Sta znaci na Srpskom ANOTHER CONFIRMATION - prevod na Српском

• još jedna potvrda
• још једна потврда
• još jednu potvrdu

Примери коришћења Another confirmation на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is another confirmation.
То је још једна потврда.

Recent data on the number of Serbs working in Montenegrin institutions- presented by journalist Gojko Raicevic- was just another confirmation of discrimination against Serbs in that country.
Недавни подаци о броју Срба који раде у институцијама Црне Горе- које је изнио Гојко Раичевић- само су још једна потврда дискриминације Срба у тој држави.

Gets another confirmation.
Da dobije još jednu potvrdu.

It is a confirmation of investors' confidence in the results that the Government of Serbia is achieving and another confirmation of economic reforms,” Mali said in a written statement.
To je potvrda poverenja investitora u rezultate koje Vlada Srbije ostvaruje i još jedna potvrda ekonomskih reformi“, naveo je Mali u pisanoj izjavi.

It was another confirmation.
То је била још једна потврда.

And so, many of us who believe that the latest initiative to change the CC is nothing more than another(pre-election) populist maneuver, have gotten another confirmation of our views from the most competent authority.
Tako su mnogi koji veruju da je i najnovija inicijativa za izmenu KZ ništa više do još jedan( predizborni) populistički manevar, sa najpozvanijeg mesta dobili još jednu potvrdu za svoje stavove.

That was another confirmation.
То је била још једна потврда.

Another confirmation of self-perception through other people.
Још једна потврда само-перцепције кроз друге људе.

It was just another confirmation.
То је била још једна потврда.

This is another confirmation that, when there is a good will to help, if forces are joined, then there is a way.
Ovo je još jedna potvrda da, kada postoji dobra volja da se pomogne, ako se udruže snage tada se pronađe način.

Boys, we got another confirmation.
Boys, imamo još jednu potvrdu.

It is another confirmation of the perspectives of this study programme. All courses are divided into groups of compulsory and elective courses.
То је још једна потврда перспективности овог програма. Сви предмети су подељени у групације обавезних и изборних.

That was just another confirmation.
То је била још једна потврда.

Just another confirmation that I was doing the right thing.
To mi je bila još jedna potvrda da radim pravu stvar.

To me it was just another confirmation.
То је била још једна потврда.

For us, this is another confirmation of the NALED certificate we received last year, as the first financial institution in the country.
Za nas, ovo je još jedna potvrda NALED sertifikata koji smo dobili prošle godine kao prva finansijska institucija u zemlji.

If this is true in your case, then that can be another confirmation that your iPhone's speaker is malfunctioning.
Ако је то тачно у вашем случају, то може бити још једна потврда да је звучник вашег иПхоне-а неисправан.

Another confirmation of the right choice came after two prestigious Japanese universities accepted me as their guest PhD student/ researcher, confirming once again the quality of the Department of Landscape Architecture and Horticulture.
Још једна потврда правог избора стигла је након што су два престижна јапанска универзитета прихватила да будем њихов гост као докторанд/ истраживач, потврђујући још једном квалитет Одсека за пејзажну архитектуру и хортикултуру.

In this way received Serbia received another confirmation of the economic reforms conducted in the previous period.
Srbija je na ovaj način dobila još jednu potvrdu za ekonomske reforme koje je sprovela u prethodnom periodu.

Another confirmation of the stabilised security situation is the replacement of the NATO military mission, in late 2003, with the European police mission, Proxima, whose basic role is counseling, mentoring and monitoring in the process of developing police services in line with European standards.
Još jedna potvrda stabilizovane situacije u zemlji jeste dolazak evropske policijske misije Proksima, krajem 2003. godine, umesto vojne misije NATO. Glavna uloga Proksime je da daje savete i nadgleda proces razvoja policijskih usluga u skladu sa evropskim standardima.

Bank officials said the disbursements were another confirmation that economic reforms in the country are proceeding smoothly.
Zvaničnici fonda izjavili su da isplate predstavljaju još jednu potvrdu da ekonomske reforme u zemlji teku nesmetano.

Through this book, I received another confirmation that I have to constantly expand my knowledge and improve myself, and that only school education will probably not be enough if I want to be very successful in the business.- Marija, Ćuprija.
Kroz ovu knjigu sam dobila još jednu potvrdu da moram stalno da širim svoja znanja i da se unapređujem i da mi samo školsko obrazovanje verovatno neće biti dovoljno, ako želim da budem jako uspešna u poslu.- Marija, Ćuprija.

Mali pointed out that this is a great news for our country and another confirmation that we have succeeded in confirming the illegitimacy of the so-called Kosovo institutions in this way.
Ovo je dobra vest za Srbiju i još jedna potvrda da smo uspeli da potvrdimo nezakonitost takozvanih institucija Kosova.

This prestigious award is another confirmation of Eurobank's efforts in the area of business innovation, as well as motivation to meet expectations of our clients in the coming year as well," noted Tanja Bogdan, Banking Operations Division Head.
Ova prestižna nagrada je još jedna potvrda zalaganja Eurobank na polju inovacija u poslovanju, ali i motivacija da u predstojećoj godini opravdamo očekivanja naših korisnika", istakla je Tanja Bogdan, direktor Sektora bankarskih operacija.

Mali pointed out that this is a great news for our country and another confirmation that we have succeeded in confirming the illegitimacy of the so-called Kosovo institutions in this way.
То је одлична вест за Србију и још једна потврда да смо успели да и на овај начин потврдимо нелегитимност тзв. косовских институција.

This prestigious reward is another confirmation of Eurobank's efforts in the area of business innovation and I would like to thank the entire team whose outstanding work has contributed to this award"- notes Vesna Ćorović, Manager of the Banking Operations Department. Related Documents.
Ova prestižna nagrada je još jedna potvrda zalaganja Eurobank na polju inovacija u poslovanju i želim da zahvalim celom timu koji je izvarednim radom doprineo ovoj nagradi"- ističe Vesna Ćorović, Manager Banking Operations Department, rukovodilac Odeljenja bankarskih operacija Povezana dokumenta.

Mali pointed out that this is a great news for our country and another confirmation that we have succeeded in confirming the illegitimacy of the so-called Kosovo institutions in this way.
To je odlična vest za Srbiju i još jedna potvrda da smo uspeli da i na ovaj način potvrdimo nelegitimnost tzv. kosovskih institucija.

Starting Euronews Srbija is another confirmation of the degree of reliability and attractiveness of the Euronews brand.
Покретање' Евроњуз Србија‘ је још једна потврда о степену поузданости и атрактивности бренда' Евроњуз‘.

She needed another confirmation from God.
Bila mi je potrebna još jedna potvrda od Boga.

Customs Administration Certificate represents another confirmation that we do business well both to ours and to the benefit of the society in which we operate.
Sertifikat Uprave carina predstavlja još jednu potvrdu da radimo posao dobro i za sebe i za društvo u kom poslujemo.