Sta znaci na Srpskom ANNOYANCES - prevod na Српском

• непријатности
• сметњи

Примери коришћења Annoyances на Енглеском и њихови преводи на Српски

Biggest annoyances during pregnancy!→!
Највећих непријатности током трудноће!

Bugs and insects in dreams are almost represent annoyances.
Bube i insekti u snovima gotovo uvek predstavljaju neprijatnosti.

My 10 biggest annoyances during pregnancy.
Мојих 10 највећих непријатности током трудноће.

Getting stuck in the airport is one of life's great annoyances.
Заглављивање на аеродрому је једна од великих непријатности у животу.

Do you know more annoyances during pregnancy?
Да ли знате више непријатности током трудноће?

Withdrawal of the machine is actually a range of everyday little annoyances.
Повлачење машине је заправо низ свакодневних малих непријатности.

Apart from these annoyances, I wasn't too unhappy.
Osim ovih neprijatnosti, nisam bio suviše nesrećan.

My stay was ok and the management even gave me an upgrade, but there were several annoyances.
Мој боравак је био у реду и менаџмент ми је чак дао надоградњу, али било је неколико сметњи.

Here are a few examples of minor annoyances you could think about.
Ево неколико примера малих анонимности о којима бисте могли размишљати.

One of my biggest annoyances during pregnancy is that I am limited in my choice of food.
Једна од мојих највећих непријатности током трудноће је да сам ограничен избор хране.

Fully tested with PHP 7, should remove annoyances and deprecation notices.
Потпуности тестиран са ПХП 7, треба уклонити непријатности и негодовање обавештења.

Those day-to-day annoyances are still going to get you, but you know that the good outweighs the bad.
Ове свакодневне тешкоће ће вам и даље донијети, али знате да добру надмашује лоше.

Quarrels are normal, we must occasionally lose our frustrations, annoyances, anger and aggression. Let's not deny that.
Свирке су нормалне, морамо повремено изгубити фрустрације, непријатности, љутњу и агресију. Не негирам то.

One of the other big annoyances during pregnancy is the number of times I have to pee!
Једна од других великих непријатности током трудноће је број пута колико морам пишати!

Though Wilber fans may refute the entire thing, Visser is insistent on pointing out these subtle annoyances that captured his eye.
Иако Вилбер фанови могу да побијају целу ствар, Виссер, инсистира на истичући ове суптилне непријатности које заробљене му око.

A couple of small annoyances with the Ion are the lack of integrated lights and a kickstand.
Неколико малих непријатности са Ионом-ом су недостатак интегрисаних светала и уграђеног угла.

In addition to the physical risks all soldiers face, women have to deal with other seemingly small annoyances particular to their gender.
Поред физичке опасности сви војници суочавају, жене морају да се баве другим наизглед малим сметњи одређених њиховом полу.

Instead of keeping our annoyances between us, we shared them with our families, which was a huge mistake.”.
Уместо да наши непријатности међу нама, да их делили смо са нашим породицама, што је велика грешка.".

In 1866 he was made chief court Kapellmeister and from 1871 to 1875 he was director of the Imperial Opera, resigning over intrigues and annoyances he could not tolerate.[1].
Године 1866. постављен је за главног дворског капеља, а од 1871. до 1875. био је директор Царске опере, дајући оставку због интрига и сметњи које није могао да трпи.[ 1].

And above all those annoyances prevails above all the feeling that I am greatly undervalued and that no one can appreciate me.
И изнад свега, те тешкоће превладавају изнад свега осјећаја да сам у великој мери потцијењен и да ме нико не може ценити.

By taking a look into our own relationships and love lives, we can see that most of the big frustrations and annoyances are caused because of a couple of reasons, even if you haven't realized it yet.
Ако погледамо наше односе и волимо животе, видимо да је већина великих фрустрација и непријатности узрокована због неколико разлога, чак и ако га још нисте схватили.

Great annoyances during pregnancy for example, comments from people or unpleasant side effects that are simply incredibly impractical.
Велике анонимности током трудноће су, на пример, коментари људи или непријатни нежељени ефекти који су једноставно невероватни.

The effects of malware range from brief annoyance to computer crashes and identity theft.
Ефекти малвера се крећу од кратких непријатности до отказивања рачунара и крађе идентитета.

She knows that her annoyance is irrational, but she can't help it.
Она зна да је њена узнемиреност ирационална, али она не може помоћи.

Annoyance and frustration rose up in him.
Bes i frustracija su rasli u njemu.

Annoyance is one of the most terrible"sins" of one who loves.
Љутња је један од најстрашнијих" гријеха" онога који воли.

Run through annoyance but not through pain.".
Проћи кроз узнемиравања, али не кроз бол.".

Annoyance turned into amusement.
Neprijatnost se pretvara u zabavu.

Her annoyance is reasonable, I would have done the same thing.
Tvoj bes je u potpunosti opravdan i ja bih se isto osećala.

His annoyance was understandable.
Njegov bes je bio razumljiv.