Sta znaci na Srpskom ALL ASSETS - prevod na Српском

• sva imovina
• sva sredstva
• svu imovinu
• sve imovine
• сва средства
• свим средствима
• целокупне имовине

Примери коришћења All assets на Енглеском и њихови преводи на Српски

The sale of all assets.
O prodaji sve imovine.

Move all assets over above new terrain.
Премести сва средства изнад новог терена.

Following expiration of that period all assets are returned to the public sector.
Po isteku ovog perioda sva imovina biće vraćena Republici Srbiji.

All assets are in place. You are weapons free.
Sva sredstva su na mestu ste oružje slobodan.

This is a seizure order for all assets belonging to John Sacrimoni.
Ovo je nalog za preuzimanje sve imovine Džona Sakrimonija.

All assets in the account, as well as its tax liabilities, belong to the guardian.
Сва имовина на рачуну, као и њене пореске обавезе, припадају скрбнику.

This document confirms that Finance has knowledge of all assets and revenues of Cristiano Ronaldo.
Овај документ потврђује да порески органи имају знање о свим средствима и приходима Цристиана Роналда.

(a) recognise all assets and liabilities whose recognition is required by IFRSs;
( a) priznaje svu imovinu i obaveze, čije priznavanje zahtevaju IFRS;

The firm has filed for bankruptcy protection, meaning it is likely to liquidate all assets in its bid to repay secured creditors.
Фирма је поднела захтев за заштиту од стечаја, што значи да ће вероватно ликвидирати сва средства у својој понуди за отплату осигураних поверилаца.

(a) Recognize all assets and liabilities whose recognition is required by Ind ASs;
( a) priznaje svu imovinu i obaveze, čije priznavanje zahtevaju IFRS;

Switzerland's governing Federal Council, which includes the president and six other ministers, announced its decision to block all assets Yanukovych and his entourage might have in Switzerland.
Švajcarski Federalni savet, u kojem su predsednik i šest ministara, saopštio je da je odlučio da blokira u Švajcarskoj svu imovinu Janukoviča i njemu bliskih ljudi.

(a) recognise all assets and liabilities whose recognition is required by IFRSs;
( a) prizna sva sredstva i obaveze čije priznavanje zahteva IFRS za SME;

The nation's governing Federal Council, which includes the president and six other ministers, said Friday it has decided to block all assets Yanukovych and his entourage might have in Switzerland.
Švajcarski Federalni savet, u kojem su predsednik i šest ministara, saopštio je da je odlučio da blokira u Švajcarskoj svu imovinu Janukoviča i njemu bliskih ljudi.

(a) Recognize all assets and liabilities whose recognition is required by Ind ASs;
( a) prizna sva sredstva i obaveze čije priznavanje zahteva IFRS za SME;

Coinbase Index Fund gives investors exposure to all assets listed on the exchange, weighted by market capitalization.
Цоинбасе Индекс Фонд даје инвеститорима изложеност свим средствима које се котирају на размени, пондерисан тржишном капитализацијом.

Recognise all assets and liabilities whose recognition is required by the IFRS for SMEs;
( a) priznaje svu imovinu i obaveze, čije priznavanje zahtevaju IFRS;

What people seem not to understand or want to accept, however is that all assets may be in the throes of devaluation, just on different time schedules(cycles).
Ono što ljudi ne razumeju ili ne žele da prihvate je da sva imovina može da bude u agoniji devalvacije, samo u drugačijem vremenskom periodu( ciklusima).

I want all assets, all surveillance focused on Newark and the surrounding area.
Želim sva sredstva, ceo nadzor fokusiran, na Newark i okolnu oblast.

(2) Two or more companies are merged to incorporate a societas europaea by transferring to that company all assets and liabilities, whereby the transferring companies cease to exist without implementation of liquidation procedure;
( 2) два или више друштава спајају уз оснивање европског друштва преношењем на то друштво целокупне имовине и обавеза, чиме друштва која се спајају престају да постоје без спровођења поступка ликвидације;

Recognise all assets and liabilities whose recognition is required by the IFRS for SMEs;
( a) prizna sva sredstva i obaveze čije priznavanje zahteva IFRS za SME;

While it isn't a problem if a wife takes the asset, if the father has three children and a will distributing all assets to all three equally, but only one child is listed as a joint owner with rights of survivorship, she becomes the rightful owner of the CD.
Иако није проблем ако жена узима имовину, ако отац има троје дјеце и вољу која расподјељује сву имовину на сва три једнако, али само једно дијете је наведено као заједнички власник са правима преживљавања, она постаје законит власника ЦД-а.

Of all assets, only people can be made to appreciate and to perform at ever higher levels for the organisation.
Od sve imovine, samo ljudi mogu ljudi mogu postati vredniji i mogu podići svoj učinak u organizaciji.

Then, by the order of County Court in Banja Luka, all assets of Copic's companies-- Agrokop, Aviorent and the Bijeljina sugar plant-- were frozen.
Potom je, po nalogu Okružnog suda u Banja Luci, sva imovina Ćopićevih kompanija-- Agrokopa, Aviorenta i šećerane u Bijeljini-- zamrznuta.

All assets, including traditional ones like securities, will purportedly be on decentralized exchanges, said Tapscott.
Sva imovina, uključujući i tradicionalna( poput hartije od vrednosti), biće na decentralizovanoj berzi, izjavio je Tepskot.

It founded the"New Ljubljanska Bank", transferring all assets there and leaving the old institution without any property out of which to pay off debts.
Osnovao je" Novu Ljubljansku banku", prebacujući svu imovinu tamo i ostavljajući staru instituciju bez bilo kakve imovine od koje bi mogla da plati dugove.

When that exception applies, all assets and liabilities shall be presented in order of approximate liquidity(ascending or descending).
Kada se primenjuje ovaj izuzetak, sva imovina i obaveze treba da se prezentuju po redosledu( rastuće ili opadajuće) likvidnosti.

(1) One or more joint stock companies are acquired by a joint stock company registered in the territory of the Republic of Serbia, by transferring to that company all assets and liabilities, whereby the transferring companies cease to exist without implementation of the liquidation procedure, and the recipient company changes the legal form into the form of societas europaea, or.
( 1) једно или више акционарских друштава припајају акционарском друштву регистрованом на територији Републике Србије, преношењем на то друштво целокупне имовине и обавеза, чиме друштва која се припајају престају да постоје без спровођења поступка ликвидације, а друштво стицалац мења правну форму у форму европског друштва, или.

(2) The means referred to in paragraph 1 of this Article shall be considered all assets, tangible or intangible, movable or immovable, regardless of the manner of acquisition and the form of a document or document, including electronic or digital, proving ownership or interest in relation to those assets, including bank loans, traveler's checks, money orders, securities, letters of credit and other assets..
( 2) Средствима из става 1. овог члана сматрају се сва средства, материјална или нематеријална, покретна или непокретна, без обзира на начин стицања и форму документа или исправе, укључујући електронску или дигиталну, којима се доказује својина или интерес у односу на та средства, укључујући банкарске кредите, путне чекове, новчане налоге, хартије од вредности, акредитиве и друга средства..

The decisions of prosecutors' offices indicate that the fact that an official failed to report all assets does not necessarily mean that he or she had the intention to conceal such assets, which is why prosecutors had no ground for criminal prosecution.
Odluke tužilaštava pokazale su da to što funkcioner nije prijavio svu imovinu ne znači nužno da je imao nameru da imovinu sakrije, zbog čega tužioci nisu imali osnova za krivično gonjenje.

The will provides that all assets are to be sold for cash… including Shannon Billiards.
U testamentu se kaze da ce sva imovina biti prodana za kes…- ukljucujuci" Senon Biliards".