Sta znaci na Srpskom ANNOUNCED THAT IT HAD - prevod na Српском

• је објавио да је
• објавило да је
• је најавио да је
• саопштила је да
• je objavio da je
• је објавила да је
• je objavila da je

Примери коришћења Announced that it had на Енглеском и њихови преводи на Српски

Back in 2009, NASA announced that it had found water on the Moon.
НАСА је 2009. године објавила да је нашла воду на Мјесецу.

The project UNOCS was presented about two months ago, but it's not ending unexpectedly after one of the founding coins, Feathercoin, publicly announced that it had pulled out.
Sjedinjene Otvoreno valute rešenja projekta, prvobitno announcedjust pre dva meseca, ispunila kraj neočekivano ovu veekendafter jedan od osnivača kovanica, Feathercoin, javno je objavio da je izvukao.

In 2005, North Korea publicly announced that it had produced nuclear weapons.
Северна Кореја је 2005. објавила да је постала нуклеарна сила.

Google announced that it had forked WebCore, a component of WebKit, to be used in future versions of Google Chrome and the Opera web browser, under the name Blink.
Гугл је објавио да је искористио форк Веб-кора, компоненте Веб-кита и да ће убудуће бити коришћен у будућим вертијама Гугл хрома и Опере под именом Блинк.

Biotechnology company Advanced Cell Technology(ACT) announced that it had cloned a human embryo.
Америчка компанија AST(„ Едвансд сел технолоџи“) саопштила је да је клонирала људски ембрион.

Ninja Trader announced that it had released its free licensed version NT7.
Ниња Традер је објавио да је објавио своју бесплатну лиценцирану верзију НТ7.

As of July 2014, there are over 3,400 games available on Steam, and in January 2014 Valve announced that it had surpassed 75 million active user accounts.[36].
Према стању из јула 2014. године постоји преко 3. 400 доступних игара на Стиму, а у јануару 2014. године Валве је најавио да је превазишао 75 милиона активних корисничких налога.[ 36].

February 2007 announced that it had just completed the first track from the upcoming debut album.
Фебруар КСНУМКС је објавио да је управо завршио прву песму са наступајућег дебитантског албума.

Out of the blue, in May 2013, six months after the Seralini study release, Elsevier announced that it had created a new position,“Associate Editor for Biotechnology.”.
Као гром из ведра неба, маја ове године, шест месеци након објављивања Сералинијеве студије,„ Елсевир“ је објавио да је креирао ново радно место„ Помоћника уредника за биотехнологију“.

In June 2011, IBM announced that it had successfully used graphene-based FETs in an integrated circuit.
Јуна 2011. године, IBM је објавио да је успешно искористио графен базирани ФЕТ у интегрисаном колу.

On 25 January 2018, the current status and possible future considerations in solving the Meltdown and Spectre vulnerabilities were presented.[1] In March 2018, Intel announced that it had designed hardware fixes for future processors for Meltdown and Spectre-V2 only, but not Spectre-V1.
Јануара 2018. године представљени су тренутни статус и могућа будућа разматрања у решавању Meltdown и Spectre рањивости.[ 1] У марту 2018. године Intel је објавио да је дизајнирао хардверске исправке за будуће процесоре само за Meltdown и Spectre-V2, али не за Spectre-V1.

The Hungarian army has announced that it had completed construction of a border base in Kelebia, near the border with Serbia.
Mađarska vojska je saopštila da je završena izgradnja pogranične baze u Kelebiji na granici sa Srbijom.

In September 2005, Samsung Electronics announced that it had developed the world's first 2 GB chip.
У септембру 2005. године, компанија Самсунг електроникс саопштила је да је развила први светски 2 ГБ чип.

North Korea has announced that it had successfully carried out its first hydrogen bomb test, a development that, if confirmed, would marking a stunning step forward in its nuclear development.
Severna Koreja je danas saopštila da je uspešno izvela prvu probu hidrogenske bombe, što bi, ako se potvrdi, značilo značajan napredak u razvoju nuklearnog arsenala te zemlje.

A day before the start of the conference, Google announced that it had rebranded its Google Research group to Google AI.
Pre početka konferencije, Google je objavio da je preimenovao Google Research u Google AI.

Last week, ENTSO-E announced that it had restored the lost six minutes to clocks around the continent by maintaining a slightly higher than normal average frequency of 50.01Hz for a month.
Прошле недеље, ЕНТСО-Е је објавио да је вратио изгубљене шест минута сатовима широм континента одржавајући нешто вишу од нормалне просечне фреквенције од 50. 01Хз за месец дана.

Ivana Stojanov(Blic, 28.06.2011)The Council of the Republic Broadcasting Agency(RRA) announced that it had initiated proceedings against the TV Prva because of its programme"The Evening with Ivan Ivanovic".
( Blic, 28. 06. 2011) Savet Republičke radiodifuzne agencije( RRA) saopštio je da je pokrenuo postupak protiv televizije Prva zbog programskog sadržaja emisije" Veče s Ivanom Ivanovićem".

On July 22, Israel announced that it had started the transfer of members of the White Helmets, an NGO accused by Damascus and Moscow of aiding terrorists, from Syria, citing concern for their lives.
У недељу је Израел објавио да је започео пребацивање припадника„ Белих шлемова“, невладине организације коју Дамаск и Москва оптужују да помажу терористима, из Сирије наводећи да је забринут за њихове животе.

A year ago it had fewer than 100,000 users and by late October the company announced that it had created 500,000 wallets, so it is evident that things are picking up.
Пре годину дана имало је мање од 100. 000 корисника, а до краја октобра компанија је објавила да је створила 500. 000 новчаница, па је очигледно да се ствари покупе.

In November 2007, the project announced that it had added support for media features of the HTML5 draft specification, allowing embedded video to be natively rendered and script-controlled in WebKit.
У новембру 2007. пројекат је објавио да је успешно урадио подршку за медијске особине HTML5 нацртне спецификације, што дозвољава да уграђени видео буде рендерован и Скрипт-контролисан у Веб-киту.

On 9 October 2006, the North Korean government announced that it had unsuccessfully attempted a nuclear test for the first time.
Дана 9. октобра 2006. године, влада Северне Кореје саопштила је да је први пут безуспешно покушала нуклеарни тест.

The day before, the Israeli Army announced that it had shot down a Sukhoi military aircraft belonging to the Syrian Air Force, stating that it entered 2 kilometers into the Israeli-occupied Golan Heights.
Dan pre, izraelska vojska je objavila da je oborila vojni avion Suhoj koji je pripadao sirijskom vazduhoplovstvu, navodeći da je on ušao 2 kilometra u oblast izraelske okupirane Golanske visoravni.

In April 2016, the company announced that it had raised an additional $200 million in funding.
U aprilu 2016. kompanija je objavila da je prikupila dodatnih $200 miliona.

Earlier this year, ContraVir announced that it had completed a Phase 1, multiple dose study in healthy subjects and a Phase 2a, 28 day study in HBV-infected patients.
Раније ове године, ЦонтраВир је најавио да је завршио фазу 1, вишеструку студију дозе код здравих субјеката и студију фазе 2а, 28 дана у болесника са ХБВ-ом.

By October 2007, Microsoft announced that it had bought a 1.6% share in Facebook for $246 million.
U oktobru 2007 Microsoft je objavio da je kupio 1. 6% akcija Facebook-a za 246 miliona dolara.

Earlier this month, Tehran announced that it had stepped up its uranium enrichment levels beyond the limits set by the deal, explaining it had every right to do so, given that other parties had failed to keep up their end of the bargain.
Ranije ovog meseca, Teheran je objavio da je povećao nivo obogaćivanja uranijuma van granica koje su postavljene u sporazumu, objašnjavajući da ima svako pravo da to učini, s obzirom da druge strane nisu uspele da održe svoj deo iz sporazuma.

A few months later, in April 2017, Airbnb announced that it had signed a VCA with Texas officials to collect state occupancy taxes.
Неколико месеци касније, у априлу 2017., Аирбнб је објавио да је потписао уговор о сарадњи са званичницима у Тексасу како би прикупио државни порез на становање.

On February 25, 2006, Cisco Systems announced that it had completed acquisition of Scientific Atlanta in a cash deal that paid $43 per share.
Фебруара 2006., Сиско је објавио да је завршена аквизиција Сајентифик Атланте, вредна близу 7 милијарди долара.

The US Embassy in Ankara on Sunday announced that it had suspended all non-immigrant visa services at its diplomatic facilities in Turkey.
Prošle nedelje američka ambasada objavila je da je suspendovala izdavanje neimigrantskih viza u američkim diplomatskim misijama u Turskoj.

EU," supported by Nigel Farage, announced that it had commissioned a Big Data company to support its online campaign: Cambridge Analytica.
EU“, podržana od strane Najjdžela Faraža, objavila je da je odredila kompaniju za„ Velike podatke“ da podrži njenu kampanju: Kejmbridž Analitiku.