta dodatnog materijala za svaku lekciju.This shortening of time disrupted regular classes, and there was not much time left for additional activities.
Овакво скраћивање времена пореметило је савладавање редовне наставе, а за додатне активности оставило веома мало места.Additional activities: Visit to the World Trade Organization in Geneva, Switzerland, or the Fashion District of Milan, Italy.
Додатне активности: Посета Светској трговинској организацији у Женеви, у Швајцарској, односно Фасхион Дистрикта Милану, Италија.Each group has got a mentoring and assisting professor,plus an animator for additional activities and sports.
Свака група има свог ментора, помоћног предавача ианиматора за спорт и додатне активности.Additional activities provide another way to apply the information learned in the lesson and guide you toward using this newfound knowledge in the next hour.
Dodatne vežbe obezbeđuju još jedan način da primenite znanje koje ste stekli u tom poglavlju i vode vas ka korišćenju stečenog znanja u sledećem poglavlju.The PSBIS should concentrate on its core role and service as a broadcaster.It should be divested of additional activities.
JRTSS bi trebalo da se usmeri na obavljanje svoje sustinske uloge i dabude lisen obaveze dodatnih aktivnosti.Ibmec believes in excellence dedicated to providing practical set of additional activities that further the development of marketing skills and a spirit of collaboration and integration.
Ибмец верује у изврсности посвећена пружању практичне низ додатних активности које даљи развој маркетиншких вештина и дух сарадње и интеграције.Getting your kids to complete household chores may be a better strategy for long-term positive social andacademic outcomes than whatever additional activities they are involved in.
Psiholozi kažu da je obavljanje kućnih poslova bolja strategija za postizanje akademskih isocijalnih rezultata nego što je to učestvovanje u bilo kojim drugim dodatnim aktivnostima.Tourist offer increasingly includes additional activities, such as visits to various tangible and intangible cultural sites, and events that tourists perceive visually.
Туристичка понуда све више укључује додатне садржаје, као што су посете разним културним добрима, материјалним и нематеријалним и догађајима које туристи доживљавају визуелно.In the procedure of establishing the right to payment of foreign exchange savings,the Administration and/or Committee may carry out additional activities to verify the accuracy of data and documents submitted along with the claim filing.
Члан 14. У поступку утврђивања права на исплату девизне штедње Управа,односно Комисија може предузети додатне активности ради провере тачности података и документације која је достављена уз пријаву потраживања.But with the additional activities, I mean, because we performed shows all around Kosovo, and this somehow kept us up and raised our morale, it gave you energy, positivity.
Naravno ovim dodatnim angažovanjem, znači jer mi smo se prestavljali sa pozorištem u svakom gradu Kosova i ovo na neki način te drži i ojača moral, daje ti snagu, daje ti pozitivnu energiju.We find that greater efficiencies usually come in the form of doing the same work with fewer people, or by performing additional activities with the same number of people, while ensuring safety and compliance are not compromised at any stage.
Smatramo da veća efikasnost obično dolazi u obliku istog posla sa manje ljudi ili obavljanjem dodatnih aktivnosti sa istim brojem ljudi osiguravajući da bezbednost i usaglašenost ne budu ugroženi u bilo kojoj fazi.Additional activities will be: Coordination of research agendas to facilitate the formation of sustainable long-term partnerships Exchange of know-how and experience Organization of info-days and conferencesDissemination and promotional activities. .
Dodatne aktivnosti će uključivati: Koordinaciju istraživačkih planova kako bi se omogućilo formiranje održivog dugoročnog partnerstva, Razmenu znanja i iskustava.The need to boost the existing human resources stems from the Agency's additional activities envisaged by the Action Plan for the implementation of the new National Anti-Corruption Strategy.
Потреба за унапређењем постојећих људских ресурса произашла је из доданих активности Агенције предвиђених Акционим планом за спровођење нове Националне стратегије за борбу против корупције.If the Bank is obliged to provide its payment service users with certain information by delivering such information,the Bank shall do this in a way that does not require additional activities of the users of payment services.
Ako je utvrđena obaveza Banke da korisniku platnih usluga pruži određene informacije njihovim dostavljanjem,Banka je dužna da ih dostavi na način koji ne zahteva dodatne aktivnosti korisnika platnih usluga, a koji su utvrđeni ovim OU pružanja platnih usluga.Furthermore, this approach allows setting up a diagnosis and proposing additional activities which need to be taken to increase desirability(consumers' awareness), or make the environmental factors more favourable(market), or achieve a combination of the two.
Osim toga, ovaj pristup omogućuje i da se dijagnostikuju i predlože naknadne aktivnosti koje je potrebno preduzeti da bi se povećala poželjnost( um potrošača) ili učinilo povoljnijim delovanje faktora okruženja( tržište), ili pak da bi se postigla kombinacija ovo dvoje.If the Bank is obligated to provide to the payment service user certain information by its submission,the Bank shall to provide it in a way that does not require additional activities of payment service users, which are determined by the GC for payment services.
Ako je utvrđena obaveza Banke da korisniku platnih usluga pruži određene informacije,Banka je dužna da ih dostavi na način koji ne zahteva dodatne aktivnosti korisnika platnih usluga, a koji su utvrđeni ovim OU pružanja platnih usluga.To survive, players must establish a base, with a fire and weapons; additional activities, such as taming and feeding dinosaurs, require more resources.[3] The game's world, known as the"Ark", is approximately 48 km2(19 sq mi) in size:[4]: 20:20 there is approximately 36 km2(14 sq mi) of land with 12 km2(4.6 sq mi) of ocean.[5].
Да би преживели, играчи морају успоставити базу, са ватром и оружјем; додатне активности, као што су припитомљавање и храњење диносауруса, захтевају више ресурса.[ 1] Свет игре, познат као" Ark", има отприлике 48 у величини:[ 2] има их око 36км земљишта са 12км океана.[ 3].Dynamics of the class: theoretical classes, cases discussions and practical activities Students' profile:Undergraduates interested in Administration Additional activities: Visit to the World Trade Organization in Geneva, Switzerland, or the Fashion District of Milan, Italy.
Динамика класе: Теоријска настава, предмети дискусије и практичне The reports are delivered to Implementation Groups, Ministerial Groups, and the Cabinet of the Prime Minister. THE SYSTEM OF ASSESSMENTWhat is the purpose of traffic lights assessments?The traffic lights assessments illustrate how much progress has been made towards the achievement of objectives defined in the APIGP and whether additional activities are needed to eliminate the detected obstacles.
Извештаји се достављају Имплементационим групама, Министарским групама и кабинету председника Владе.Систем оцењивањаЧему служе семафор оцене? Семафор оцене илуструју напредак ка остварењу циљева из АПСПВ-а и да ли је потребно спровести додатне активности како би се отклониле уочене препреке.If the Bank is obliged to provide certain information to the payment service users by making them available,it will do so in a way that may require additional activities of users of payment services, including the availability of these information in the Bank's branches or on the website of the Bank.
Ukoliko je obaveza Banke da korisniku platnih usluga pruži određene informacije tako da mu ih učini dostupnim,Banka će to učiniti na način koji može zahtevati dodatne aktivnosti korisnika platnih usluga, a što podrazumeva dostupnost u ekspoziturama Banke odnosno na interenet prezentaciji Banke.Faculty: Specialist professors from the university, with great academic and professional experience Dynamics of the class: theoretical classes, cases discussions and practical activities Students' profile:Undergraduates interested in Administration Additional activities: Visit to the World Trade Organization in Geneva, Switzerland, or the Fashion District of Milan, Italy.
Факултет: Специалист професори универзитета, са великом академском и професионалном искуству Динамика класе: Теоријска настава, предмети дискусије и практичне If the Bank is obligated to provide to the payment service user certain information by making it available to the user,the Bank will do this in a way that may require additional activities of payment service users, which includes the availability at the Bank's branches or on the Bank's website.
Ukoliko je obaveza Banke da korisniku platnih usluga pruži određene informacije tako da mu ih učini dostupnim,Banka će to učiniti na način koji može zahtevati dodatne aktivnosti korisnika platnih usluga, a što podrazumeva dostupnost u ekspoziturama Banke odnosno na interenet prezentaciji Banke.Dynamics of the class: theoretical classes, cases discussions and practical activities Students' profile:Undergraduates interested in Administration Additional activities: Visit to the World Trade Organization in Geneva, Switzerland, or the Fashion District of Milan, Italy.
Факултет: Специалист професори универзитета, са великом академском и професионалном искуству Динамика класе: Теоријска настава, предмети дискусије и практичне Highlight your achievements in the“Additional activity” section.
Истакните своја достигнућа у секцији„ Додатне активности“.
