Sta znaci na Srpskom ALSO REJECTED - prevod na Српском

• је такође одбацио
• такође одбијени
• je takođe odbacio
• takođe je odbacio
• такође одбија

Примери коришћења Also rejected на Енглеском и њихови преводи на Српски

That option is also rejected.
Ова опција је такође одбијена.

Jung also rejected Marxism as a corrupt product of the French Revolution.
Јунг такође одбија марксизам као изопачен продукт Француске.

This option was also rejected.
Ова опција је такође одбијена.

Stoltenberg also rejected Macron's description of NATO, Reuters reports.
Stoltenberg je, takođe, odbacio Makronov opis NATO-a, prenosi Rojters.

Other government proposals were also rejected.
Остали владини предлози су такође одбијени.

Hamas also rejected the plan as“nonsense” and called Trump's statement“aggressive.”.
Hamas je takođe odbacio plan kao" glupost" i Trampovo saopštenje nazvao" agresivnim".

Dutch Prime Minister Mark Rutte has also rejected the idea of an EU army.
Holandski premijer Mark Rute je takođe odbacio ideju o vojsci EU.

Hamas also rejected the plan as“nonsense” and called Trump's statement“aggressive.”.
Хамас је такође одбацио план као" глупост", те Трампово саопштење назвао" агресивним".

Dutch Prime Minister Mark Rutte has also rejected the idea of an EU army.
Холандски премијер Марк Руте је такође одбацио идеју о војсци ЕУ.

The committee also rejected all 93 amendment proposals that had been filed concerning the draft laws.
Odbor je takođe odbacio sva 93 podneta predloga amandmana koji su vezani za nacrte zakona.

Mukhtar al-Akhdar, the Zintan fighters' commander at the airport, also rejected the army's authority.
Komandant zintanskih boraca na aerodromu Muktar al-Akdar takođe je odbacio autoritet vojske.

The United States has also rejected the offers from Mexico, Uruguay and the Vatican to mediate a dialogue.
SAD, koje su podržale Gvaida, takođe su odbacile ponude Meksika, Urugvaja i Vatikana da posreduju u dijalogu.

Among the six orthodox schools of Hindu philosophy, Samkhya, the oldest philosophical school of thought, does not accept God, and the early Mimamsa also rejected the notion of God.
Од шест правоверних школа индијске филозофије, самкхја, најстарији филозофски систем, не прихвата постојање богова, док рана миманса такође одбија појам Бога.

Similar insights were developed by Pierre Bourdieu, who also rejected the arguments of the new institutional economists.
Пјер Бурдије, француски социолог је такође одбацио аргументе нових институционалних економиста.

She also rejected"partner" as too unspecific, and"friend" seemed to diminish how they felt about one another.
Она је такође одбацила" партнера" као превише неспецифичног, а" пријатељ" је очигледно смањио како се осећао једно према другом.

RS Prime Minister Miroslav Dodik, however, also rejected the proposal as"completely unacceptable" and"unconstitutional".
Premijer RS Milorad Dodik je međutim takođe odbacio predlog kao" potpuno neprihvatljiv" i" neustavan".

He also rejected its criticism as"scaremongering" and"promotion of misinformation and unsubstantiated claims" which he believes only hampers informed debate.
Он је такође одбацио њихову критику, као“ паничарење” и” ширење дезинформације и недоказаних тврдњи” а то само отежава дискусије.

Del Ponte, who insists Mladic is in Serbia, also rejected recent media reports suggesting that he had fled to Russia to evade capture.
Del Ponte, koja insistira na tome da se Mladić nalazi u Srbiji, takođe je odbacila nedavne izveštaje medija da je on pobegao u Rusiju kako bi izbegao hapšenje.

He also rejected Russian allegations that Moscow was pursuing new nuclear weapons because of Washington's failure to abide by previous arms control agreements.
On je takođe odbacio ruske tvrdnje da Moskva uvodi novo nuklearno oruže zato što Vašington nije sproveo prethodni sporazum o kontroli oružja.

Then when it comes to the theory that the dinosaurs died out because of the disease was also rejected because the birds are a direct descendant of the dinosaurs, and all died except for the birds, it's very unlikely.
Онда када је у питању теорије да су диносауруси изумрли због болести је такође одбацио, јер су птице директни потомак диносауруса, и сви умрли осим за птице, то је мало вероватно.

PIC members also rejected recent rhetoric suggesting competencies should be returned from the state level to the entities.
Članovi SSM takođe su odbacili nedavne izjave u kojima je rečeno da bi ovlašćenja trebalo vratiti sa državnog na nivo entita.

The Croatian delegation, which had little interest in the negotiations and wanted to lay the diplomatic groundwork for the imminent military operation, presented its own demands to the RSK(which were also rejected).
Хрватски представници, који нису били заинтересовани за преговоре и жељели да поставе дипломатске основе за непосредну војну операцију, представили су своје захтјеве Српској Крајини, који су такође одбијени.

KPS representative Reshat Maliqi also rejected such claims reported by the Albanian-language papers in Pristina.
Predstavnik KPS Rešat Malići takođe je odbacio takve tvrdnje o kojima su izvestili prištinski listovi na albanskom jeziku.

Christofias also rejected Turkish Cypriots' criticism of a memorandum of understanding signed by his Greek Cypriot administration and Russia.
Kristofijas je takođe odbacio kritike kiparskih Turaka vezane za memorandum o razumevanju potpisan između njegove administracije kiparskih Grka i Rusije.

EU Economic and Monetary Affairs Commissioner Olli Rehn also rejected the possibility of a Greek debt restructuring in comments Thursday, saying the Union does not see this as"an option".
Komesar za ekonomska i monetarna pitanja EU Oli Ren takođe je odbacio mogućnost restrukturiranja grčkog duga u svojoj izjavi u četvrtak, rekavši da Unija ne vidi to kao„ opciju“.

Netanyahu also rejected statements by an Iranian official, who said Iran only sent military advisers to Syria and not regular fighting troops.
Нетанијаху је такође одбацио изјаве иранских званичника, који су саопштили да је Иран послао само војне саветнике у Сирију, а не редовне борбене снаге.

Relishing its newly-found power broker position, Russia also rejected a U.S. demand to make the Euphrates river a dividing line between Syrian government troops and U.S.-supported forces in eastern Syria.
Уживајући у својој новоствореној позицији, Русија је такође одбацила захтев САД да реку Еуфрат начини границом између сиријске владине војске и снага које подржавају САД у источној Сирији.

The company also rejected claims it had any links to the Chinese state, saying in a statement the company was‘not owned, controlled, or influenced' by the Chinese government.
Takođe, odbacio tvrdnje da ima bilo kakve veze s kineskom državom, navodeći u saopštenju da kompanija" nije u vlasništvu, pod kontrolom ili pod uticajem" kineske vlade.

The anti-communist right-wing Peronism also rejected it in the name of corporatism, claiming to return to a"Christian and humanist, popular, national socialism".
Антикомунистички десничарски перонизам их је такође одбацио, у име корпоратизма, тврдећи да се враћа„ хришћанском и хуманистичком, популарном, националном социјализму“.

He also rejected a conclusion supporting an Israeli argument that the commandos acted in self-defence after being attacked by some of the activists on board the Mavi Marmara.
On je takođe odbacio zaključak kojim se podržava argument Izraela da su komandosi reagovali u samoodbrani nakon što su ih napali neki aktivisti na Mavi Marmari.