Примери коришћења Aging population на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
After menopause. As the aging population is expected to increase.
A driving force behind the need for skin tightening andbody contouring devices is our aging population," says Dr. Khorasani.
Покретачка снага која стоји иза потребе за затезањем коже иуређајем за обликовање тијела је наша старење становништва", каже др Кхорасани.With the aging population, job prospects in the health care field are on the rise.
Са старења становништва, изгледи за посао у области здравства су у порасту.The policy prevented an estimated 400 million births between 1979 and its deactivation in 2016,but led to an aging population with a skewed gender balance.
Политика је спречила проценат од 400 милиона рођених између 1979. године и његову деактивацију у 2016. години, алије довела до старења становништва са искривљеном равноправношћу полова.With an aging population, health care jobs like these are some of the fastest growing over the next decade.
Са старењем становништва, послови здравствене неге попут ових су најбрже растући у наредној деценији.People with compelling health risks,such as smokers or the aging population, may face higher premiums than someone the company considers lower risk.
Особе са опасним здравственим ризицима, као штосу пушачи или старење становништва, могу се суочити са вишим премијама од оних које компанија сматра нижим ризиком.With an aging population, a growing number of marathoners fall into the over 50 category every year, he says.
Са старењем становништва, све већи број маратона пада у више од 50 категорија сваке године, каже он.After all, the incidence of prostate cancer(currently about 214 cases per 1000 people)has a moderate upward trend, associated with an aging population, especially in more developed countries.
На крају крајева, инциденција рака простате( тренутно 214 случајева на 1000 људи)има умјерену тенденцију повећања повезаности са старењем становништва, посебно у развијенијим земљама.These changes such as global warming, aging population, intensifying global market competition, and an ever-expanding cyber space are fundamentally transforming the whole structure of the society we live in.
Ове промене, као што је глобално загревање, старење становништва, интензивирање глобална тржишна конкуренција, и стално растући сајбер простор се суштински трансформише целу структуру друштва у којем живимо.The consumers' needs are becoming ever more complex and diverse,while social issues, such as the environment, the aging population, and labor shortages, also vary among the worlds' countries and regions.
Потребе потрошача постају све сложеније и разноврсније, док се социјална питања, као штосу животна средина, старење становништва и несташица радне снаге, такође разликују међу државама и регионима света.The BLS highlights America's aging population as a major factor in this growth, with the increased incidence of condition among the elderly that require pain relief treatments or programs to improve mobility.
БЛС наглашава старење становништва у Америци као главни фактор у овом расту, са повећаном учесталошћу стања међу старијим особама који захтијевају третмане за ублажавање болова или програме за побољшање мобилности.Due to the ongoing transition to a consumption-led economy anda decline in savings amid an aging population, China's annual current-account deficit could reach as much as 1.6% of GDP- or $420 billion- by 2030.”.
У извештају се наводи:„ Због текућег преласка на економију засновану на потрошњи исмањења штедње услед старења становништва, трговински дефицит Кине би до 2030. године могао достићи 1, 6 одсто БДП-а- или 420 милијарди долара“.The aging population has followed the process of extension of life expectancy, at the same time reducing the number of live births, leading to aging from"top" and"bottom" of the age pyramid.
Процес старења становништва је пратио процес продужења очекиваног трајања живота, с једне стране, а с друге, смањење броја живорођене деце, што је довело до Slovenia faces similar problems of pressure on public pension system caused by the aging population, since life expectancy is growing fast, while the fertility rate is among the lowest in the world(Sambt& Čok, 2008).
Са сличним проблемима притиска на јавни пензиони систем проузрокованим старењем становништва суочава се Словенија у којој очекивано трајање живота брзо расте, док је фертилитет међу најнижим у свету( Sambt& Čok, 2008).With an aging population, increased access to insurance, and greater intersection between the fields of management, information technology, and healthcare, there is a real need for nurses who will rise up as leaders within the healthcare field.
Уз старење становништва, повећан приступ осигурању и веће раскрснице између области управљања, информационих технологија и здравствене заштите, постоји стварна потреба за медицинским сестрама који ће се појавити као лидери у области здравствене заштите као што су:…[-].There is an increasing demand for highly educated andadaptable medical radiation science professionals in response to the aging population and organic growth of the industry(medical imaging, radiotherapy, and nuclear medicine).
Постоји све већа потражња за високо образованим иприлагодљивим стручњацима за медицинско зрачење као одговор на старење популације и органски раст индустрије( медицинска слика, радиотерапија и нуклеарна медицина).The country is facing the problem of low birthrate, aging population and growing emigration. As regards our foreign policy activities, focus is on further strengthening of the international position and reputation of the Republic of Serbia.
Земља је суочена са проблемом ниског прираштаја, старења становништва и растућом емиграцијом. Када је реч о спољно политичким активностима, акценат је на даљем јачању међународног положаја и угледа Републике Србије.In countries with low retirement ages andgenerous benefits, an aging population means more and more money taken from the productive young and investment in the economy, further reducing competiveness, innovation, and growth.
У земљама са ниским старосним границама за пензионисање ииздашним бенефицијама старење популације значи да ће све више новца бити одузимано од продуктивних младих људи и економских инвестиција, што ће додатно смањити конкурентност, иновације и раст.Keywords: structure of pensioners, aging population, life expectancy, average years in retirement Introduction Long-term population aging in our country is a topic that every day becomes more and more important because of possible implications that can not be accurately predicted.
Кључне речи: структура пензионера, старење становништва, очекивано трајање живота, просечно коришћење пензије Дугорочно Is It a Solution to Declining and Ageing Populations?
Да ли је решење за смањење и старење становништва?Internationally, an ageing population of 7% is defined as an aging country.
На међународном нивоу, старење популације од 7% је дефинисано као земља This may also indicate an ageing population.
Ona takođe kaže da na to utiče i starenje populacije.Also, this is prevalent in ageing population.
Ona takođe kaže da na to utiče i starenje populacije.The decline in the national workforce and an increasingly ageing population means the efficiency of social spending has to be increased.
Пад националне радне снаге и повећано старење становништва значи да ефикасност социјалне потрошње мора бити повећана.Abstract The ageing population is growing drastically and has become a global issue in the 21st century.
Abstract Старење становништва је велики изазов са којим се суочава светска популација у XXI веку.Every day we are faced with important global health challenges of the 21st century, such as chronic diseases,mental illnesses, ageing population, the health consequences of climate change, pollution, and migration.
Сваког дана суочавамо се са важним глобалним здравственим изазовима 21. стољећа, као што су хроничне болести,менталне болести, старење становништва, здравствене посљедице климатских промјена, загађење и миграције.The anticipated increase in longevity and resulting ageing populations is the financial equivalent of climate change,” said Michael Drexler, head of financial and infrastructure systems at the WEF.
Очекивано повећање дуговечности и последично старење становништва финансијски је еквивалент климатским променама“, истиче Мајкл Дрекслер, директор финансијских и инфраструктурних система у WЕФ-у.But because many nations- particularly America- are soon to experience rapidly ageing populations, tech companies are now trying really hard to do something about it.
Али, пошто су многе земље- нарочито Америка- ускоро ће доживети брзо старење становништва, тецх компаније сада покушавају тешко да ураде нешто поводом тога.With an ageing population and low fertility rates, immigration plays an important role in ensuring that Canada's population and labour force continue to grow.
Са становништвом које стари И ниским наталитетом, имиграција има важну улогу у осигуравању да The European Commission has released'The 2012 Ageing Report: Economic and budgetary projections for the EU27 Member States(2010-2060)',analysing the economic and budgetary impact of an ageing population over the long-term.
Izveštaj o starenju 
