Sta znaci na Engleskom SVA SREDSTVA - prevod na Енглеском

• all means
• all funds
• all the resources
• all assets
• all the tools
• all methods
• all of the money
• all the instruments

Примери коришћења Sva sredstva на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne sva sredstva.
Not every means.

I mi ćemo koristiti sva sredstva.
Therefore, we will use all means.

Sva sredstva, generale.
All means, General.

Imaš sva sredstva.
You will have every resource.

Sva sredstva su dozvoljena.
All methods are allowed.

Koristite sva sredstva.
Use any means necessary.

Sva sredstva su mi sada stajala na raspolaganju.
All the tools are already available to me.

Prihvataju sva sredstva plaćanja.
They accept all methods of payment.

Njihovi ciljevi opravdavaju sva sredstva.
Their goals justify all means.

Koristiti sva sredstva da ga locirate.
Use any means to locate.

Da bi ih zavadio, koristio je sva sredstva.
And to get it, they use all means.

Već imate sva sredstva za to.
You already have all the tools to do that.

Sva sredstva su na mestu ste oružje slobodan.
All assets are in place. You are weapons free.

Već imate sva sredstva za to.
We have all the resources for that already.

Probaću da ga uhvatim ali će mi biti potrebna sva sredstva koja imate.
I can try to catch it, But I'm going to need all the resources you've got.

Oni koriste sva sredstva, bez sažaljenja.
They would use any means without remorse.

Naravno, oni koriste sva sredstva!“.
Of course he played all the instruments.".

Upotrijebite sva sredstva, sve pretražite.
Use every resource, no stone unturned.

Kažu- u ratu i ljubavi su sva sredstva dozvoljena.
As they say, in love and in war, all means are good.

Bilo koje ili sva sredstva mogu biti iskorištena da eliminišu tu pretnju.".
Any and all means Shall be used To eliminate the threat.".

Zašto ne bismo iskoristili sva sredstva koja nam se nude?
Why shouldn't we use all the tools we've been given?

( a) prizna sva sredstva i obaveze čije priznavanje zahteva IFRS za SME;
(a) recognise all assets and liabilities whose recognition is required by IFRSs;

Kršenje uslova bonusa, sva sredstva su zaplenjena.
Bonus conditions breach, all funds were seized.

( a) prizna sva sredstva i obaveze čije priznavanje zahteva IFRS za SME;
(a) Recognize all assets and liabilities whose recognition is required by Ind ASs;

Kršenje uslova bonusa, sva sredstva su zaplenjena.
Bonus conditions breached and all funds were seized.

Želim sva sredstva, ceo nadzor fokusiran, na Newark i okolnu oblast.
I want all assets, all surveillance focused on Newark and the surrounding area.

U ljubavi i u ratu sva sredstva su dozvoljena!
In love and in war, all means are good!

Treba da kombinujemo sva sredstva i da shvatimo da danas, u otegnutim situacijama, u određenom trenutku, da nema više smisla praviti razliku između humanitarne i razvojne pomoći ili procesa razvoja.
We need to combine all the instruments and to understand that today, in protracted situations, at a certain moment, that it doesn't make sense anymore to make a distinction between humanitarian aid and development aid or development processes.

Mislim da će Sofija dobiti sva sredstva koja su joj neophodna.".
I think Sofia will receive all the funds it requires.".

( a) prizna sva sredstva i obaveze čije priznavanje zahteva IFRS za SME;
Recognise all assets and liabilities whose recognition is required by the IFRS for SMEs;