Sta znaci na Engleskom ЈОШ ЈЕДНА ПОТВРДА - prevod na Енглеском

• yet another confirmation
• yet another proof

Примери коришћења Још једна потврда на Српском и њихови преводи на Енглески

То је још једна потврда.
This is another confirmation.

Још једна потврда само-перцепције кроз друге људе.
Another confirmation of self-perception through other people.

То је била још једна потврда.
It was another confirmation.

Само још једна потврда исправности мојих закључака.
And yet another confirmation of my oldness.

То је била још једна потврда.
That was another confirmation.

Моја посета је још једна потврда великог пријатељства које постоји између Србије и Палестине.
My visit is yet another confirmation of the great friendship existing between Serbia and Palestine.

То је била још једна потврда.
It was just another confirmation.

То је још једна потврда перспективности овог програма. Сви предмети су подељени у групације обавезних и изборних.
It is another confirmation of the perspectives of this study programme. All courses are divided into groups of compulsory and elective courses.

То је била још једна потврда.
That was just another confirmation.

У овом случају, то је још једна потврда теме Павловог рецидива Скупштине, односно Господњег штедње и очување Божијег гнева и невоља.
In this case, it is yet another confirmation of Paul's recurrent theme of the Assembly, namely the Lord's saving and preservation of God's wrath and tribulation.

То је била још једна потврда.
To me it was just another confirmation.

Брнабић је навела, како се додаје, да је предстојећа посета председника Русије Владимира Путина од великог значаја за Србију и" још једна потврда добрих односа две земље".
Brnabic described an upcoming visit by Russian President Vladimir Putin as very important for Serbia, and"yet another confirmation of good bilateral relations.".

Ако је то тачно у вашем случају, то може бити још једна потврда да је звучник вашег иПхоне-а неисправан.
If this is true in your case, then that can be another confirmation that your iPhone's speaker is malfunctioning.

То је одлична вест за Србију и још једна потврда да смо успели да и на овај начин потврдимо нелегитимност тзв. косовских институција.
This is great news for Serbia and yet another confirmation that we succeeded in this way to prove the illegitimacy of so-called Kosovo institutions.

Недавни подаци о броју Срба који раде у институцијама Црне Горе- које је изнио Гојко Раичевић- само су још једна потврда дискриминације Срба у тој држави.
Recent data on the number of Serbs working in Montenegrin institutions- presented by journalist Gojko Raicevic- was just another confirmation of discrimination against Serbs in that country.

Покретање' Евроњуз Србија‘ је још једна потврда о степену поузданости и атрактивности бренда' Евроњуз‘.
Starting Euronews Srbija is another confirmation of the degree of reliability and attractiveness of the Euronews brand.

Данас сам срео и туристе из Србије који су дошли да овај велики празник прославе овде. Моја посета је још једна потврда великог пријатељства које постоји између Србије и Палестине.
Today, I also met some tourists from Serbia who came to celebrate this major feast here. My visit is yet another confirmation of the great friendship existing between Serbia and Palestine.

Тема је регионална стабилност, и то је још једна потврда колико велики значај Уједињене нације, као и Србија, придају нашим међусобним односима.”.
They will talk about regional stability, which is yet another confirmation of the great importance that the United Nations, and Serbia too, attach to our mutual relations.".

Још једна потврда правог избора стигла је након што су два престижна јапанска универзитета прихватила да будем њихов гост као докторанд/ истраживач, потврђујући још једном квалитет Одсека за пејзажну архитектуру и хортикултуру.
Another confirmation of the right choice came after two prestigious Japanese universities accepted me as their guest PhD student/ researcher, confirming once again the quality of the Department of Landscape Architecture and Horticulture.

То је одлична вест за Србију и још једна потврда да смо успели да и на овај начин потврдимо нелегитимност тзв. косовских институција.
Mali pointed out that this is a great news for our country and another confirmation that we have succeeded in confirming the illegitimacy of the so-called Kosovo institutions in this way.

Остала 21 валута појединачних земаља, као и композитна мера свих посматраних валута земаља у развоју( Global EM), окарактерисана је као прецењена или потцењена. Ово је још једна потврда да Народна банка Србије води исправну монетарну политику и да коментари појединих економиста о евентуалној прецењености динара, односно тврдње да Народна банка Србије" вештачки држи курс на одређеном нивоу"- нису утемељене.
The remaining 21 currencies of individual countries, and the composite measure of all observed currencies of emerging markets(Global EM) are assessed as"overvalued" or"undervalued"This is yet another confirmation that the NBS pursues an adequate monetary policy and that the comments of some economists about the potential"overvaluation of the dinar", i.e. claims that the NBS"is artificially keeping the exchange rate at a particular level" are not founded.

Њено одржавање је још једна потврда наше опредељености за активан рад на унапређењу регионалне сарадње и стабилности, а њен успех и позитивна атмосфера у којој је протекла још један показатељ промењеног стања односа на Западном Балкану.
It is yet another proof of our commitment to work actively to improve regional cooperation and stability, and its success and positive atmosphere is another indication of the changed status of relations in the Western Balkans.

Print PDF„ Поводом Рамине изјаве о уједињењу Албаније и Косова, желим да у најкраћем констатујем да је то још једна потврда да је стварање Велике Албаније заједничка платформа свих Албанаца, што представља највећу претњу за мир и стабилност Балкана и Европе.
Following(Edi) Rama's statement about a union between Albania and Kosovo, I want to briefly note that this is yet another confirmation that the creation of a Greater Albania is a common platform of all Albanians, which poses the most serious threat to peace and stability in the Balkans and Europe.

Ово значајно признање долази као још једна потврда тога да целокупан рад Владе Србије на развоју дигитализације не пролази неопажено у свету и да догађаји организовани у Србији могу стати раме уз раме са великим светским скуповима.
This significant acknowledgment comes as another confirmation that the entire work of the Serbian government on the development of digitalisation is not passing unnoticed in the world and that events organised in Serbia can go side by side with major world gatherings.

Овом приликом, Министар финансија у Влади Републике Србије, господин Синиша Мали изјавио је да је то још једна потврда да је Србија постала атрактивна инвестициона дестинација и да су испред Слободне зоне Пирот само слободна зона Дубаи и слободна зона на Тајланду.
On this occasion, the Minister of Finance in the Government of the Republic of Serbia, Mr. Sinisa Mali, stated that this is another confirmation that Serbia has become an attractive investment destination and that only free zone Dubai and free zone in Thailand ranked higher than Free Zone Pirot.

Њено одржавање је још једна потврда наше опредељености за активан рад на унапређењу регионалне сарадње и стабилности, а њен успех и позитивна атмосфера у којој је протекла још један показатељ промењеног стања односа на Западном Балкану. Даме и господо, Кључни спољнополитички приоритет Републике Србије је пуноправно чланство у ЕУ а визија заједничке европске будућности је визија свих нас на Западном Балкану.
It is yet another proof of our commitment to work actively to improve regional cooperation and stability, and its success and positive atmosphere is another indication of the changed status of relations in the Western Balkans. Ladies and gentlemen, The key foreign policy priority of the Republic of Serbia is its full membership of the EU, and the vision of a common European future is the vision shared by all of us in the Western Balkans.

Da dobije još jednu potvrdu.
Gets another confirmation.

Bila mi je potrebna još jedna potvrda od Boga.
She needed another confirmation from God.

To mi je bila još jedna potvrda da radim pravu stvar.
Just another confirmation that I was doing the right thing.

Boys, imamo još jednu potvrdu.
Boys, we got another confirmation.