Примери коришћења All distances на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Medals for all distances.
Medalja za sve distance.All distances are approximate.
The translation group is the union of those for all distances.
Транслациона група је њихова унија за све раздаљине.( All distances are aproximate).
The implantation of multifocal lenses improves visual quality at all distances.
Имплантација мултифокалних сочива побољшава визуелни квалитет на свим удаљеностима.Typical results: clear vision at all distances without glasses or contact lenses.
Типични резултати: јасна визија на свим растојањима без наочара или контактних сочива.This demand has led to the development of modern IOLs that can correct vision at all distances.
Ово потраживање довело је до развоја модерних ИОЛ-ова који могу исправити вид на свим растојањима.Varifocals help you to see clearly at all distances, without having to strain or change your glasses.
Ukratko, omogućuju Vam oštar vid na svim udaljenostima bez potrebe za mijenjanjem naočala.If you already wear prescription eyeglasses,usually you will need to begin to wear multifocals to continue seeing clearly at all distances.
Ако већ носите наочаре за наочаре, то уопштено значи да ћете морати дапочнете да носите мултифокалне сочива да бисте и даље јасно видјели на свим растојањима.This means that their speeds are not the same at all distances from the galactic centre.
То значи да њихове брзине нису исте на свим раздаљинама од галактичког центра.This method of tabulation for all distances is fine, but also make a sketch of the land shape and about where each stake is placed.
Овај метод табелирања за све удаљености је у реду, али и направити скицу о облику земљишта и о томе гдје се налази сваки улог.Ladies and gentlemen,in this small box I present the new world with all distances and perspectives inside!
Dame i gospodo,u ovoj kutiji vam predstavljam" Novi Svet"… sa svim rastojanjima i perspektivama!These lenses provide good vision at all distances and allow patients to read and work with the computer without the need to wear glasses.
Ова сочива омогућавају добар вид на свим удаљеностима и омогућавају пацијентима да читају и раде са рачунаром без потребе за ношењем наочара.Multi-focal lenses are a great option which can enable you to see well at all distances: far, intermediate, and near.
Varilux progresivna sočiva su savršeno rešenje koje vam pomaže da jasno vidite na različite udaljenosti; blizu, daleko i sve između.If you already wear prescription spectacles,this generally means you will need to begin wearing multifocal lenses to continue to see clearly at all distances.
Ако већ носите наочаре за наочаре, то уопштено значи даћете морати да почнете да носите мултифокалне сочива да бисте и даље јасно видјели на свим растојањима.Сматрало се да Laser cataract surgery often is recommended if you are interested in multifocal IOLs,because precise alignment of these lenses is very important to give you the best visual outcome at all distances.
Ласерска операција катаракте често се препоручује ако сте заинтересовани за мултифокалне ИОЛ-е, јерје прецизно поравнање ових сочива веома важно да бисте добили најбољи визуелни исход на свим растојањима.Multifocal eyeglass lenses contain two ormore lens powers to help you see objects at all distances after you lose the ability to naturally change the focus of your eyes due to age(presbyopia).
Објективи са вишенамјенским очима садрже две иливише сила објектива који вам помажу да гледате објекте на свим раздаљинама након што изгубите способност природног промјена фокуса ваших очију због старости( пресбиопиа).These multifocal lenses are a good alternative to monofocal lenses in children over 4 years with unilateral cataracts,as they provide a good level of vision correction at all distances, both near and far.
Ова мултифокална сочива су добра алтернатива монофокалним лећама код деце старије од 4 године са унилатералном катарактом, јеробезбеђују добар ниво корекције вида на свим удаљеностима, и близу и далеко.When these gravitational waves passed by Earth, which was in 2015,they produced changes in all distances-- the distances between all of you, the distances between you and me, our heights-- every one of us stretched and shrank a tiny bit.
Када су ови гравитациони таласи прошли поред Земље, што се десило 2015. године,произвели су разлике у свим растојањима- In the 16th century, one popular theory for the stone's origins was that it had been used by the Roman's during their occupation(approximately 43 AD- 410 AD)as a millarium or central milestone from which all distances were measured.
У 16. веку, једна популарна теорија о изворима камена била је то што су га Роми користили током своје окупације( отприлике 43. године- 410. године) као миллариум илицентралне прекретнице из које су измерене све удаљености.If you're age 40 and have a bifocal eyeglass prescription,safety-rated progressive lenses are available to help you see clearly at all distances without bothersome bifocal or trifocal lines in the lenses.
Ако имате 40 година старости и имате рецепт на бифокалном еиегласс-у,напредне сочива за заштиту доступне су да вам јасно виде на свим растојањима без узнемиравајућих бифокалних или трифокалних линија у сочивима.Until a few years ago, intraocular monofocal lenses were the most used permanent solution to end presbyopia and cataracts, but only corrected at a certain distance, whether near, intermediate or far,so patients still needed glasses to be able to see well at all distances.
До пре неколико година, интраокуларна монофокална сочива била су најчешће коришћена трајна решења за прекидање презбиопије и катаракте, али су коригована само на одређеној удаљености, било близу, средње или далеко, тако дапацијенти и даље требају наочаре моћи ћете добро да видите на свим даљинама.Similar to multifocal contact lenses,these premium IOLs contain added magnification in different parts of the lens to expand your range of vision so you can see objects clearly at all distances without glasses or contact lenses.
Као и мултифокална контактна сочива, ови врхунски ИОЛ садрже додатнуувећану велицину у различитим деловима сочива како би проширили ваш опсег вида тако да можете јасно видети објекте на свим раздаљинама без наочара или контактних сочива.Well, this is the electric field at the point d1, and if we wanted a more general definition of the electric field, we will just make this a general variable, so instead of having a particular distance, we will define the field for all distances away from the point Q.
Ovo je električno polje u tački d1, i ako hoćemo da imamo uopštenu definiciju električnog polja samo ćemo izabrati promenljivu, pa umesto da imamo specifičnu udaljenost,definisaćemo polje za sva rastojanja od tačke Q.Childhood cataract is one of the causes of poor vision and blindness in children and its treatment at an early age is key", says Dr. Cristóbal,who adds that"The studies carried out with multifocal intraocular lenses guarantee a better visual acuity at all distances, allowing these children to develop without difficulties".
Катаракта у детињству је један од узрока слабог вида и слепила код деце, а њен третман у раној доби је кључан" Цристобал,који то додаје" Студије спроведене са мултифокалним интраокуларним сочивима гарантују бољу оштрину вида на свим удаљеностима, омогућавајући овој деци да се развијају без потешкоћа".(all distance are approximates).
Све дате раздаљине су приближне.View all Distance learning II.
Pogledajte sve Učenje na daljinu LL.But the“here and now” about which they tell their stories is not the everything immediately that wants to set fire to all distance and all calculation;
Ali, to„ ovde i sada“, o kojem govore njihove priče, nije ono koje želi da odmah uništi svaku udaljenost i sve kalkulacije;Destroy all these distances.
