Sta znaci na Srpskom ALL BARRIERS - prevod na Српском

• sve prepreke
• sve barijere
• све препреке
• све баријере
• sve granice

Примери коришћења All barriers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Break all barriers.
Srušite sve prepreke.

All barriers are behind us.
Sve barijere su iza nas.

Sadly these are all barriers.
Nazalost, to je sve redje.

All barriers have approval of the Institute for prevention, occupational safety, fire protection and development in Novi Sad.
Све баријере имају атест Института за превентиве, заштиту на раду, против-пожарну заштиту и развој Нови Сад.

He has removed all barriers.
Otklonio je sve moje barijere.

By effectively removing all barriers to communication between different races and cultures, the Babel Fish has caused more and bloodier wars than anything else in the Universe.
U međuvremenu, time što je delotvorno uklonila sve prepreke u komunikaciji između različitih rasa, sirota vavilonska ribica izazvala je više krvavih ratova nego sve ostalo u čitavoj istoriji.".

Can love transcend all barriers?
Može li ljubav pobediti sve prepreke?

The game consists in the fact that through the set of all barriers affecting the trajectory of the balls, to send balls into the goal with the help of a special device that affects their speed.
Игра се састоји у чињеници да кроз низ свих баријера који утичу на путању лоптице, шаљу лоптице у циљ помоћу специјалног уређаја који утиче на њихову брзину.

Music certainly does cross all barriers.
Muzika zaista ruši sve granice.

We manage to communicate and break all barriers-- age, culture and personality differences, which are not easy.
Uspevamo da komuniciramo i porušimo sve barijere- starosne, kulturne i lične razlike, što nije lako.

She wanted to eliminate all barriers.
Želeo je da uništi sve vrste barijera.

The poor Babel fish, by effectively removing all barriers to communication between different cultures and races, has caused more and bloodier wars than anything else in the history of creation.”.
Time što je delotvorno uklonila sve prepreke u komunikaciji između različitih rasa, sirota vavilonska ribica izazvala je više krvavih ratova nego sve ostalo u čitavoj istoriji.".

Love will overcome all barriers.
Njihova ljubav će premostiti sve prepreke.

NOW demanded the removal of all barriers to"equal and economic advance".[19] Friedan's influence can be seen in the founding statement; a main emphasis of the book is"women's need for identity and autonomy", and NOW's statement says"NOW is dedicated to the proposition that women first and foremost are human beings, who… must have the chance to develop their fullest human potential."[2].
НОЖ је захтевао уклањање свих баријера ка" једнаком и економском напретку".[ 1] Фриеданов утицај види се у оснивачкој изјави; главни нагласак књиге је" женска потреба за идентитетом и аутономијом", а изјава НОЖ-а каже" НОЖ је посвећена тврдњи да су жене прије свега људска бића, која… морају имати шансу да развију свој пуни људски потенцијал."[ 2].

A place where all barriers are gone.
Место у коме нестају све баријере.

Within 30 days from the day it is founded the Committee will note all open questions and propose solutions for the elimination of all barriers and obstacles in mutual trade.6.
У року од 30 дана од дана оснивања, Комитет ће нотирати сва отворена питања и предложити решења за уклањање свих баријера и препрека у међусобној трговини.

Through your faith, overcome all barriers and transcend all cycles.
Obuhvati svim svojim čulima i prebrodi sve prepreke.

Within 30 days from the day it is founded the Committee will note all open questions and propose solutions for the elimination of all barriers and obstacles in mutual trade.6.
U roku od 30 dana od dana osnivanja, Komitet će notirati sva otvorena pitanja i predložiti rešenja za uklanjanje svih barijera i prepreka u međusobnoj trgovini.

It should be intuitive and eliminate any and all barriers so your visitor can accomplish their goals effortlessly.
Treba da bude intuitivna i da eliminiše sve prepreke da posetilac može bez problema da ostvari svoje ciljeve.

I came across a ring that truly symbolized our union- two hearts connected in eternal flow of energy, celebrating Love with no hooks, Love beyond all barriers, Love pure and eternal….
Naišla sam na prsten koji savršeno simbolizuje našu uniju- dva srca spojena u večan tok energije, slaveći Ljubav bez stega, Ljubav koja prevazilazi sve granice, Ljubav koja je čista i večna….

In this Philippine girls guide, we will look at how to find a girl from the Philippines, overcome all barriers in communication, and find a reliable partner for the implementation of the plans and dreams.
У руководству ове девојке Филипина, ми ћемо да погледамо како да пронађете девојку из Филипина, превазиђу све препреке у комуникацији и пронаћи поузданог партнера за реализацију планова и снова.

Representatives of the Ministry of Economy, who during their visit to Bujanovac visited Bujanovac Spa as well, pledged to the management of that spa resort that,"in accordance with the conclusion of the Government of Serbia", they would, together with the Pension and Disability Insurance Fund, soon find a solution to the disputed ownership share of the Fund in the spas in Serbia for the purpose of removing all barriers to their upcoming privatization.
Predstavnici Ministarstva privrede, koji su tokom posete Bujanovcu obišli i Bujanovačku banju, obećali su menadžmentu ovog banjskog lečilišta da će, u“ skladu sa zaključkom Vlade Srbije”, uskoro sa Fondom za penzijsko invalidskog osiguranja naći rešenje za sporni vlasnički udeo tog fonda u banjama Srbije, kako bi se otklonile sve barijere za njihovu skoru privatizaciju.

In a delicate way it calls for breaking down all barriers between human beings.
На деликатан начин позива на рушење свих баријера између људских бића.

She swore she has removed all barriers.
Samo da ga prima, sruila je sve prepreke.

Essentially, the problem in the trade relations between Tirana and Priština arises as Kosovo authorities removed all barriers to Albanian exports to Kosovo, but the authorities in Albania have not yet fulfilled their part of the agreement.
Суштински, проблем у трговинским односима Тиране и Приштине настао је пошто су косовске власти уклониле све препреке око албанског извоза на Косово, али власти у Албанији још нису испуниле свој део тог начелног договора.

Even if this period never comes to pass, since there is anyway no God and no immortality, the new man may well become the man-God, even if he is the only one in the whole world; and, promoted to his new position, he may light-heartedly overstep all barriers of the old morality and of the old slave man if necessary….
Pa ne samo to: ako taj period i nikad ne nastane, to, pošto Boga i besmrtnosti nema, novom je čoveku slobodno da postane čovekobog, makar jedan u celom svetu, a tada, naravno, u novom činu, on će laka srca preskočiti svaku raniju moralnu pregradu pređašnjeg roba- čoveka, ako zatreba.

Unchecked by either external restraints or substantial domestic opposition, the mission of the United States is to remove all barriers to the reorganization of the world economy on the basis of market principles, as interpreted and dominated by American transnational corporations.
Необуздана од стране вањских ограничења или значаjне опозициjе код куће, мисиjа САД-а jе да уклони све препреке на путу реорганизациjе свjетске економиjе на бази тржишних принципа, као што их америчке транзнационалне корпорациjе тумаче и доминираjу.

I believe love exceeds all barriers.
Mislim da je ljubav ono što prelazi sve prepreke.

Putin's new union would develop on the Customs Union already established with Belarus and Kazakhstan which is set to remove all barriers to trade, capital and labour movement between the three countries as early as next year.
Нова унија била би изграђена на постојећој царинској унији са Бјелорусијом и Казахстаном, која ће идуће године уклонити све препреке за трговину, проток капитала и кретање радника између ових земаља.

So if you had the courage to launch the Hulk game, be prepared- to break, destroy, maim and demolish all barriers- now without it is simply not enough.
Дакле, ако сте имали храбрости да покрене игру Хулк, бити спремни- да се пробије, уништи, осакате и срушити све баријере- сада без њега једноставно није довољно.