Sta znaci na Srpskom AFFLUENCE - prevod na Српском

• богатство
• изобиљу
• богатства
• bogatstvo
• богатством
• blagostanje

Примери коришћења Affluence на Енглеском и њихови преводи на Српски

God's money has a higher purpose than my affluence.
Božji novac ima viši cilj nego što je moje bogatstvo.

Today affluence is an end in itself, so I see sad faces.
Данас је богатство само себи циљ, па видим тужна лица.

That A is a capital A, suggesting that affluence is an end in itself.
То А је велико А, које налаже да је богатство циљ само по себи.

The affluence of those days however, rested on shaky ground.
Blagostanje iz tog vremena je međutim počivalo na klimavim temeljima.

Not only is it huge and beautiful, it gives you an air of affluence and luxury.
Не само да је то огромно и лепо, то вам даје пуно богатства и луксуза.

Among the lots on Spanish wine auction no particular affluence brands, main economy, Alvaro Palacios, Dominio de Pingus and Artadi.
Међу парцела на шпанских вина аукцији нема посебног обиља брендова, основне пољопривреду Alvaro Palacios, Dominio de Pingus и Artadi.

It is usually portrayed with a mallet, rats and a magic bag of rice- a symbol of wealth and affluence.
Обично се описује са чекићем, пацов и магија кесу пиринча- симбол богатства и богатство.

Like her husband, she never boasted of family affluence, and flowers most loved the field.
Као и њен супруг, никада се није хвалила од породичног богатства, а цвеће највише воли поље.

Opting for either a crisp white or high pigment paint in a neutral hue will lend an air of sophistication and affluence to the room.
Одобравање или оштре беле боје или високе пигментне боје у неутралном тону ће пружити ваздух софистицираности и богатства у соби.

A stylish and intricate gorgias was so telling of class and affluence that the word soon came to mean fond of dress and elegant.
Elegantni i složeni gorgias toliko je bio vezan za klasu i bogatstvo da je reč uskoro počela da označava nekog elegantnog i sklonog lepom oblačenju.

As each home resembles the one next to it, it becomes more important to have an interior that is unique and offers a perception of affluence.
Пошто сваки дом подсећа на ону поред њега, постаје пожељније имати унутрашњост која је јединствена и нуди перцепцију богатства.

While much attention is given to monetary and material affluence, it appears as though time affluence is a better predictor of personal happiness.
Dok se mnogo pažnje pridaje ekonomskom i materijalnom bogatstvu, bogatstvo vremenom je bolji pokazatelj lične sreće.

Many in the upper class are critical of welfare spending even though these social democratic institutions may have laid the foundation for their affluence.”.
Mnogi u višoj klasi kritikuju socijalna davanja iako su upravo ove socijalne demokratske institucije možda postavile temelje za njihovo bogatstvo”.

With their expressive colours these dolls at the same time show the affluence and luxury of ancient costumes. In Japan, dolls are highly appreciated forms of an artistic craft.
Са својим изражајним бојама оне уједно показују богатство и раскош древних костима. У Јапану су лутке високо цењене форме уметничког заната.

Today, I will give something to everyone I come into contact with, so I will begin the process of circulating joy, wealth and affluence in my life and in the lives of others.
Već danas daću nešto svakome s kim dođem u dodir, čime ću pokrenuti tok radosti, bogatstva i obilja u svom životu i u životu drugih.

Criminals experience poverty; and witness affluence they are deprived of and which is virtually impossible for them to attain through conventional means.
Криминалци се суочавају са немаштином, а притом сведоче о изобиљу и богатству које им је услишено и које је за њих скоро па немогуће постићи конвенционалним средствима.

In all the situations, if the strategy is well designed and well executed, it can make the apportionment of resources more effective and thus raise economic affluence.
U svim slućajevima, ako se dobro isplanira i sprovedu, takve mere da obezbede efikasniju alokaciju resursa i tako povećaju ekonomsko blagostanje.

And though the equation is largely subjective, you can perhaps quantify people, and perhaps quantify affluence, but technology is abusive in too many ways to quantify.
Иако је једначина веома субјективна, можда можемо избројати људе, или израчунати богатство, технологија је насилна на премного начина да би се измерила.

This rising affluence was accompanied by a 20% fall in working hours during that same period, together with a fall in the unemployment rate from 8% in 1950 to 0.4% in 1965.
Овај пораст богатства био је праћен смањењем дужине радног времена од 20% у том истом периоду, заједно са падом незапослености са 8% у 1950. на 0, 4% у 1965.

According to Paul and Anne Ehrlich and a well-known environmental impact equation, impact-- a bad thing-- is the product of population, affluence and technology.
Према Полу и Ен Ерлик и према познатој једначини о утицају на природну средину, утицај, тј. импакт је лоша ствар- производ популације, богатства и технологије.

It was never clear to me what Marxists had against affluence, as I was relatively poor, but the venom against the previous generation's capitulation to ordinary life was intense.
Мени никада није било јасно шта марксисти имају против обиља пошто сам ја био релативно сиромашан, али отров против капитулација претходних генерација ка обичном животу био је интензиван.

Today, I will give something to everyone I come into contact with, so I will begin the process of circulating joy, wealth and affluence in my life and in the lives of others.
Danas ću nešto dati svakome s kim dođem u dodir i tako ću započeti proces kruženja radosti, bogatstva i obilja kroz svoj život i živote drugih ljudi.

I have seen such affluence in that country, such competent individuals and such talent that I do not think we will be able to conquer that land so long as we do not break its cultural and ethical backbone.
Видео сам такво богатство у тој земљи, јако високе моралне вредности, људе таквог калибра, да не мислим да ћемо икада победити ову земљу, осим ако не сломимо кичму те нације, а то су њено духовно и културно наслеђе.

Now, as a policy matter-- I'm almost done-- as a policy matter, the thing to think about is this: what enables all of this choice in industrial societies is material affluence.
E sada, što se tiče politike stvari na dalje-- skoro sam završio-- stvar o kojoj treba razmisliti je sledeća. Ono što omogućava sve te izbore u industrijskom društvu jeste materijalno bogatstvo.

The application of technology to increase productivity, the affluence generated by it, and the related structural changes in society have contributed to the creation of adolescence in the North American urban-industrial society.".
Применом технологије за повећање продуктивности, богатство које она генерише и структурне промене у друштву допринеле су стварању адолесценције у северноамеричком урбаном индустријском друштву.”.

It's hard to believe Mozambique Island played such a crucial role on Africa's colonial stage- just 3km long and 500m wide, its diminutive size belies its past influence and affluence.
Тешко је вјеровати да је острво Мозамбик одиграло такву кључну улогу у колонијалној фази Африке- дужине 3км и ширине 500м, а његова мања димензија ослобађа свој прошли утицај и богатство.

I wrote an article called"Famine, Affluence, and Morality"… in which I imagined… that you're walking past a shallow pond, and as you walk past it you notice there's a small child who's fallen into the pond… and seems to be in danger of drowning.
Glad, Bogatstvo, i Moralnost"… u kome sam zamislio… da šetate pored plitkog jezerceta, i dok hodate pored primetite da je malo dete upalo unutra… i izgleda da je u opasnosti da se udavi.

Here people have been totally alienated from all sound and natural values and made into mindless zombies, whose anxieties are soothed by material affluence- in a constant race against economic chaos.
Овде су људи потпуно отуђени од свих природних вредности и претворени су у безумне зомбије, чији су страхови ублажени материјалним богатством- у сталној трци против економског хаоса.

On many of the islands of the southwest Pacific, the affluence and power of Western explorers, missionaries and colonists led to the creation of a number of religious sects that all shared a focus on the invaders' material wealth.
На многим од острва југозападног Пацифика, богатство и моћ западних истраживача, мисионара и колониста довели су до стварања низа верских секти који су сви дијелили фокус на материјално богатство освајача.

That this power is exercised in the shortsighted interest of expanding commodity production and the status of the few is both inconsistent with democracy and a barrier to achieving the quality of life that the new industrial state with its affluence could provide.
Да се ова моћ остварује у кратковидном интересу ширења робне производње и статусу неколицине је и недоследна демократији и препрека за постизање квалитета живота коју би нова индустријска држава са својим богатством могла пружити.