Sta znaci na Srpskom ANOTHER EVIDENCE - prevod na Српском

Another evidence.

Još jedan dokaz.

There's another evidence.

Ima još. Dokaza.

Recent harsh sentences for opposition activists is yet another evidence of that.

Poslednja dešavanja i optužbe na račun lidera opozicije samo su još jedan dokaz za to.

This is another evidence of their being His.

И то је још један доказ да је њена.

A dog is a man's best friend andthis video is yet another evidence of the adage.

Pas je najbolji čovekov prijatelj ito je još jednom dokazano u ovom preslatkom videu.

This is another evidence shows that it is not a scam.

Eto, još jedan dokaz da nije u pitanju neka prevara.

That would be another evidence.

To će biti još jedan dokaz.

Another evidence that the Bible is truly God's Word is the integrity of its human authors.

Други спољашњи доказ да је Библија истинска Божија Реч је интегритет људи који су је писали.

The sense of smell is another evidence of Jehovah's goodness.

Čulo mirisa je još jedan dokaz Jehovine dobrote.

Lončar Božo, one of drivers who transported a group of Kupres inhabitants from one camp to another(evidence: 333/95-23).

Лончар Божо, један од возача који је камионом превозио групу купрешана од једног до другог логора( доказ 333/ 95-23).

The sense of smell is another evidence of Jehovah's goodness.

Чуло мириса је још један доказ Јеховине доброте.

This is another evidence that the European integration are the only way into the good future of Serbia which opens the doors and erases the borders”, the announcement reads.

Ovo je još jedan dokaz da su evropske integracije jedini put u dobru budućnost Srbije koji otvara vrata i briše granice“, navodi se u saopštenju.

This 1 position in the most competitive market of the world is yet another evidence that we are making splendid pizza our clients are fond of.

Прво место на најконкурентнијом тржишту у свијету је још један доказ да смо направили савршену пизу коју воле наши клијенти.

This is another evidence of the relationship of periodontal diseases and cardiovascular disease.

Ово је још један доказ повезаности између пародонталних болести и кардиоваскуларне патологије.

The first visit to the RSHC for three years of its work as a representative of the US Embassy was another evidence of the full transparency of the Center's humanitarian activities in Serbia and the region as a whole.

Прва посета представника америчке амбасаде СРХЦ за три године рада, била је још један доказ потпуне транспарентности хуманитарних активности Центра у Србији и региону у целини.

This atrocity is another evidence of barbaric and inhuman essence of terrorism that does not have mercy upon anyone to achieve its criminal goals,”TASS quoted Putin as saying.

Овај злочин је још један доказ варварског и нехуманог карактера тероризма који не штеди никога у циљу остваривања својих криминалних циљева», изјавио је Путин.

By the Order of Ministry of Public Health of Ukraine(August 7, 2008),the Ternopil Medical University was approved as the principal metrological provider of the higher medical educational institutions, another evidence of high University scientific standards.

По налогу Министарства здравља Украјине( август 7, 2008),Тернопил Медицински факултет је одобрен као главни метролошког провајдера виших медицинских образовних институција, још један доказ високих универзитетских научним стандардима.

This tragedy became another evidence of barbaric nature of terrorism which poses a challenge to human civilization.

Ова трагедија је још један у низу доказа варварске природе тероризма који пркоси човечанству и цивилизацији.

The Excellence Award" is another evidence that we have chosen the right path, but it also confirms our long- term determination to be professional and dedicated to the maximum in achieving the set goals and dealing with every business challenge", Banca Intesa CEO Draginja Đurić, who received the award in London on behalf of the bank.

Nagrada za izvrsnost" je još jedan dokaz da smo odabrali dobar put, ali istovremeno i potvrda našoj dugogodišnjoj opredeljenosti da ostvarenju zacrtanih ciljeva i svakom poslovnom izazovu pristupimo maksimalno profesionalno i posvećeno", izjavila je Draginja Đurić, predsednik Izvršnog odbora Banca Intesa, koja je u ime banke primila nagradu u Londonu.

This tragedy became another evidence of barbaric nature of terrorism which poses a challenge to human civilization.

Ova tragedija je još jedan u nizu dokaza varvarske prirode terorizma koji prkosi čovečanstvu i civilizaciji.

Prozorov pointed out that another evidence of the upcoming fraud is the hike in wages of officers of the SBU's department for computer and information security starting from February 2019.

Prozorov je istakao da je još jedan dokaz predstojeće prevare povećanje plata službenika SBU-ovog odeljenja za kompjutersku i informacionu bezbednost od februara 2019. godine.

The vile murder of Alexander Zakharchenko is another evidence: those who chose the path of terror, violence, intimidation, do not want to seek a peaceful, political solution to the….

Podlo ubistvo Aleksandra Zaharčenka je još jedno svedočanstvo o tome da oni koji su izabrali put terorizma, nasilja, zastrašivanja ne žele da traže mirno, političko rešenje sukoba, ne žele da vode realan dijalog sa žiteljima jugoistoka Ukrajine.

The vile murder of Alexander Zakharchenko is another evidence: those who chose the path of terror, violence, intimidation, do not want to seek a peaceful, political solution to the conflict, do not want to conduct a real dialogue with the inhabitants of the southeast.

Подло убиство Александра Захарченка је још једно сведочанство о томе да они који су изабрали пут тероризма, насиља, застрашивања не желе да траже мирно, политичко решење сукоба, не желе да воде реалан дијалог са житељима југоистока Украјине.