Sta znaci na Srpskom ALL THE FUNDS - prevod na Српском

• sva sredstva
• сва средства
• svi fondovi

Примери коришћења All the funds на Енглеском и њихови преводи на Српски

And certainly… all the funds.
I, naravno… sa pristupom svim fondovima.

All the funds from this speculation was invested in Ravnskov District.
Svi fondovi su uloženi u Ravnskov District.

Do you have all the funds you need?
Imaš li sva potrebna sredstva?

And then said how Han withdrew all the funds.
Rekli su kako je Han podigao sva sredstva.

They cut off all the funds for the project.
Stoga je NIH ukinuo sva novčana sredstva za taj projekat.

All the funds collected will be used for charitable purposes!
Sva prikupljena sredstva biće uložena u humanitarne svrhe!

I think Sofia will receive all the funds it requires.".
Mislim da će Sofija dobiti sva sredstva koja su joj neophodna.".

All the funds raised were simply distributed among the gang leaders.
Сва прикупљена средства су једноставно расподељена међу вођама банди.

The Public Call is open until all the funds are spent.
Javni poziv je otvoren dok se ne utroše sva raspoloživa sredstva.

I've just moved all the funds out of one of my offshore accounts, except for $250,000.
Upravo sam prebacio sva sredstva sa jednog od mojih računa, osim 250 hiljada dolara.

The charity masks their work as volunteering, And all the funds that pass through there.
Sve je njihovo volontiranje, a sav novac koji prolazi.

All the funds of my order are at my disposal… though I am the entire order.
Sva sredstva moga reda su mi na raspolaganju, iako sam, na žalost, ja jedini ostao od cijelog reda.

Florence is surrounded and all the funds I carried have been paid in bribes.
Firenca je opkoljena i sva sredstva koja sam poneo su potrošena na mito.

He then deposits the check into his bank account to have access to all the funds.
Он затим полаже чек на свој банковни рачун да би имао приступ свим средствима.

Easy Markets holds all the funds in a separate bank account“Bankwest”.
Еаси Маркетс држи сва средства на посебном банковном рачуну“ Банквест”.

When he tried to login into his account, it was closed and all the funds were seized.
Када је покушао да се пријављује на свој рачун, био је затворен и сва средства су одузета.

All the funds that have been generated so far(about￥33 mln) will be returned to senders' original accounts.
Sva sredstva koja su do sada( oko 33 miliona jena) generisana će biti vraćena na račune pošiljaoca.

If anyone gets hold of your private key, all the funds in your wallet will be taken.
Ako se neko pribavi vaš privatni ključ, sva sredstva u novčaniku će biti ukradena.

Almost all the funds that his financial advisor placed him in were"loaded"- meaning they charged him a fee to invest.
Скоро сва средства која га је финансијски саветник ставио у" пуну"- што значи да су му наплатили накнаду за улагање.

The first is a lump sum payment in which you receive all the funds to which you're entitled.
Први је једнократна исплата у којој примате сва средства на која имате право.

Among all the funds listed, the most active positions are chlorhexidine- this is a cheap analogue of№1 Miramistin.
Међу свим наведеним фондовима, најактивније су позиције хлорхексидин- Ово је јефтин аналогни Мирамистин.

Similarly, if anyone gets hold of your private key, all the funds in your wallet will be stolen.
Slično tome, ako se neko pribavi vaš privatni ključ, sva sredstva u novčaniku će biti ukradena.

All the funds raised are fully designated for solving housing problems of refugees and internally displaced people still living in collective centers in Serbia.
Sva prikupljena sredstva u potpunosti će biti uložena za rešavanje stambenog pitanja izbeglih i interno raseljenih lica koji i dalje žive u kolektivnim centrima širom Srbije.

The player was accused of duplicate accounts, abused bonuses, and due to that, all the funds were seized.
Играч је оптужен за дуплиране рачуне, злоупотребљене бонусе и због тога су сва средства одузета.

RECOM did not have a[bank] account registered, and all the funds were channelled through the HLC account, Ramulic told the Bosnian media.
REKOM nije imao registrovan[ bankovni] račun i sva sredstva su bila kanalisana preko rečuna FHP, rekao je Ramulić bosanskim medijima.

If you transfer your accounts to the Pazzi Bank, away from the Medicis, you will have all the funds you need.
Ако сте своје рачуне на Паззи банци, далеко од Медичи, ви ћете имају сва средства која су вам потребне.

The casino permanently locked his account and kept all the funds due to their decision where he didn't pass their verification but later on, they passed the verification.
Казино је трајно закључао свој рачун и задржао сва средства због своје одлуке, гдје није пренио своју верификацију, али касније су прошли верификацију.

I can assure you, Your Holiness, if you move your accounts from the Medici Bank… to my own, you will have all the funds you need.
Uvjeravam vas, Vaša Svetosti, ako premjestiti svoje račune od Medici banke… Na svoje, imat ćete sva sredstva koje su vam potrebne.

Sometimes it becomes bitter from the realization that all the funds that could go on your life together, arranging a family nest, traveling, and so on, go into the family of the former wife.
Понекад постаје огорчено од спознаје да сва средства која могу ићи на ваш заједнички живот, уређење породичног гнезда, путовања, и тако даље, улазе у породицу бивше жене.

I am convinced that everyone will welcome our decision to direct, in cooperation with the Ministry of Health and Local Self-Government, all the funds from the‘Together for the Community' program this year to the protection of children's health.
Uveren sam da će svi pozdraviti našu odluku da sva sredstva iz programa„ Zajednici zajedno“ u ovoj godini usmerimo upravo u zaštitu dečjeg zdravlja.