Sta znaci na Engleskom GODIŠNJU NAGRADU - prevod na Енглеском

• annual award
• annual prize

Примери коришћења Godišnju nagradu на Српском и њихови преводи на Енглески

NORBS raspisao konkurs za godišnju nagradu.
Pop bands compete for annual prize.

Fondacija Vick daje godišnju nagradu u pokušaju da oživi interesovanje Bugara za savremenu literaturu zemlje.
The Vick Foundation gives the high-profile annual prize in an effort to revive Bulgarians' interest in their contemporary literature.

Pesnik i prevodilac Valeri Petrov osvojio je godišnju nagradu Nacionalne palate kulture.
Poet and translator Valeri Petrov won the Annual Award of the National Palace of Culture.

Godišnju nagradu za 2018., oblast osnovnih istraživanja, dodeli: dr Nini Petrović, Godišnju nagradu za 2018., oblast primenjenih istraživanja, dodeli grupi autora koju čine: dr Ivana Smičiklas.
Annual award for 2018., the field of basic research, is granted to: dr Nina Petrović, Research AssociateAnnual award for 2018., the field of applied research, is granted to the group of authors: dr Ivana Smičiklas.

Kancelarija UNICEF-a u Srbiji oglašava konkurs za godišnju nagradu za medijsko izveštavanje o deci i dečijim pravima.
The UNICEF Office in Serbia has announced a public contest for the annual award for media reporting on children and their rights.

( NUNS, 20. 04. 2012) U prvom krugu glasanja, žiri za godišnju Nagradu za istraživačko novinarstvo Nezavisnog udruženja novinara Srbije izabrao je po tri nominovana rada u tri kategorije- Elektronski mediji, Štampani mediji i Onlajn mediji.
(NUNS, 20.04.2012) In the first round of voting, the jury for the annual Award for Investigative Journalism of the Independent Journalists' Association of Serbia(NUNS) has selected three nominated works in each of the three categories: the electronic media; the print media; and the online media.

Jordanka Ivanovska, reporter makedonskog dnevnika Vest, nadmašila je 55 drugih novinara i dobila prvu godišnju nagradu Makedonskog instituta za medije za analitičko novinarstvo.
Jordanka Ivanovska, a reporter with the Macedonian daily Vest, edged out 55 other writers to receive the Macedonian Institute for Media's first annual award for investigative journalism.

On je takođe došao u grad da primi godišnju nagradu za one koji rade u korist Bosne i Hercegovine-- nagradu« 6. april» za doprinos društvu.
He was also in town to receive an annual award honouring those who do good works for Bosnia and Herzegovina-- the"6 April" award for contributions to society.

Romane Milenijum u Beogradu( 2000) i O čudu( 2002) Francuski prevod romana" Milenijum u Beogradu" bio je u najužem izboru za prestižnu godišnju nagradu" Femina" za najbolji prevedeni roman na francuski jezik prošle godine.
Novels Millennium in Belgrade(2000) and About a miracle(2002). French translation of the novel“Millennium in Belgrade” was shortlisted for the prestigious annual award“Femina” for best novel translated into French language last year.

Nemačka ambasada u Grčkoj ustanovila je godišnju nagradu za istaknuta dostignuća u novinarstvu koja je dobila ime po novinaru Eleni Vlakou.
The German embassy in Greece established an annual award for outstanding journalism, named after reporter Eleni Vlachou.

Tokom posete Moskvi Prvanov je prisustvovao svečanosti čiji je domaćin Međunarodni fond za jedinstvo pravoslavnih naroda i primio godišnju nagradu za 2002. za svoja« izuzetna nastojanja da se učvrsti jedinstvo pravoslavnih naroda».
While in Moscow, Parvanov attended a special ceremony hosted by the International Fund for Unity of Orthodox Peoples and received its annual award for 2002, honouring his"outstanding efforts to consolidate unity between Orthodox peoples.".

Marta Balint i Anka Beudin, koje su osvojile godišnju nagradu AUBG na polju balkanskih studija, nadaju se da će pronaći dom za rumunske siročiće.
Marta Balint and Anka Beudean, who have won the AUBG annual award in the field of Balkan studies, hope to found an asylum for Romanian orphans.

Maj 2017. Bujanovac- Tekst„ Stvarno jedinstveni biznis“, autora Nikole Lazića, urednika portala Bujanovačke, objavljen u nedeljniku Vranjske, gde je Lazić takođe urednik, jedan je od šest nominovanih za godišnju Nagradu za istraživačko novinarstvo koju dvanaestu godinu za redom dodeljuje Nezavisno udruženje novinara Srbije( NUNS), uz podršku Ambasade SAD.
May 2017. Bujanovac- The newspaper article under the title of"A Truly Unique Business" by Nikola Lazic, the editor of the Bujanovac portal, published in the Vranjske weekly, where Mr. Lazic is also an editor, is one of the six nominated newspaper articles for the annual award for investigative journalism, which has been, for twelve years in a row, awarded by the Independent Journalists' Association of Serbia(IJAS), with the support of the US Embassy.

( NDNV, 02. 09. 2011) Kancelarija UNICEF-a u Srbiji oglašava konkurs za godišnju nagradu za medijsko izveštavanje o deci i dečijim pravima, sa fokusom na promovisanje socijalne inkluzije ugrožene dece u Srbiji.
(NDNV, 02.09.2011) The UNICEF Office in Serbia has announced a contest for annual award for media reporting on children and children's rights, with a focus on promotion of social inclusion of deprived children in Serbia.

Dušan Perović, predsednik kompanije Termovent, dobitnik je nagrade„ Poslovni čovek godine“, dok je kompanija Termovent dobila godišnju nagradu“ Beogradski pobednik” za ostvarene rezultate u privređivanju u 2016. godini koju dodeljuje Privredna komora Beograda.
Dusan Perovic, president of Termovent, has received the“Businessman of the Year” award, while Termovent has received the“Belgrade Winner” annual award for the results achieved in the economy in 2016, granted by the Chamber of Commerce of Belgrade.

( RTV, NUNS, 26. 10. 2011) Kancelarija UNICEFa u Srbiji oglašava konkurs za godišnju nagradu za medijsko izveštavanje o deci i dečijim pravima, sa fokusom na promovisanje socijalne inkluzije ugrožene dece u Srbiji.
(RTV, NUNS, 26.10.2011) The UNICEF Office in Serbia has announced a public competition for the annual award for reporting on children and their rights, with an emphasis on promotion of social inclusion of vulnerable children in Serbia.

( Blic, 02. 10. 2012) Ocene, nagrade, kursevi, skupovi i takmičenjaKancelarija UNICEF-a u Srbiji oglašava konkurs za godišnju nagradu za etičko i profesionalno medijsko izveštavanje o nasilju nad i među decom, sa fokusom na nasilje u školi.
(Blic, 02.10.2012)Awards, training courses and competitionsThe UNICEF Office in Serbia has announced a public contest for the annual award for ethical and professional media reporting on violence against and among children, with a special emphasis on the school violence.

Komisija za dodeljivanje nagrada u sastavu( Olja Vasić, predsednik, Branislava Jordanović i dr Nenad Radić) jednoglasno je donela odluku da u kategoriji za Publikaciju godine godišnju nagradu NC ICOM-a Srbije za 2011. godinu dobije„ Primenjena umetnost i Beograd 1918- 1941“, mr Bojane Popović, muzejske savetnice i kustoskinje u Odseku savremene primenjene umetnosti Muzeja primenjene umetnosti.
Commission for Awards(Olja Vasić, chairperson, Branislava Jordanović and Dr. Nenad Radić) unanimously decided that the annual award of the National Committee of ICOM Serbia for the year 2011 in the category Publication of the Year should go to“Applied Art and Belgrade 1918-1941” by Bojana Popović MA, museum councilor and curator at the Contemporary Applied Art Department of the Museum of Applied Art.

Међународно друштво јоргована- Годишња награда као аутор јединственог пројекта„ Србија, земља јоргована“.
International Lilac Society- Annual award as author of the unique project“ Serbia land of lilacs”.

Годишња награда за научни рад.
The Annual Prize for Scientific Work.

Канадско удружење физичара такође има годишњу награду која се назива његовим именом.
The Canadian Association of Physicists also has an annual award named in his honour.

Е Годишња награда„ Ружица Сокић“.
The" Ruzica Sokić" Annual Award.

Годишња награда.
Annual Prize.

Кикинде 1979 Годишња награда Радио-телевизије Србије.
Kikinda 1979 Annual Award of Radio Television.

Годишњу награду.
The Annual Prize.

Годишња награда за најбољу праксу додељује се у следеће четири области.
The annual award for the best practice is granted in four areas as follows.

Годишња награда за" најперспективнији писац за младе" коју додељује водећа књижевни агент.
Annual prize for the'most promising writer for young people' awarded by a leading literary agent.

Годишња награда.
The Annual Award.

Ојлер је касније постао добитник ове престижне годишње награде дванаест пута у својој каријери.
Euler, however, would eventually win the coveted annual prize twelve times in his career.

Godišnja nagrada je prošle godine trebalo da bude naša. Ali nam je otela.
The annual award should have been ours last year but she snatched it from us.