Sta znaci na Srpskom ALLIED FORCES - prevod na Српском

• савезничке снаге
• савезничке трупе
• савезничких снага
• савезничким снагама
• savezničkih snaga
• савезничким трупама
• савезничке јединице

Примери коришћења Allied forces на Енглеском и њихови преводи на Српски

Allied Forces.
Савезничких снага.

Contemporary Greater Poland Army is recognized as Allied Forces.
Великопољска војска је призната као део савезничких снага.

The Allied Forces.
Савезничке снаге.

Czechoslovak military units fought alongside Allied forces.
Чехословачке војне јединице су се бориле заједно са савезничким снагама.

The Allied Forces.
Савезничких снага.

Army Group G retreated further north, pursued by Allied forces.
Армијска група" Г" се повукла даље према северу, потерана од савезничких снага.

Allied forces liberate Paris.
Савезничке снаге ослободиле Париз.

Thereafter, it was used by U.S. and Allied forces until the end of the war.
Након тога, он је користио америчким и савезничким трупама све до краја рата.

The Allied forces retreated on 20 December 1915.
Savezničke snage povukle su se 20. decembra 1915. godine.

January 31- WWII: The last organized Allied forces leave Malaya, ending the 54-day campaign.
Последње организоване савезничке снаге напуштају Малају, окончавши 54-дневну битку.

The Allied forces involved came from the U.
Савезничке снаге које су учествовале у бици дошле су из америчког 2.

The French troops in North Africa who were not already captured submitted to and eventually joined the Allied forces.
Француске трупе у Северној Африци, које нису већ биле заробљене, предале су се и коначно придружиле савезничким снагама.

November 1914, Allied Forces Armada High seas of the Aegean Sea.
Novembar 1914, savezničke snage Armada pučini Egejskom moru.

By July 1944 the landing was reconsidered, as the clogged-up ports in Normandy did not have the capacity to adequately supply the Allied forces.
Јула 1944, десант је поново био размотрен, јер луке у Нормандији нису имале довољно капацитета за снабдевање савезничких снага.

The last organised Allied forces leave Malaya, ending the 54-day battle.
Последње организоване савезничке снаге напуштају Малају, окончавши 54-дневну битку.

The ability of German troops to be reached by radio walkie-talkies is what allowed its Panzer divisions to wreak havoc against Allied forces.
Способност немачких трупа да досегну радио-воки-токи је оно што је омогућило њеним тенковским дивизијама да униште пустош против савезничких снага.

The last organized Allied forces leave Malaya, ending the 54-day campaign.
Последње организоване савезничке снаге напуштају Малају, окончавши 54-дневну битку.

The operation was also intended to demonstrate to senior Nazis that they were not beyond the reach of Allied forces and the resistance groups they supported.[4].
Операција је такође имала за циљ да покаже нацистима на вишим положајима да нису ван домашаја савезничких снага и група отпора које су они подржавали.[ 4].

Both the Axis and the Allied forces began projects to develop such weapons;
И силе осовине и савезничке снаге су започеле пројекте у циљу развоја оваквог оружја;

While Charles de Gaulle exhorted the French people to join the allied armies, French Vichy forces participated in direct action against Allied forces, inflicting casualties in some cases.
Док је Шарл де Гол подстицао француски народ да се придружи савезничким војскама, француске вишијевске снаге су учествовале у директној акцији против савезничких снага, у неким случајевима наносећи жртве.

Japan destroyed the allied forces in the Far East, and conquered half of the Pacific.
Јапан је уништио савезничке снаге на Далеком истоку, и освојио пола Тихог океана.

Allied forces bombed Belgrade eleven times between April and September.
Савезничке снаге бомбардовале су Београд једанаест пута у периоду између априла и септембра месеца.

In the winter of 1915- 1916 the Allied forces were considering occupation of the Holy Mountain.
У зиму 1915/ 1916. године савезничке снаге су планирале искрцавање на Свету гору.

Allied forces had occupied Crete when the Italians invaded Greece on 28 October 1940.
Савезничке снаге запоселе су острво Крит након што су Италијани напали Грчку 28. октобра 1940. године.

On 6 June 1944, the Western Allied forces landed in Normandy, during Operation Overlord.
Дана 6. јуна 1944. године савезничке снаге искрцале су се у Нормандији у склопу операције Оверлорд.

Allied forces invaded Germany, eventually leading to the Nazi surrender and the end of the war in Europe.
Савезничке трупе напале су Немачку, што је на крају довело до предаје нациста и краја рата у Европи.

The former Supreme Commander of the NATO Allied Forces in Europe met with Albanian President Alfred Moisiu.
Bivši glavnokomandujući Savezničkih snaga NATO-a u Evropi sastao se sa albanskim predsednikom Alfredom Mojsijuom.

Serbian and other Allied forces broke through the Front and Bulgaria was soon forced to surrender.
Српске и друге савезничке снаге пробиле су фронт и убрзо је Бугарска принуђена на предају.

Red Ball Express was a famed truck convoy system that supplied Allied forces moving quickly through Europe after breaking out from the D-Day.
Red ball Express је систем конвоја који је снабдевао савезничке јединице које су се брзо кретале кроз Европу након што су пробиле немачке линије у Нормандији.

American and allied forces laid siege to Yorktown on September 28, and on October 19, Cornwallis was forced to surrender.
Америчке и савезничке снаге положиле су опсаду на Иорктовн 28. септембра, а 19. октобра, Цорнваллис је био присиљен да се преда.