Sta znaci na Srpskom ALL I'M TRYING - prevod na Српском

• sve što pokušavam
• све што покушавам
• samo pokušavam

Примери коришћења All i'm trying на Енглеском и њихови преводи на Српски

All I'm trying.
Samo pokušavam.

I know, of course, and all I'm trying to say is..
Знам, наравно, И све што покушавам да кажем Је.

All I'm trying to say--.
Samo pokušavam da kažem.

That's all I'm trying to do.
To je sve što pokušavam.

All I'm trying to fiind out.
Све што покушавам да сазнам је.

And that's all I'm trying to do for her now.
I to je sve što pokušavam sada da uradim za nju.

All I'm trying to tell you is..
Sve što pokušavam da vam kažem.

I am new here and all I'm trying to do is work and do what's best for the team.
Nov sam ovde, i sve što pokušavam je da mnogo radim u činim ono što je najbolje za ekipu.

All I'm trying to do is protect you.
Samo pokušavam da te zaštitim.

It's all I'm trying to say.
To je sve što pokušavam da kažem.

All I'm trying to do is help, Palmer.
Samo pokušavam da pomognem, Palmer.

Right now all I'm trying to do is figure out who you are, Mr. Logan.
Sad samo pokušavam da shvatim ko ste vi, g. Logan.

All I'm trying to do is get her into a room.
Samo pokušavam da je smestim u sobu.

All I'm trying to do is tell you the truth.
A ja samo pokušavam da ti kažem istinu.

All I'm trying to do, is keep my wife alive.
Samo pokušavam svoju ženu održati živom.

All I'm trying to do is make an mpeg.
Sve što pokušavam da uradim je da napravim MPEG.

All I'm trying to do is earn a crust, like you.
Samo pokušavam nešto zaraditi, kao i vi.

All I'm trying to do is trigger your memory.
Sve što pokušavam je da aktivirate svoj um.

All I'm trying to do, is keep my wife alive.
Све што покушавам да урадим, је да оставим своју жену у животу.

All I'm trying to say to you is it would be stupid.
Samo pokušavam da vam kažem da bi bilo glupo.

All I'm trying to say is get back, click-clack, blow!
Sve što pokušavam da kažem je„ nazad!“, klik-klak, bum!

All I'm trying to do is have a little celebration with my friend.
Samo pokušavam imati proslavu sa svojom prijateljicom.

All I'm trying to do is throw a little light on some of his activities.
Ja samo pokušavam Da rasvetlim neke od njegovih aktivnosti.

Look, all I'm trying to tell you is that someone is tracking this game.
Vidi, sve što pokušavam da ti kažem je da neko prati ovu igricu.

John, all I'm trying to say is you should be more thoughtful to your fellow man.
John, samo pokušavam da ti kažem da bi trebao biti pažljiviji sa svojim prijateljem.

All I'm trying to do is take care of my husband, Justin, which is more than you ever did. Kitty, Kitty, do not do this.
Ja samo pokušavam da se brinem o mom mužu, što je više nego što si ti ikad uradio.

All I was trying to do was keep him alive.
Samo sam pokušao da ga održim u životu.

All I was trying to do was protect you?
Sve što sam pokušavao učiniti je bio da te zaštitim. Da?

All I was trying to do was help him out, and I nearly get him killed.
Samo sam pokušao da mu pomognem, i zamalo nije poginuo.

All I was trying to do was find you a family.
Sve što sam pokušavao je da ti pronadem porodicu.