Sta znaci na Srpskom ALL THE HISTORY - prevod na Српском

• svu istoriju
• svim istorijskim

Примери коришћења All the history на Енглеском и њихови преводи на Српски

All the history.
Svu istoriju.

Without boring you with all the history.
Da ne gnjavim sa istorijom.

All the history.
Celu istoriju.

I will be in all the history books.
Ja ću biti u svim istorijskim knjigama.

All the history of the world… is on its scales.
Istoriju celog sveta… Na skali.

Where do you keep all the history books?
Gde ste pročitali sve te knjige istorije?

I have all the history of mankind on my side.
Имам целу историју људске врсте на својој страни.

Go to the option show all the history.
Идите на опцију да прикажете целу историју.

Burn all the history books.
Отворити све Историјске Књиге.

It's the greatest day in all the history of Italy!
Danas je najvažniji dan u celoj istoriji Italije!

Further, all the history about Lunarpages was that they aren't clear about how they set up their Shared Hosting.
Даље, сва историја о Лунарпагес-у је била да нису јасно како су поставили свој заједнички хостинг.

You know. It's in all the history books.
Znate to, piše u svim istorijskim knjigama.

For all the history of mankind from Adam to me, a sinner, I repent; for all history is in my blood.
За сву историју људи од Адама до мене грешнога кајем се, јер сва је историја у крви мојој.

When you think of all the history made there.
Kad pomisliš samo na svu istoriju stvorenu ovde.

For all the history of mankind from Adam to me, a sinner, I repent; for all history is in my blood.
Za svu istoriju ljudi od Adama do mene grešnoga kajem se, jer sva je istorija u krvi mojoj.

It was the first time in all the history of humanity.
Тада су први пут у историји човечанства сви.

In all the history of the church no reformation has been carried forward without encountering serious obstacles.
U celoj istoriji crkve nije nikada sprovedena neka reformacija koja nije naišla na ozbiljne smetnje.

We do not require to set forth here all the history of materialism.
Нема потребе да овде излажемо сву историју материјализма.

It has all the history grades.
Tu su sve ocjene iz povijesti.

I think the city is worth a good two or three-day visit in order to soak in all the history, food, and beer!
Мислим да је град вриједан добре дводневне или тродневне посјете како би се упила сва повијест, храна и пиво!

Do you know all the history of your town?
Да ли знате пуно о историји вашег града?

His Philosophiae Naturalis Principia Mathematica was one of the most important scientific books of all the History of Science.
Његово дело Philosophiae Naturalis Principia Mathematica је најзначајнији рад у целој историји науке.

I pulled all the history off the key card.
Skinuo sam svu istoriju sa kartice.

Kenneth Rexroth in a 1958 review of the McHugh translation, describes the novel as among the"greatest works of prose fiction in all the history of literature", for it is"profoundly humane".
Кенет Рексрот је у једном прегледу из 1958. године написао да Макхјуев превод, сврстава новелу међу„ највеће радове прозне фикције у целокупној историји књижевности”, због његове„ дубоке хуманости”.

It will remove all the history in a second, and that's it.
To će ukloniti svu istoriju za sekund, i to je to.

It is obvious here the division of human nature after sin, as it can be seen later in the children of Adam, in all the history of Israel and in all the history of humanity.
Овим је на очигледан начин показано разједињење људске природе после греха, а то још упечатљивије може да се посматра на трагичном примеру Адамовог потомства, као и на примеру повести Израиља и целокупног човечанства.

Beyond which, all the history of the Western world, i.e.
Штавише, целокупна историја западног света, тј.

When we talk about the American Frontier, we're talking about a period of Westward Expansion in the United States that began with English Colonial settlements of the early 17th century and ended when the last territories became States in 1912, and all the history and culture that comes with it.
Када говоримо о америчкој граници, говоримо о периоду западног проширења у Уједињеном Државе које су започеле енглеским колонијалним насељима почетком 17. века и завршиле када су последње територије постале државе 1912. године, а сва историја и култура која долази уз то.

I mean, gosh, being over there, all the history, the art… the pizza.
Biti ondje… Sva ta povijest, umjetnost… pizza.

If all the history is a little too much, you can bask on one of the island's white sand beaches or sip Arabic coffee in a local café.
Ако је све историје мало превише, можете се одморити на једној од плажама белог песка на острву или пити арапску кафу у локалном кафићу.