Sta znaci na Srpskom ANNUAL PRIZE - prevod na Српском

• годишња награда
• годишње награде

Примери коришћења Annual prize на Енглеском и њихови преводи на Српски

Annual Prize.
Годишња награда.

Pop bands compete for annual prize.
NORBS raspisao konkurs za godišnju nagradu.

The Annual Prize.
Годишњу награду.

For the production of P.I. Tchaikovsky's The Queen of Spades Kojić was awarded the Annual Prize of the Serbian National Theatre in 2012.
Za operu Pikova dama P. I. Čajkovskog, nagrađen je Godišnjom nagradom SNP-a za 2012. godinu.

The Annual Prize for Scientific Work.
Годишња награда за научни рад.

Euler later won this annual prize twelve times.
Ојлер је касније постао добитник ове престижне годишње награде дванаест пута у својој каријери.

The Annual Prize for Scientific Work.
У Годишња награда за научни рад.

Euler, however, would eventually win the coveted annual prize twelve times in his career.
Ојлер је касније постао добитник ове престижне годишње награде дванаест пута у својој каријери.

Annual prize for the'most promising writer for young people' awarded by a leading literary agent.
Годишња награда за" најперспективнији писац за младе" коју додељује водећа књижевни агент.

The Vick Foundation gives the high-profile annual prize in an effort to revive Bulgarians' interest in their contemporary literature.
Fondacija Vick daje godišnju nagradu u pokušaju da oživi interesovanje Bugara za savremenu literaturu zemlje.

The awards have subsequently attracted additional funding from private individuals enabling the donation of annual prizes worth 150.000 euros.
Награде су касније привукле додатна средства од приватних лица, што је омогућило да се донирају годишње награде у вриједности од 150. 000 евра.

The first annual prize is the seven-day field research(5 working days) with the research team of the Institute.
Прва годишња награда је теренска недеља( 5 радних дана) проведена са истраживачким тимом Завода.

The association was founded in December 1910 and has over 3,000 members.[1] It arranges debates on current topics and hands out annual prizes for excellence in journalism.
Удружење је основано децембра 1910. године и има преко 3. 000 чланова.[ 1] Организује расправе о актуелним темама и уручује годишње награде за изврсност у новинарству.

The annual prize is generally offered for outstanding activity in strengthening the unity of Orthodox peoples.
Годишња награда је додјељена„ за нарочиту активност у циљу јачања јединства православних народа.".

Jovan Sterija Popović" Award for drama"The Body"- Sterijino pozorje New Drama competition; Award"Borislav Mihajlović Mihiz" for dramatic opus; Annual Prize of the National Theater Belgrade(as a member of dramaturge team); Annual Award of DADOV.
Јован Стерија Поповић“ за драму Тело- Конкурс Стеријиног позорја за нови драмски текст;[ 3] Награда„ Борислав Михајловић Михиз“ за драмско стваралаштво; Годишња награда Народног позоришта Београд( драматуршки тим); Годишња награда ДАДОВ-а.

The 50,000€ award is one of eight annual prizes, named after Crown Princess Leonor, handed out to honour people in fields including sports, sciences and arts.
Награда од 50. 000 евра је једна од осам награда коју годишње додели фондација принцезе Леонор у размим областима, међу којима су спорт, уметност и наука.

The deal with The Dial almost fell through(other magazines considered were the Little Review and Vanity Fair), but with Pound's efforts eventually a deal was worked out where, in addition to the $150, Eliot would be awarded The Dial's second annual prize for outstanding service to letters.
Dogovor s The Dial-om skoro da je propao( drugi časopisi koji su bili uzeti u razmatranje su Little Review i Vanity Fair), ali na kraju je uz Paundova nastojanja dogovoren posao gde će, uz 150 dolara, Eliot biti nagrađen drugom godišnjom nagradom časopisa The Dial za izuzetni doprinos književnosti.

The annual prize consist of the Grand Prix amounting to 10,000 Euros and awarded to a maximum of seven winners and the Prize which can be won by up to thirty applicants.
Годишњу награду чине Гранд при у износу од 10. 000 евра, који се додељује до седам добитника, и награда коју може освојити до тридесет пријављених.

Uexküll then created the Right Livelihood Award and provided an initial endowment by selling his collection of postage stamps for US$1 million; the awards have subsequently attracted additional funding from private individuals enabling the donation of annual prizes worth 150.000 euro.[3] In 1980, the first Right Livelihood Awards were bestowed in a rented hall.[4] Five years later, the invitation to present them in the Swedish parliament in Stockholm followed.
По неуспеху је основао Рајт Лајвлихуд награду и дао почетни задужбину продајући своју колекцију поштанских марака за милион$; награде су касније привукле додатна средства од приватних лица, што је омогућило да се донирају годишње награде у вриједности од 150. 000 еура.[ 1] Године 1980. додељене су прве награде у закупљеној сали.[ 2] Пет година касније уследио је позив да се додељују у згради шведског парламента.

He was awarded the annual prize of the Association of Musical Artists of Serbia for the best young artist in 2009 and for the best young artist in 2010 by the specialist magazine Muzika Klasika.
Добитник је годишње награде Удружења музичких уметника Србије за најбољег младог уметника у 2009. години и специјализованог часописа Музика Класика за најбољег младог уметника у 2010. години.

Nobel came up with the idea of using his money for these annual prizes after his brother, Ludvig, died in 1888 and a French newspaper mistakenly thought it had been Alfred Nobel…(more).
Нобел је изнео идеју да користи свој новац за ове годишње награде након што је његов брат, Лудвиг, умро 1888. године, а француски листови погрешно су мислили да је и сам Алфред Нобел.

The European Union Prize for Literature is an annual prize awarded to the best emerging European writers with the aim to emphasize creativity, diversity and wealth of contemporary European literature, to promote circulation of works of European literature, to encourage international book selling, to encourage interest in publishing, book selling and readership, especially when it comes to works created in other European countries.
Награда Европске уније за књижевност( The European Union Prize for Literature) је годишња награда која се додељује најбољим европским списатељима у успону, и то у циљу истицања креативности диверзитета и богатства савремене европске књижевности; промоције циркулације дела европске књижевности; пружања подстицаја међународној продаји књига; подстивања интереса за издаваштво, продају књига и читалаштво, посебно када је реч о делима која су настала у другим европским земљама.

At the competition for the 21st annual prize PRiZNANJE 2018, the Belgrade Philharmonic was awarded for its project“Picnic with the Belgrade Philharmonic- First Open-Air Concert” held at the Ušće grounds in Belgrade in 2017.
На конкурсу за 21. доделу годишњих награда ПРиЗНАЊЕ 2018, Филхармонија је награђена за пројекат" Филхармонијски пикник- први концерт на отвореном", одржан на Ушћу 2017. године.

Romanian philosophy professor Andrei Marga was awarded the annual Herder Prize of the Alfred Toepfer Foundation and the University of Vienna for his contribution to"maintaining and promoting the European cultural legacy".
Rumunski profesor filozofije Andrej Marga dobitnik je godišnje nagrade Herder Fondacije Alfred Tofer i Bečkog univerziteta za njegov doprinos« održanju i promovisanju evropskog kulturnog nasleđa».

Four years later he won the annual Pulitzer Prize for International Reporting citing"his 1961 interview with Soviet Premier Khrushchev, as illustrative of Lippmann's long and distinguished contribution to American journalism.".
Четири године касније освојио је годишњу Пулицерову награду за међународно извештавање наводећи његов интервју са совјетским премијером Хрушчовим из 1961. године, као„ илустрацију дугог и значајног доприноса америчком новинарству од стране Липмана.”.

Kitasato was nominated for the first annual Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1901.[2] Kitasato and Emil von Behring, working together in Berlin in 1890, announced the discovery of diphtheria antitoxin serum.
Китасато је номинован за прву годишњу Нобелову награду за физиологију или медицину 1901.[ 1] Китасато и Емил вон Беринг, радећи заједно у Берлину 1890. године, најавили су откриће серума антитоксина дифтерије.