Sta znaci na Srpskom YET ANOTHER CONFIRMATION - prevod na Српском

• још једна потврда
• još jedna potvrda

Примери коришћења Yet another confirmation на Енглеском и њихови преводи на Српски

And yet another confirmation of my oldness.
Само још једна потврда исправности мојих закључака.

Introduced for the first time on a Fiat model, the two engines are yet another confirmation of the engineering supremacy of the Group.
Nova dva efikasna i inovativna motora su predstavljena po prvi put na FIAT modelima, što je još jedna potvrda dominacije inžinjerstva FIAT Grupacije.

My visit is yet another confirmation of the great friendship existing between Serbia and Palestine.
Моја посета је још једна потврда великог пријатељства које постоји између Србије и Палестине.

The fact that UNESCO included this jubilee in its anniversary list is yet another confirmation of the significance of Milanković's work.
Činjenica da je i UNESKO taj jubilej stavio na svoju listu obeležavanja značajnih godišnjica- predstavlja još jednu potvrdu veličine Milankovićevog dela.

Its positive outcome is yet another confirmation that the policy of enlargement remains a strong motivating force in the Western Balkans.
Успешност овог дијалога још је једна потврда да политика проширења и даље представља снажну мотивациону снагу на западном Балкану.

Introduced for the first time on a Fiat model, the two efficient and innovative engines are yet another confirmation of the engineering supremacy of the Group.
Nova dva efikasna i inovativna motora su predstavljena po prvi put na FIAT modelima, što je još jedna potvrda dominacije inžinjerstva FIAT Grupacije.

This case is thus yet another confirmation of what we warned of last year.
Ovo priznanje je još jedan dokaz kakve smo rezultate ostvarili u prošloj godini.

Brnabic described an upcoming visit by Russian President Vladimir Putin as very important for Serbia, and"yet another confirmation of good bilateral relations.".
Брнабић је навела, како се додаје, да је предстојећа посета председника Русије Владимира Путина од великог значаја за Србију и" још једна потврда добрих односа две земље".

This is good news for Serbia and yet another confirmation that we have managed to confirm the illegality of the so called institutions of Kosovo.
Ovo je dobra vest za Srbiju i još jedna potvrda da smo uspeli da potvrdimo nezakonitost takozvanih institucija Kosova.

Today, I also met some tourists from Serbia who came to celebrate this major feast here. My visit is yet another confirmation of the great friendship existing between Serbia and Palestine.
Данас сам срео и туристе из Србије који су дошли да овај велики празник прославе овде. Моја посета је још једна потврда великог пријатељства које постоји између Србије и Палестине.

This is great news for Serbia and yet another confirmation that we succeeded in this way to prove the illegitimacy of so-called Kosovo institutions.
To je odlična vest za Srbiju i još jedna potvrda da smo uspeli da i na ovaj način potvrdimo nelegitimnost tzv. kosovskih institucija.

Today, I also met some tourists from Serbia who came to celebrate this major feast here. My visit is yet another confirmation of the great friendship existing between Serbia and Palestine.
Danas sam sreo i turiste iz Srbije koji su došli da ovaj veliki praznik proslave ovde. Moja poseta je još jedna potvrda velikog prijateljstva koje postoji između Srbije i Palestine.

This is great news for Serbia and yet another confirmation that we succeeded in this way to prove the illegitimacy of so-called Kosovo institutions.
То је одлична вест за Србију и још једна потврда да смо успели да и на овај начин потврдимо нелегитимност тзв. косовских институција.

During a press conference, he said Kosovo was honoured that its president was invited to this event, saying that it is yet another confirmation, respect and support for Kosovo's statehood.
Он је на конференцији за медије рекао да је Косово почаствовано што је њен председник позван на ову манифестацију оцењујући да је то још једна афирмација, поштовање и подршка државности Косова.

In this case, it is yet another confirmation of Paul's recurrent theme of the Assembly, namely the Lord's saving and preservation of God's wrath and tribulation.
У овом случају, то је још једна потврда теме Павловог рецидива Скупштине, односно Господњег штедње и очување Божијег гнева и невоља.

The newly formed Socialist Yugoslavia was one of the founding states of the UN, which is yet another confirmation of the dedication to democratic values and faith in the rights of every individual and peoples.
Новоформирана социјалистичка Југославија међу оснивачима је Уједињених нација, чиме су народи с ових простора још једном потврдили приврженост демократским вредностима и вери у права сваког човека и народа.

Its positive outcome is yet another confirmation that the policy of enlargement remains a strong motivating force in the Western Balkans. Due to the most recent events, the EU has increased its efforts over the past months towards strengthening its Neighbourhood Policy.
Успешност овог дијалога још је једна потврда да политика проширења и даље представља снажну мотивациону снагу на западном Балкану. Због познатих дешавања, ЕУ се последњих месеци све више бави јачањем своје суседске политике.

The programme builds on the precautionary Stand-By Arrangement successfully completed in February 2018 and is yet another confirmation of the successful implementation of economic reforms and the progress achieved.
Програм представља континуитет у односу на стендбај аранжман из предострожности, који је Србија успешно завршила у фебруару 2018. године, и још је једна потврда успешног спровођења економских реформи и оствареног напретка.

They will talk about regional stability, which is yet another confirmation of the great importance that the United Nations, and Serbia too, attach to our mutual relations.".
Тема је регионална стабилност, и то је још једна потврда колико велики значај Уједињене нације, као и Србија, придају нашим међусобним односима.”.

By ensuring a single access to the subject information, we enabled all our users to have a simultaneous access to the updated data and contributed to the enhanced data transparency. The establishment of the e-GDDS and the NSDP represents yet another confirmation of commitment of the SORS to implement international statistical standards, and another step forward in deepening and improving partner relationship between the SORS and the IMF.
Омогућавањем једноставног приступа овим информацијама обезбедили смо да сви корисници имају симултани приступ ажурним подацима и допринели већој транспарентности података. Успостављање e-GDDS-а и националне странице сумарних података представља још једну потврду посвећености РЗС-а у примени међународних статистичких стандарда, као и корак напред у погледу унапређења и продубљавања партнерских односа РЗС-а и ММФ-а.

But, I must take this opportunity to point out that this is yet another confirmation of a very disturbing situation in the field of personal data protection, the bad, quite inadequate attitude of the state towards this field.
Ali, moram i ovom prilikom da ukažem da je ovo još jedna potvrda veoma zabrinjavajućeg stanja u oblasti zaštite podataka o ličnosti, lošeg, sasvim neadekvatnog odnosa države prema toj oblasti.

Our participation in today's event is yet another confirmation of such a commitment," Pace concluded.
Naše učešće u današnjem događaju predstavlja još jednu potvrdu takvog opredeljenja", zaključio je Pače.

A prestigious award presented at the formal ceremony is yet another confirmation that the company is on the right path of development and progress.
Prestižno priznanje koje je uručeno na svečanoj akademiji, još jedna je potvrda da je kompanija na dobrom putu, razvoja i napretka.

The decision of the Government of the Republic of Ghana to withdraw the recognition of Kosovo and Metohija is yet another confirmation of our policy of reaching a solution through dialogue and by compromise, with unavoidable participation of Serbia in that process.
Одлука владе Републике Гане да повуче признање Косова и Метохије још једна је потврда наше политике тражења решења кроз дијалог и компромис, уз неизоставно учешће Србије у том процесу.

The decision of the Government of the Republic of Ghana to withdraw the recognition of Kosovo and Metohija is yet another confirmation of our policy of reaching a solution through dialogue and by compromise, with unavoidable participation of Serbia in that process.
Odluka vlade Republike Gane da povuče priznanje Kosova i Metohije još jedna je potvrda naše politike traženja rešenja kroz dijalog i kompromis, uz neizostavno učešće Srbije u tom procesu.

Following(Edi) Rama's statement about a union between Albania and Kosovo, I want to briefly note that this is yet another confirmation that the creation of a Greater Albania is a common platform of all Albanians, which poses the most serious threat to peace and stability in the Balkans and Europe.
Povodom Ramine izjave o ujedinjenju Albanije i Kosova, želim da u najkraćem konstatujem da je to još jedna potvrda da je stvaranje Velike Albanije zajednička platforma svih Albanaca, što predstavlja najveću pretnju za mir i stabilnost Balkana i Evrope".

Following(Edi) Rama's statement about a union between Albania and Kosovo, I want to briefly note that this is yet another confirmation that the creation of a Greater Albania is a common platform of all Albanians, which poses the most serious threat to peace and stability in the Balkans and Europe.
Print PDF„ Поводом Рамине изјаве о уједињењу Албаније и Косова, желим да у најкраћем констатујем да је то још једна потврда да је стварање Велике Албаније заједничка платформа свих Албанаца, што представља највећу претњу за мир и стабилност Балкана и Европе.

The remaining 21 currencies of individual countries, and the composite measure of all observed currencies of emerging markets(Global EM) are assessed as"overvalued" or"undervalued"This is yet another confirmation that the NBS pursues an adequate monetary policy and that the comments of some economists about the potential"overvaluation of the dinar", i.e. claims that the NBS"is artificially keeping the exchange rate at a particular level" are not founded.
Остала 21 валута појединачних земаља, као и композитна мера свих посматраних валута земаља у развоју( Global EM), окарактерисана је као прецењена или потцењена. Ово је још једна потврда да Народна банка Србије води исправну монетарну политику и да коментари појединих економиста о евентуалној прецењености динара, односно тврдње да Народна банка Србије" вештачки држи курс на одређеном нивоу"- нису утемељене.

These actions are yet another clear confirmation for the world community of the truth of Russia's role as an aggressor-state that is waging war against Ukraine.
Та дејства су још једна очигледна потврда за светску заједницу о томе каква је права улога Русије као државе-агресора, која против Украјине води рат.

These actions are yet another clear confirmation for the world community of the truth of Russia's role as an aggressor-state that is waging war against Ukraine.
Ta dejstva su još jedna očigledna potvrda za svetsku zajednicu o tome kakva je prava uloga Rusije kao države-agresora, koja protiv Ukrajine vodi rat.