Примери коришћења Analysis of data на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Analysis of data by class.
But it had and 20 of 20 to the analysis of data?
Gathering and analysis of data relevant to the migration management;
All valid decisions are based on the analysis of data and information.
Efektivne odluke zasnivaju se na analizi podataka i informacija.The analysis of data that I already had was the most accurate and realistic.
Factual Approach to Decision Making:“Effective decisions are based on the analysis of data and information.”.
Donošenje odluka na osnovu činjenica„ Efektivne odluke zasnivaju se na analizi podataka i informacija” Princip podrazumeva.An analysis of data across the TACTICS shows, simply put, that higher levels of corruption correlate with lower quality research.
Jedna analiza podataka u okviru TACTICS, jednostavno rečeno, pokazuje povezanost visokog nivoa korupcije sa nižim kvalitetom istraživanja.Web analysis is the collection,collection and analysis of data about the behavior of visitors to websites.
Веб The scope of the discipline of statistics broadened in the early 19th century to include the collection and analysis of data in general.
Опсег статистичке дисциплине је проширен у раном 19. веку тако да је обухватао опште сакупљање и анализу података.Any individual orprofessional interested in keen on analysis of data can learn to use Minitab® 17 and interpret the analysis. .
Сваки појединац илипрофесионално желе основу анализе података могу да науче да користе Минитаб® 17 и тумаче анализу.Will AI analysis of data from all sources pierce the invisibility of stealthy systems like the F-35 in which the United States has invested so substantially?
Хоће ли AI анализе података из свих извора поцепати„ невидљиви огртач“ стелт система као што је F-35 у који су Сједињене Државе тако нештедимице улагале?In addition, together with the Norwegian company DNV GL, the Japanese are working on technology for the collection and analysis of data on the status and performance of the vessel.
Такође раде са норвешком поморском компанијом ДНВ ГЛ за прикупљање и анализу података о стању бродова и њихових перформанси.The analysis of data from nearly 17.3 million people in California showed that HIV infection was associated with an 80% higher risk of AF, 89% for high blood pressure and 22% for diabetes.
Анализа података скоро 17, 3 милиона људи у Калифорнији показала је да је ХИВ инфекција повезана са 80% већим ризиком од АФ, 89% за високи крвни притисак и 22% за дијабетес.In partnership with the company Mapsoft,he will develop web application for comparative space-time analysis of data on measured values of electromagnetic radiation.
У сарадњи са компанијом Мапсофт,развиће се веб апликација за упоредну просторно-временску анализу података о измереним реалним вредностима електромагнетског поља.An analysis of data on more than 50,000 people has revealed a link between insomnia symptoms and an increased risk of heart failure- and the more symptoms a person reported, the greater the risk.
Анализа података о више од 50. 000 људи открила је везу између симптома несанице и повећаног ризика од срчане инсуфицијенције- а што је више симптома особа пријавила, то је већи ризик.In May 2018, astronomers provided supporting evidence of water plume activity on Europa,based on an updated critical analysis of data obtained from the Galileo space probe, which orbited Jupiter from 1995 to 2003.
У мају 2018, астрономи су пружили подржавајућу евиденцију о активностима струја водене паре на Европи,базирану на ажурираној критичкој анализи података добијених са Галилео свемирске сонде, која је кружила око Јупитера од 1995. до 2003. године.Adequate knowledge of the sciences on which medicine is based and a good understanding of the scientific methods including the principles of measuring biological functions,the evaluation of scientifically established facts and the analysis of data;
Медицинско знање из оних наука на којима је заснована медицина и разумевање научног метода што укључује и основе мерења биолошких функција,процену научно утврђених чињеница и анализу података.The data business is becoming a key sector for the European economy, the development of products andservices based on data and the analysis of data collected in companies, public entities or that are available on social networks.
Пословање Collection, monitoring and analysis of data relating to the supply, transformation and consumption of energy in public utilities, public buildings, other systems that belong to the objects of public spending, as well as other objects in energy consumption.
Прикупљање, праћење и анализа података који се односе на набавку, трансформацију и потрошњу енергије у јаавним комуналним предузећима, јавним зградама, осталим системима који спадају у објекте јавне потрошње, као и осталим објектима на страни потражње енергије;The tiniest fruits may pack a big punch against Parkinson's- berries were associated with a decreased risk of the disease among those who ate the greatest amounts, according to an analysis of data from two large prospective cohort studies.
Фебруар 2011- Најмањи плодови могу паковати велики ударац против Паркинсонове болести- бербе су повезане с смањењем ризика од болести код оних који су појео највеће количине, према анализи података из две велике перспективне кохортне студије.National Bank of Serbia is responsible for collecting,processing and analysis of data on monetary and balance of payment statistics in the Republic of Serbia that are processed according to the Law on National Bank of Serbia and Law on Official Statistics.
Narodna banka Srbije je nadle~na institucija za prikupljanje,obradu i analizu podataka monetarne i platnobilansne statistike u Republici Srbiji koji se obrauju u skladu sa Zakonom o Narodnoj banci Srbije i Zakonom o zvani noj statistici.This report is the result of joint work of the organizations Civil Rights Defenders, ANEM, NUNS, NDNV and Local Press, andincludes legal and communicological analysis of data on legal, political, economic and professional environment for media operations in Serbia.
Ovaj izveštaj je rezultat kolektivnog rada organizacija Civil Rights Defenders, ANEM, NUNS, NDNV i Lokal pres, asadrži pravnu i komunikološku analizu podataka o zakonskom, političkom, ekonomskom i profesionalnom okruženju funkcionisanja medija u Srbiji.The support is mirrored in the collection,processing, and the analysis of data, organisation of professional trainings and presentations for relevant topics, and organisation of work meetings at which details from the APIGP are discussed and future activities aimed at the definition of specified objectives agreed.
Подршка се огледа у прикупљању,обради и анализи података, организовању стручних обука ипрезентација за релевантне теме, и организовању радних састанака на којима се дискутују појединости из АПСПВ-а и договарају будуће активности за остварење утврђених циљева.As a central activity of the project allocated to development an action plan of wise use andprotection of natural resources, which will take place in several stages- collection and analysis of data about the potential of natural resources in the region, the creation of databases in geographical information system( GIS) and eventually develop an action plan by experts on the basis of collected and processed data. .
Као централна активност пројекта издваја се развој акционог плана мудрог коришћења изаштите природних ресурса која ће се одвијати у неколико фаза- прикупљање и анализа података о потенцијалу природних ресурса у региону, стварање базе Jana Baćević, Ivana Božić, Marija Mitrović,Ivan Rajković and Jasmina Selmanović The analysis of data collected during the field work aims to provide realistic standpoints and opinions of respondents on the basis of which to establish whether certain initiatives are feasible and desira-ble.
Jana Baćević, Ivana Božić, Marija Mitrović, Ivan Rajković,Jasmina Selmanović Analiza podataka prikupljenih tokom terenskog rada ima za cilj da omogući funkcionalan uvid u mišlje-nja i stavove ispitanika, na osnovu čega se mogu doneti zaključci o tome da li su određene inicijative izvodljive i poželjne.The NBS oversight activities in 2018 included the monitoring of the operation of payment systems and operators and the analysis of data and information provided by operators, in accordance with regulations, for the purpose of adequately detecting potential risks and coordinating activities with operators to ensure successful management of these systems.
Надгледање платног система У обављању функције надгледања, Народна банка Србије је у 2018. години наставила да спроводи активности усмерене на праћење текућег пословања платних система и оператора тих система, као и анализу података и информација које оператори достављају у складу с прописима, с циљем адекватног откривања потенцијалних ризика и координације активности са операторима ради успешног управљања тим системима.This report is the result of joint work of the organizations Civil Rights Defenders, ANEM, NUNS, NDNV and Local Press, andincludes legal and communicological analysis of data on legal, political, economic and professional environment of the functioning of media in Serbia. The presentation of the Publication titled"Serbian Media Scene VS European Standards" will be held in the Belgrade Media Centre on Friday, May 18, 2012, at 11 a.m.
Ovaj izveštaj je rezultat kolektivnog rada organizacija Civil Rights Defenders, ANEM, NUNS, NDNV i Lokal pres, asadrži pravnu i komunikološku analizu podataka o zakonskom, političkom, ekonomskom i profesionalnom okruženju funkcionisanja medija u Srbiji. Izveštaj predstavlja inicijativu civilnog društva da se aktuelizuje problem reforme medijskog sektora i poziv vlastima da se konačno prestane sa odlaganjem tih reformi i da se pređe na suštinske i delotvorne promene medijskog sistema.This cycle of the Programme for Support to the Development of Research Personnel in the field of Social Sciences was aimed at secondary analyses of data obtained through the Survey of Income and Living Conditions- SILC.
Овај циклус Програма подршке развоју истраживачких кадрова из области друштвених наука био је усмерен на секундарне анализе података добијене кроз истраживање Анкета о приходима и условима живота- SILC.Secondary Analyses of Data Obtained through the Survey of Income and Living Conditions(SILC)Published 26.09.2016.11 analyses have been published under the Programme of Support to the Development of Researchers in the field of Social Sciences initiated by the Social Inclusion and Poverty Reduction Unit of the Government of Serbia, implemented in cooperation with the United Nations Development Programme(UNDP). The Programme was aimed at secondary analyses of data obtained through the Survey of Income and Living Conditions- SILC.
Програм" Секундарне анализе података добијених кроз Анкету о приходима и условима живота( SILC)" Објављено 09. 10. 2015. Тим за социјално укључивање и смањење сиромаштва и Програм Уједињених нација за развој( UNDP), у сарадњи са Републичким заводом за статистику, покренули су реализацију Програма" Секундарне анализе података добијених кроз Анкету о приходима и условима( SILC)". Република Србија спроводи истраживање SILC од 2013. године, као најважније истраживање за праћење ризика сиромаштва и животног стандарда у Европској унији и Републици Србији.
