Sta znaci na Srpskom ALL PARTNERS - prevod na Српском

• сви партнери
• svim partnerima
• свим партнерима
• svi partneri
• сви учесници

Примери коришћења All partners на Енглеском и њихови преводи на Српски

All partners working together.
Сви учесници раде заједно.

Sanz is a partner, which means they're all partners.
Sanz je partner, što znaci, da su svi partneri.

Company: FBS All partners of FBS have the opportunity to earn up to $3000 extra every month.
Компанија: FBS Сви партнери ФБС-а имају могућност зараде и до 3000 УСД сваког месеца.

Promote friendship and coexistence among all partners and their beneficiaries.
Промовише пријатељство и суживот између свих партнера и њихових корисника.

And, uh, if you take a look right here it says the signature is required by any and all partners.
I, uh, ako pogledaš ovde kaže da treba potpis svih partnera.

Since Thursday, September 1, all partners of the Bank are considered"persons limited in their actions.".
Од четвртка, 1. септембра, сви партнери банке сматрају се" лицима са ограниченим деловањем.".

An extraordinary one, to be called at such short notice, all partners summoned.
Neverovatan, s obzirom na to koliko je brzo sazvan. Pozvani su svi partneri.

Such a man can infect all partners, which will communicate, and they, in turn, will"podzarazhat" him.
Такав човек може да зарази све партнере, који ће комуницирати, а они, заузврат, ће" подзаразхат" га.

Now we have founded reliable worldwide networks and have made a great success together with all partners in the world.
Сада смо основали поуздане широм света мреже и направили велики успех, заједно са свим партнерима у свету.

In this way, all partners and participants celebrated July 30- the World Day of the Fight against Human Trafficking.
Na ovaj način svi partneri i učesnici su obeležili 30. jul- Svetski dan borbe protiv trgovine ljudima.

Committing to core European values remains essential for all partners aspiring to join the EU one day.
Posvećenost ključnim evropskim vrednostima od esencijalnog je značaja za sve partnere koji žele da se pridruže Evropskoj uniji.

All partners have to join forces to alleviate the obstacles that deprive these pupils to their right to education.
Svi partneri moraju da udruže snage kako bi otklonili prepreke koje ovoj deci uskraćuju pravo na obrazovanje.

TEMPUS project started officiallyBy series of meetings of representatives of all partners- the participants of Tempus project no.
Zvaničan početak TEMPUS projektaSerijom sastanaka predstavnika svih partnera učesnika Tempus projekta br.

But when we agreed, because we are all partners in the implementation of the reforms, then we have managed to achieve the goal.
Али, кад смо се договорили, јер смо сви партнери у спровођењу реформи, онда смо и успели да остваримо циљ.

Also I have suggested to start"exhaustive discussion" of this subject"with all partners of the EU, so, and with Russia too".
Francuski predsednik je izrazio želju da pokrene„ sveobuhvatno razmatranje ovih tema sa svim partnerima Evrope, dakle i sa Rusijom”.

All partners in the region have a clear European perspective and therefore are required to respect these principles.
Ona je dodala da“ svi partneri u regionu imaju jasnu evropsku perspektivu i zato se od njih traži da uvaže ta načela”.

And China is"ready to share 5G technology with all partners" on the way towards a pivotal change in the model of economic growth.
И Kина је“ спремна да подели 5Г технологију са свим партнерима” на путу према кључној промени у моделу економског раста.

All partners involved in Bulgaria- Serbia IPA Cross-border Programme must fulfil the following eligibility criteria.
Сви партнери учесници y Програма прекограничне сарадње Бугарска-Србија у склопу ИПП морају да задовољавају следеће критеријуме.

Serbia will continue to implement the policy of military neutrality and will continue to cooperate with all partners both in the East and the West.
Србија ће наставити да спроводи политику војне неутралности и убудуће ће сарађивати са свим партнерима и на истоку и на западу.

All partners gradually worked on the last partner reports, which will cover implementation period till August 16th.
Svi partneri postepeno su radili na poslednjim partnerskim izveštajima, koji će pokrivati period primene do 16. avgusta.

Serbia will continue to implement the policy of military neutrality and will continue to cooperate with all partners both in the East and the West.
Srbija će nastaviti da sprovodi politiku vojne neutralnosti i ubuduće će sarađivati sa svim partnerima i na istoku i na zapadu.

All partners have decades of experience in the field of marketing/ marketing services and can therefore provide you with sound support.
Сви партнери имају вишедеценијско искуство у области маркетинг/ маркетинг услуга и стога вам могу пружити звучну подршку.

Sharing profits and dissolution: Payments shouldn't really constitute a problem if it has been worked out between all partners in fairness to individual contributions and abilities.
Дељење профита и распад: Исплате не би требало да представља проблем уколико је разрађен између свих партнера у фер према индивидуалним доприноса и способности.

All partners are independently developing programmes in order to jointly realise original, unique events throughout Europe.
Сви партнери самостално развијају програме па ће се под заједничком капом реализовати сасвим оригинални, јединствени догађаји широм Европе.

The Master of Science International Management(MIM) is a programme offered by five leading international business schools, all partners of the International Partnership of Business Schools(IPBS).
Мастер оф Сциенце интернационални менаџмент је програм нуди шест водећих међународних пословних школа који су сви партнери Међународног партнерства пословних школа( ИПБС).

I would like to thank all partners who have contributed to achieve this sensational result, due to an extraordinary and rapid collaborative effort,” he added.
Želeo bih da se zahvalim svim partnerima koji su doprineli da ostvarimo ovaj senzacionalan rezultat, zbog izuzetnog i brzog rezultata zajedničkih napora", rekao je on.

Development of joint training program, common strategy for forest fire management and forest fire maps for 2 pilot areas in the CB region- executed by all partners and by sub-contracting;
Израда заједничког програма обуке, заједничке стратегије за управљање шумским пожарима и мапе шумских пожара за 2 пилот подручја у прекограничном региону- од стране свих партнера и подуговарача;

This does not the usual race, as all partners are moving according to the queue according to a special line and later according to the number of points earned determines the winner.
Ово се није уобичајено трку, као и сви партнери иду према редоследу према посебном реду, а касније према броју бодова зарадили одређује победника.

CRCT established a subsidiary in Duisburg that would use the location advantage of Duisburg to expand its strategic cooperation with all partners,“ Jiyi Zhang, president of CRCT, said.
Kompanija CRCT je osnovala predstavništvo u Duizburgu koje će koristiti prednosti lokacije u Duizburgu kako bi proširila svoju stratešku saradnju sa svim partnerima- rekao je Jiyi Zhang, predsednik CRCT-a.

All partners expressed the will to contribute and cooperate more on this project in coming years, which will bring more free content on the world's largest encyclopedia.
Сви учесници пројекта изразили су вољу за наставком сарадње, те нас у наредним годинама очекује још више слободног садржаја на највећој светској енциклопедији.